Ergebnisse für *

Es wurden 42 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 42.

Sortieren

  1. Wirtschaftslexikon Französisch
    Definitionen, Übersetzungshilfen, Glossare
    Autor*in: Wagner, Horst
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Recht, Hochschulbibliothek, Campus Schöneberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morgenroth, Klaus (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190063575
    RVK Klassifikation: ID 6880 ; ID 2660 ; QB 020
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Wirtschaft; Wortschatz; Wirtschaftssprache; Französisch; Deutsch; Wörterbuch
    Umfang: XII, 617 S.
  2. Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morgenroth, Klaus (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3823353608
    RVK Klassifikation: ES 155 ; ET 550
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 55
    Schlagworte: Analyse du discours; Hermétisme (littérature); Langues vivantes - Langage technique; Sublanguage; Discourse analysis; Hermetism; Sprache; Fachsprache; Das Hermetische; Nationalsozialismus; Hermetismus; Französisch; Wirtschaftssprache; Rechtssprache; Werbesprache; Manipulation; Deutsch; Politische Sprache; Schwerverständlichkeit
    Umfang: 364 S., graph. Darst. : 23 cm
  3. Wirtschaftslexikon Französisch
    Definitionen, Übersetzungshilfen, Glossare
    Autor*in: Wagner, Horst
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Recht, Hochschulbibliothek, Campus Schöneberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morgenroth, Klaus (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190063575
    RVK Klassifikation: ID 6880 ; QB 020 ; ID 2660
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 1. Dr.
    Schlagworte: Wortschatz; Französisch; Wörterbuch; Deutsch; Wirtschaft; Wirtschaftssprache
    Umfang: XII, 617 S.
  4. Le terme technique
    approches théoriques, études statistiques appliquées à la langue de spécialité économique du français et de l'allemand
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 348452250X
    RVK Klassifikation: GD 8945 ; ID 2680 ; ID 2660 ; ID 6935 ; IB 1071
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 250
    Schlagworte: Allemand (Langue) - Terminologie; Duits; Economie; Frans; Français (Langue) - Mots et locutions; Terminologie; Économie politique - Terminologie; Deutsch; Französisch; Wirtschaft; Economics; French language; German language; Französisch; Wirtschaftssprache; Kontrastive Linguistik; Deutsch
    Umfang: VII, 194 S., graph. Darst.
  5. Wörterbuch Wirtschaftsfranzösisch
    Französisch - Deutsch
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Cornelsen, Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wagner, Horst (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 346449408X
    RVK Klassifikation: ID 6880 ; QB 020
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 1. Dr.
    Schlagworte: Französisch; Wirtschaft; Deutsch
    Umfang: 448 S.
  6. Le terme technique
    Approches théoriques, études statistiques appliquées à la langue de spécialité économique du français et de l'allemand
    Erschienen: 1994
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484522503; 9783110941241; 9783111863559
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 250
    Schlagworte: Französisch; Wirtschaftssprache; Kontrastive Linguistik; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (VII, 194 S.)
    Bemerkung(en):

    Main description: The first part of this study is theoretical in nature and aims at an overview of the various approaches concerned in the broadest sense with an definition of the linguistic features of technical terms in comparison with other linguistic categories. Eight such attemps at a definition of technical terms are discussed (diachronic, semantic, syntactic, lexical, pragmatic, contrastive, statistical and normative). This list should not be regarded as claiming completeness. Part two is statistical and contrasts two corpuses of French and German special language texts dealing with economic questions. These are analysed in terms of frequential segmentation on the one hand and grammatical and lexical categorization on the other. Finally, on the basis of a special language vocabulary of some 1400 units and with reference to further factors favouring text comprehension (e.g. international terms and composites/derivatives) special language texts in the two languages are mapped for cross-textual match, the rate achieved overall being higher than 90%

  7. Wörterbuch Wirtschaftsfranzösisch
    französisch/deutsch
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Cornelsen Giradet, Berlin

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wagner, Horst (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 346449408X
    RVK Klassifikation: ID 6880 ; QB 020
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 4. Dr.
    Schlagworte: Französisch; Wirtschaft; Deutsch
    Umfang: 448 S.
  8. Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morgenroth, Klaus (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783823353607; 3823353608
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; Bd. 55
    Schlagworte: Deutsch; Fachsprache; Das Hermetische; Französisch; Deutsch; Werbesprache; Manipulation; Französisch; Deutsch; Politische Sprache; Manipulation; Französisch
    Umfang: 364 S., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz. - Literaturverz. S. 351 - 362

  9. Le terme technique
    approches théoriques, études statistiques appliquées à la langue de spécialité économique du français et de l'allemand
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783484522503; 348452250X
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schriftenreihe: Zeitschrift für romanische Philologie : [...], Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Bd. 250
    Schlagworte: Französisch; Wirtschaftssprache; Deutsch; Kontrastive Linguistik; Französisch; Wirtschaftssprache; Deutsch
    Umfang: VII, 194 S., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 125 - 131

  10. Traduction comparée du français et de l'allemand
    textes économiques
    Autor*in:
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Masson, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morgenroth, Klaus (Hrsg.); Villard, Claudie (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2225825815
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Langue et civilisation germaniques
    Schlagworte: Französisch; Wirtschaftssprache; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 307 S., 24 cm
  11. Wörterbuch Wirtschaftsfranzösisch
    Autor*in:
    Verlag:  Cornelsen, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wagner, Horst (Hrsg.); Morgenroth, Klaus (Hrsg.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Wirtschaft (330); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schlagworte: Französisch; Deutsch; Wirtschaft
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback
    Bemerkung(en):

    Teilw. verf. von Klaus Morgenroth und Horst Wagner

  12. Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morgenroth, Klaus
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3823353608
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung : FFF ; 55
    Schlagworte: Deutsch; Fachsprache; Das Hermetische; Werbesprache; Französisch; Politische Sprache; Manipulation
    Umfang: 364 Seiten, graph. Darst.
  13. Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Narr, Tübingen

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    -003-/GC 8001 M851
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    -003-/GC 8001 M851
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.152.67
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Am 2000/1
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Spr CT 8025
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    216.431
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    E 70 - H 55
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morgenroth, Klaus (Hrsg.); Athias, Jacques (Mitarb.); Bastian, Sabine (Mitarb.); Köppe, Konstanze (Mitarb.); Lenk, Madlen (Mitarb.); Noack, Sylke (Mitarb.); Baumann, Klaus-Dieter (Mitarb.); Botet, Serge (Mitarb.); Fernandez Bravo, Nicole (Mitarb.); Forner, Werner (Mitarb.); Fourcaud, Christine (Mitarb.); Gaudin, François (Mitarb.); Grass, Thierry (Mitarb.); Haßler, Gerda (Mitarb.); Kauffer, Maurice (Mitarb.); Marschall, Gottfried R. (Mitarb.); Schröter, Kirsten (Mitarb.); Stefani-Meyer, Georgette (Mitarb.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3823353608
    RVK Klassifikation: ES 155 ; ET 550 ; GC 8001
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 55
    Schlagworte: Deutsch; Fachsprache; Das Hermetische; Französisch; Werbesprache; Manipulation; Politische Sprache; Schwerverständlichkeit
    Umfang: 364 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [351] - 362

  14. Traduction comparée du français et de l'allemand
    textes économiques
    Autor*in:
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Masson, Paris [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    12.599.15
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    D 16a/20
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Frz CZ 0025
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morgenroth, Klaus (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2225825815
    RVK Klassifikation: GB 3054 ; ID 1580
    Schriftenreihe: Langue et civilisation germaniques
    Schlagworte: Französisch; Wirtschaftssprache; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 307 S.
  15. Le terme technique
    approches théoriques, études statistiques appliquées à la langue de spécialité économique du français et de l'allemand
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Phll 975/51, Bd 250
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    UEDO 360/18
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Gießen
    ZZ 61/345-Beih.250
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Fm 1994/5
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Frz CT 8006
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Ausgelagerte Zeitschriften Bereichsbibliothek Philosophicum
    Z 1740 A / 250
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 IZD SF 4269 K
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 348452250X
    RVK Klassifikation: IB 1071 ; ID 2660 ; ID 2680
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 250
    Schlagworte: Französisch; Wirtschaftssprache; Deutsch; Kontrastive Linguistik
    Umfang: VII, 194 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 125 - 131

  16. Wirtschaftslexikon Französisch
    Definitionen, Übersetzungshilfen, Glossare
    Autor*in: Wagner, Horst
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    VW 11 Wag
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    VW 11 Wag
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Campus
    21 / QB 020 W133
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    WIRT 20/132
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH rom Ej 7.5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Wf 3625
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Campusbibliothek Holländischer Platz
    Institutionenausleihe 03
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Frz AB 7001
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Witzenhausen
    85 Wir AB 0053
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morgenroth, Klaus
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3190063575
    RVK Klassifikation: ID 2660 ; ID 6880 ; QB 020
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 1. [Dr.]
    Schlagworte: Französisch; Wortschatz; Wirtschaftssprache; Deutsch
    Umfang: XII, 617 S.
  17. Le terme technique
    Approches théoriques, études statistiques appliquées à la langue de spécialité économique du français et de l'allemand
    Erschienen: [1994]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484522503
    Weitere Identifier:
    9783110941241
    RVK Klassifikation: GD 8945 ; IB 1071 ; ID 2660 ; ID 2680 ; ID 6935
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
    Schlagworte: Französisch; Wirtschaftssprache; Deutsch; Kontrastive Linguistik
    Umfang: Online-Ressource (VII, 194 S.), Ill.
  18. Wörterbuch Wirtschaftsfranzösisch
    Französisch - Deutsch
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Cornelsen, Berlin

    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Zweigbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wagner, Horst (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 346449408X
    RVK Klassifikation: ID 6880 ; QB 020
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 1. Dr.
    Schlagworte: Französisch; Wirtschaft; Deutsch
    Umfang: 448 S.
  19. Le terme technique
    approches théoriques, études statistiques appliquées à la langue de spécialité économique du français et de l'allemand
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 348452250X
    RVK Klassifikation: GD 8945 ; ID 2680 ; ID 2660 ; ID 6935 ; IB 1071
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 250
    Schlagworte: Allemand (Langue) - Terminologie; Duits; Economie; Frans; Français (Langue) - Mots et locutions; Terminologie; Économie politique - Terminologie; Deutsch; Französisch; Wirtschaft; Economics; French language; German language; Französisch; Wirtschaftssprache; Kontrastive Linguistik; Deutsch
    Umfang: VII, 194 S., graph. Darst.
  20. Wirtschaftslexikon Französisch
    Definitionen, Übersetzungshilfen, Glossare
    Autor*in: Wagner, Horst
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Hochschule Augsburg, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule München, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Bibliotheksleitung und Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morgenroth, Klaus (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190063575
    RVK Klassifikation: QB 020 ; ID 6880 ; ID 2660
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Französisch; Wirtschaft; Wortschatz; Wörterbuch; Wirtschaftssprache; Deutsch
    Umfang: XII, 617 S.
  21. Wörterbuch Wirtschaftsfranzösisch
    Autor*in:
    Verlag:  Cornelsen, Berlin

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wagner, Horst; Morgenroth, Klaus
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Französisch; Deutsch; Wirtschaft
    Bemerkung(en):

    Teilw. verf. von Klaus Morgenroth und Horst Wagner

  22. Traduction comparée du français et de l'allemand
    textes économiques
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Masson, Paris u.a.

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Villard, Claudie (Verfasser)
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2225825815
    RVK Klassifikation: GB 3054 ; ID 1580
    Schriftenreihe: Langue et civilisation germaniques
    Schlagworte: Allemand (langue) - Langage commercial; Allemand (langue) - Versions et thèmes; Übersetzung; Wirtschaftssprache; Französisch; Deutsch
    Umfang: 307 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und franz.

  23. Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morgenroth, Klaus (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3823353608
    RVK Klassifikation: ES 155 ; ET 550
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 55
    Schlagworte: Analyse du discours; Hermétisme (littérature); Langues vivantes - Langage technique; Sublanguage; Discourse analysis; Hermetism; Sprache; Fachsprache; Das Hermetische; Nationalsozialismus; Hermetismus; Französisch; Wirtschaftssprache; Rechtssprache; Werbesprache; Manipulation; Deutsch; Politische Sprache; Schwerverständlichkeit
    Umfang: 364 S., graph. Darst. : 23 cm
  24. Wörterbuch Wirtschaftsfranzösisch
    Autor*in:
    Verlag:  Cornelsen, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morgenroth, Klaus (Sonstige); Wagner, Horst (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: QB 020 ; ID 6880
    Schlagworte: Wirtschaft; Deutsch; Französisch; Wörterbuch
    Bemerkung(en):

    Bd.-Zählung fingiert

  25. Le terme technique
    Approches théoriques, études statistiques appliquées à la langue de spécialité économique du français et de l'allemand
    Erschienen: 1994
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Augsburg, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484522503; 9783110941241; 9783111863559
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 250
    Schlagworte: Französisch; Wirtschaftssprache; Kontrastive Linguistik; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (VII, 194 S.)
    Bemerkung(en):

    Main description: The first part of this study is theoretical in nature and aims at an overview of the various approaches concerned in the broadest sense with an definition of the linguistic features of technical terms in comparison with other linguistic categories. Eight such attemps at a definition of technical terms are discussed (diachronic, semantic, syntactic, lexical, pragmatic, contrastive, statistical and normative). This list should not be regarded as claiming completeness. Part two is statistical and contrasts two corpuses of French and German special language texts dealing with economic questions. These are analysed in terms of frequential segmentation on the one hand and grammatical and lexical categorization on the other. Finally, on the basis of a special language vocabulary of some 1400 units and with reference to further factors favouring text comprehension (e.g. international terms and composites/derivatives) special language texts in the two languages are mapped for cross-textual match, the rate achieved overall being higher than 90%