Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 53 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 53.

Sortieren

  1. Traduire, adapter, transposer
    actes du colloque international Montpellier, 15, 16 et 17 mai 2008
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Univ. de Provence, Aix-en-Provence

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Sauter, Roger (Herausgeber)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Cahiers d'études germaniques ; No. 56 = 2009,1
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Französisch; Deutsch; Literatur; Bearbeitung; Film
    Umfang: 330 S., Ill., Noten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  2. "La mégère apprivoisée" de Johann Friedrich Schink
    Shakespeare, s'il avait été Allemand
    Autor*in: Häublein, Renata
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Shakespeare vu d'Allemagne et de France des lumières au Romantisme; Paris : CNRS Ed., 2007; 2007, S. 69-89; 256 S.
    Schlagworte: Bearbeitung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): The taming of the shrew; Schink, Johann Friedrich (1755-1835)
  3. Lenz et Mercier adaptateurs de Shakespeare
    regard croisé sur les enjeux d'une réception productive
    Autor*in: Le Moël, Sylvie
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Shakespeare vu d'Allemagne et de France des lumières au Romantisme; Paris : CNRS Ed., 2007; 2007, S. 91-107; 256 S.
    Schlagworte: Bearbeitung; Bearbeitung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Coriolanus; Lenz, Jakob Michael Reinhold (1751-1792); Shakespeare, William (1564-1616): Timon of Athens; Mercier, Louis Sébastien (1740-1814)
  4. "Roméo et Juliette"
    traductions, adaptations, réceptions au tournant du XVIIIe au XIXe siècle
    Autor*in: Franco, Bernard
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Shakespeare vu d'Allemagne et de France des lumières au Romantisme; Paris : CNRS Ed., 2007; 2007, S. 203-221; 256 S.
    Schlagworte: Übersetzung; Bearbeitung; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Romeo and Juliet
  5. Cinéma et littérature
    matériaux pour l'étude de la langue et de la civilisation allemandes ; Der blaue Engel, Schachnovelle, Des Teufels General, Die Blechtrommel, Homo Faber, Die verlorene Ehre der Katharina Blum, Der Himmel über Berlin = Deutsches Kino und Literatur
    Autor*in: Moellmann, Franz
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Ophrys, Gap {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2708007823
    RVK Klassifikation: AP 47600 ; GN 1081
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Bearbeitung; Film
    Umfang: 255 S.
  6. "Chanson de Roland" und "Rolandslied"
    actes du colloque du Centre d'Etudes Médiévales de l'Université de Picardie Jules Verne, 11 et 12 janvier 1996
    Autor*in:
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Reineke-Verl., Greifswald

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3894920858
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GF 2064
    Schriftenreihe: [Wodan / 3] ; 41
    Wodan ; 70
    Greifswalder Beiträge zum Mittelalter ; 57
    Schlagworte: Littérature comparée - Allemande (Moyen haut allemand) et française (Ancien français) - Congrès; Littérature comparée - Française (Ancien français) et allemande (Moyen haut allemand) - Congrès; Roland (Personnage légendaire) - Romans, nouvelles, etc - Histoire et critique - Congrès; Comparative literature; Comparative literature; Roland (Legendary character); Bearbeitung
    Weitere Schlagworte: Konrad der Pfaffe (ca. 12. Jh.): Rolandslied
    Umfang: 144 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz.
  7. Traduire, adapter, transposer
    actes du colloque international Montpellier, 15, 16 et 17 mai 2008
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Univ. de Provence, Aix-en-Provence

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sauter, Roger (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Freizeitgestaltung, darstellende Künste, Sport (790)
    Schriftenreihe: Cahiers d'études germaniques ; No. 56 = 2009,1
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Französisch; Deutsch; Literatur; Bearbeitung; Film
    Umfang: 330 S., Ill., Noten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  8. Rennes-le-Chateau
    these rehabilitation Abbé Saunière : German, English, French - plus Dokumentation Ausgaben/dépenses (dt./frz.)
    Autor*in: Buike, Bruno
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Buike Music and Science, Neuss/Germany

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230); Architektur (720); Geschichte Europas (940)
    Schlagworte: Bautätigkeit; Finanzierung; Rehabilitation; Bearbeitung; Deutsch; Française
    Weitere Schlagworte: Saunière, Bérenger (1852-1917)
    Umfang: 35 Seiten, Illustrationen, 30 cm
  9. "Perceval le Galloys" en prose (Paris, 1530)
    chapitres 26-58
    Autor*in: Colombo Timelli, Maria
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 81377
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2018/1581
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    bestellt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    340
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Colombo Timelli, Maria (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782406064350; 9782406064367
    Weitere Identifier:
    9782406064350
    RVK Klassifikation: IE 6581
    Schriftenreihe: Textes littéraires du Moyen âge ; 45
    Série Mises en prose ; 5
    Schlagworte: Chrétien; Mittelfranzösisch; Prosa; Bearbeitung; Geschichte 1530;
    Umfang: 315 Seiten
  10. Nietzsche
    je suis en guerre : adaptation libre des lettres de Nietzsche à sa sœur Elisabeth (1885-1889)
    Autor*in: Berling, Virginie ; Nietzsche, Friedrich ; Förster-Nietzsche, Elisabeth
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Triartis, Paris

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    276821 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Nietzsche, Friedrich (ErwähnteR); Förster-Nietzsche, Elisabeth (ErwähnteR)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782916724874
    Schriftenreihe: Scènes intempestives à Grignan
    Schlagworte: Nietzsche, Friedrich; Förster-Nietzsche, Elisabeth; Brief; Bearbeitung; Französisch;
    Umfang: 59 Seiten, 2 Illustrationen
  11. Ma nuit d'octobre
    d'après Jacques le fataliste de Diderot
    Autor*in: Vargaftig, Cécile ; Diderot, Denis
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Defaut, Nantes

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    233174 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Diderot, Denis
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2350183157; 9782350183152
    Schriftenreihe: Le livre la vie
    Schlagworte: Diderot, Denis; Bearbeitung;
    Weitere Schlagworte: Diderot, Denis (1713-1784); Diderot, Denis (1713-1784): Jacques le fataliste et son maître
    Umfang: 139 S., 19 cm
  12. La folie de Hölderlin
    [un essai suivi de vingt-quatre poèmes]
    Autor*in: Gascoyne, David ; Guyon, Franck ; Williams, Caroline ; Kool, Halbo ; Hölderlin, Friedrich
    Erschienen: impr. 2013
    Verlag:  M. Waknine, Angoulême

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    245217 - A
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Guyon, Franck; Williams, Caroline; Kool, Halbo; Hölderlin, Friedrich
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782916694641; 2916694641
    Schriftenreihe: Livrets d'art ; 11
    Schlagworte: Hölderlin, Friedrich; Lyrik; Übersetzung; Bearbeitung; Englisch; Französisch;
    Umfang: 9, 49 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Essai publ. en 1938, accompagné d'une adaptation libre de certains poèmes de Hölderlin, à la suite de leur traduction en français par Pierre Jean Jouve. Contient en postface : "Une étrangère de proximité" / Franck Guyon

    Contient 1 cahier de 49 p. et 1 cahier de 9 p non br. sous pochette. Contient deux portraits de Hölderlin, dessins au crayon de Luise Keller (détail) et de G. Schreiner et un portrait photographique de D. Gascoyne

    Feuillets sous pochette
  13. Pierre Corneille sur la scène du premier Opéra allemand
    L'adaptation (1689) de "Polyeucte" par le pasteur Heinrich Elmenhorst
    Autor*in: Gauthier, Laure
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Pierre Corneille et l'Allemagne; Paris : Desjonquères, 2007; (2007), Seite 113-133; 492 S.

    Schlagworte: Corneille, Pierre; Bearbeitung; Elmenhorst, Heinrich;
  14. Le livre de Alixandre empereur de Constentinoble et de Cligés son filz
    Autor*in: Colombo Timelli, Maria
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Droz, Genève

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 530975
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2004/4106
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: Tf 3, 567
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Fr.T.Ma.a 101
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    F 14.030 a(1)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    106 A 9036
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    FT 15 | 2 LIV | I/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    frz 859:l786/c65
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    F 54 TIM 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    54C/2360
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    48 A 1227
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    55.115
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Colombo Timelli, Maria (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2600008918
    Weitere Identifier:
    9782600008914
    RVK Klassifikation: IE 6773 ; IE 8212
    Schriftenreihe: Textes littéraires français ; 567
    Schlagworte: Chrétien; Bearbeitung; Textgeschichte;
    Weitere Schlagworte: Chrétien de Troyes (active 12th century)
    Umfang: 264 S
  15. Littérature de jeunesse: la fabrique de la fiction
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Clermont, Philippe (HerausgeberIn); Henky, Danièle (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631676948; 9783631676943
    Weitere Identifier:
    9783631676943
    RVK Klassifikation: EC 8301 ; IE 3865
    Schriftenreihe: Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien ; Band 108
    Schlagworte: Jugendliteratur; Literaturproduktion; Bearbeitung; Geschichte 1900-2017;
    Umfang: 207 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
  16. Editer, traduire ou adapter les textes médiévaux
    actes du colloque international des 11 et 12 décembre 2008 ; [tenu à Lyon]
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  C.E.D.I.C., Lyon

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Füg-Pierreville, Corinne
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782911981227
    Schriftenreihe: CEDIC ; 32
    Schlagworte: Mittelalter; Literatur; Edition; Übersetzung; Bearbeitung;
    Umfang: 338 S., Ill. (s-w)
    Bemerkung(en):

    Enth. Literaturangaben
  17. Les formes de la réécriture au théâtre
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Publ. de l'Univ. de Provence, [Aix-en-Provence]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    13.493.15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    240.365
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hubert, Marie-Claude (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782853996525
    RVK Klassifikation: EC 7501
    Schriftenreihe: Collection Textuelles. littérature
    Schlagworte: Literatur; Bearbeitung; Drama; Interpretation
    Umfang: 316 S.
  18. Traduire, adapter, transposer
    actes du colloque international, Montpellier, 15, 16 et 17 mai 2008
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Univ. de Provence, Aix-en-Provence

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.901.77
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    003 GA 2615 -56
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sauter, Roger (Hrsg.); Godé, Maurice (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GM 1516
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Freizeitgestaltung, darstellende Künste, Sport (790)
    Schriftenreihe: Cahiers d'études germaniques ; 56
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Französisch; Bearbeitung; Film
    Umfang: 330 S.
  19. Cinéma et littérature
    matériaux pour l'étude de la langue et de la civilisation allemandes ; Der blaue Engel, Schachnovelle, Des Teufels General, Die Blechtrommel, Homo Faber, Die verlorene Ehre der Katharina Blum, Der Himmel über Berlin = Deutsches Kino und Literatur
    Autor*in: Moellmann, Franz
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Ophrys, Gap [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    86.088.89
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2708007823
    RVK Klassifikation: AP 47600 ; GN 1081
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Bearbeitung; Film
    Umfang: 255 S.
  20. L' Énéas, une traduction au risque de l'invention
    Autor*in: Logié, Philippe
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Champion [u.a.], Paris

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 274530030X
    Weitere Identifier:
    9782745300300
    Schriftenreihe: Nouvelle bibliothèque du moyen âge ; 48
    Schlagworte: Eneas; Übersetzung; Bearbeitung; Edition; ; Vergilius Maro, Publius; Rezeption;
    Umfang: 507 S
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Diss, 1997 u.d.T.: Logié, Philippe: L'Énéide et l'Énéas: comparaison entre l'hypotexte antique et l'hypertexte médiéval
  21. "Chanson de Roland" und "Rolandslied"
    actes du colloque du Centre d'Etudes Médiévales de l'Université de Picardie Jules Verne, 11 et 12 janvier 1996
    Autor*in:
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Reineke-Verl., Greifswald

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3894920858
    RVK Klassifikation: GF 2064
    Schriftenreihe: [Wodan / 3] ; 41
    Wodan ; 70
    Greifswalder Beiträge zum Mittelalter ; 57
    Schlagworte: Littérature comparée - Allemande (Moyen haut allemand) et française (Ancien français) - Congrès; Littérature comparée - Française (Ancien français) et allemande (Moyen haut allemand) - Congrès; Roland (Personnage légendaire) - Romans, nouvelles, etc - Histoire et critique - Congrès; Comparative literature; Comparative literature; Roland (Legendary character); Bearbeitung
    Weitere Schlagworte: Konrad der Pfaffe (ca. 12. Jh.): Rolandslied
    Umfang: 144 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz.
  22. L'apprenti sorcier
    Autor*in:
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Gautier-Languereau, [Paris]

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Goethe, Johann Wolfgang von (Sonstige); Tenaille, Marie (Sonstige); Muller, Gerda (Sonstige); Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2217340042
    Schlagworte: Kinderlyrik; Lyrik; Bearbeitung; Lehrling; Bilderbuch; Magier; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Der Zauberlehrling
    Umfang: 45 S., überw. Ill.
    Bemerkung(en):

    Enth. außerdem: Kunkrun, l'effroyable sorcière. - Bearb. von: Goethe, Johann Wolfgang von: Der Zauberlehrling
  23. Thresor De Tovs Les Livres d'Amadis de Gavle, Contenant les Harangues, Epistres, Concions, Lettres missiues, ...
    Autor*in: Huguetan, Jean Antoine
    Erschienen: 1606
    Verlag:  Hvgvetan, A Lyon

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Huguetan, Jean Antoine
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Derniere édition, redigee en deux Volumes.
    Schlagworte: Bearbeitung; Amadís de Gaula; Prosa; Literatur; Portugiesisch;
  24. Thresor De Tovs Les Livres d'Amadis de Gavle, Contenant les Harangues, Epistres, Concions, Lettres missiues, ...
    Premier Volume
    Autor*in: Huguetan, Jean Antoine
    Erschienen: 1606
    Verlag:  Hvgvetan, A Lyon

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Xm 9747
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    8 MS 27109 :1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    D 7 : 49
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Huguetan, Jean Antoine
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Thresor De Tovs Les Livres d'Amadis de Gavle, Contenant les Harangues, Epistres, Concions, Lettres missiues, ... - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: Derniere édition, redigee en deux Volumes.
    Schlagworte: Bearbeitung; Amadís de Gaula; Prosa; Literatur; Portugiesisch;
    Umfang: 568, [12] Bl., Ill.
    Bemerkung(en):

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: A Lyon, Pour Iean Anth. Hvgvetan
  25. Svite Dv Thresor Des Amadis de Gaule
    Commerçant au quatorziesme Liure
    Autor*in:
    Erschienen: [1606]
    Verlag:  Huguetan], [Lyon

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Xm 9747
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    8 MS 27109 :2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    D 7 : 49
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Svite Dv Thresor Des Amadis de Gaule - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: [Dernière éd., redigee en deux volumes]
    Schlagworte: Bearbeitung; Amadís de Gaula; Prosa; Literatur; Portugiesisch;
    Umfang: [1] Bl., Bl. 272 - 684 Bl., [24] Bl.
    Bemerkung(en):

    Es gibt nur ein Zwischentitelblatt und die Blattzählung beginnt mit 272!