Ergebnisse für *

Es wurden 2 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 2 von 2.

Sortieren

  1. Gute Nachricht für Sie
    NT 68 ; die Berichte, Briefe und Zeugnisse des Neuen Testaments in heutigem Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: c1967
    Verlag:  Bibelanstalt Stuttgart, Stuttgart

    Landeskirchliche Bibliothek Bremen
    B 177
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klosterbibliothek Loccum
    Gb 2029
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Johannes a Lasco Bibliothek Große Kirche Emden
    11.31.20.462
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/BC 2205 G983.967
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2009 A 30542
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    C 1.5075
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    T Jf 31
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Evangelisches Missionswerk in Deutschland, Bibliothek
    D 121/31.9
    keine Fernleihe
    Hamburger Lehrerbibliothek, Bibliothek des Landesinstituts für Lehrerbildung und Schulentwicklung
    Rb 74
    keine Fernleihe
    Nordkirchenbibliothek im Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    83:0479
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Nordkirchenbibliothek im Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    0446-G
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    ZAi 3501
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    L 1
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    T Bi 0/5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Evangelisch-Lutherisches Landeskirchenamt, Bibliothek
    B NT 151
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    68-2013
    keine Fernleihe
    Dombibliothek Hildesheim
    1 E e 22816
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Michaeliskloster, Evangelisches Zentrum für Gottesdienst und Kirchenmusik, Bibliothek
    0.3 NT 68
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    NT Eh 32
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Theol B 0926.2 GN /006 1967
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Evangelisch-Lutherischer Oberkirchenrat, Bibliothek
    B.I.c.028
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Beuys, Barbara (ÜbersetzerIn); Brieger, Norbert (ÜbersetzerIn); Lehmann, Johannes (ÜbersetzerIn); Lemke, Horst (IllustratorIn); Steiner, Margarete (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Haug, Hellmut (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Nübel, Hans Ulrich (Sonstige Person, Familie und Körperschaft)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: BC 2205
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Deutsch; ; Bibel; Gute Nachricht Bibel; Geschichte 1967; ; Gute Nachricht Bibel; Bibelübersetzung;
    Umfang: 574 Seiten, Illustrationen, 18 cm
    Bemerkung(en):

    "Vorbild und Grundlage für das Neue Testament 1968 war eine amerikanische Fassung in modernem Englisch: Good News for Modern Man - The New Testament in Today's English Version. Erfahrungen mit afrikanischen, asiatischen und südamerikanischen Sprachen haben den Übersetzern der Amerikanischen Bibelgesellschaft gezeigt, wie nahe man den Bibeltext dem Verständnis und dem Empfinden des heutigen Lesers bringen kann, ohne ihn zu verfälschen. Dazu muß man einfache Sätze bilden und auf die traditionsbelasteten Begriffe verzichten, die die lebendige Sprache längst nicht mehr gebraucht. Die Nachfrage nach dieser Ausgabe in Amerika war überraschend. In einem Jahr wurden sechs Millionen Exemplare verbreitet. Die deutsche Übersetzung besorgten Redakteure und Journalisten beider Konfessionen, die täglich mit der Sprache der Gegenwart umgehen. Ein Kreis von Theologen hat die Rohübersetzung Wort für Wort mit dem griechischen Original verglichen und den Übersetzern neue Anregungen gegeben. Die Übersetzer waren Barbara Beuys (Johannesevangelium, Briefe und Offenbarung), Norbert Brieger (Lukas-Evangelium und Apostelgeschichte) und Johannes Lehmann (die beiden ersten Evangelien). Das Theologen-Team bestand neben anderen aus Margarete Steiner, Hellmut Haug und Hans-Ulrich Nübel. Die Zeichnungen stammten von Horst Lemke"---Zur Einführung

  2. Deutsche Bibelübersetzungen
    das gegenwärtige Angebot ; Information und Bewertung
    Autor*in: Haug, Hellmut
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Dt. Bibelges., Stuttgart ; Österr. Bibelges., Wien

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    bk 1242
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Nordkirchenbibliothek im Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    B 08072
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    4 Kap. 21278
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    96 NA 12165/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    95 K 389
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Theol B 0025.4 /008
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landeskirchliche Zentralbibliothek - Bibliothek des Evangelischen Oberkirchenrats
    A 3/ 561, 10
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    44C/4568
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    FTHAT010420
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    11 E 3052
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3438064901
    RVK Klassifikation: BC 1200
    Auflage/Ausgabe: 2., erw. Aufl., erw. Neuausg
    Schriftenreihe: Wissenswertes zur Bibel ; 10
    Schlagworte: Bibelübersetzung; Bibel; Übersetzung
    Umfang: 51 S, 18 cm