Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 25763 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 126 bis 150 von 25763.

Sortieren

  1. Rocznik Karla Dedeciusa
    Dedeciana - tłumaczenie - recepcja
    Autor*in:
    Erschienen: 2008-2016
    Verlag:  DIX, Włocławek ; EXPOL, Włocławek [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Polnisch; Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: KP 5430 ; KO 1307
    Schlagworte: Polnisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Dedecius, Karl (1921-2016)
    Umfang: 24 cm
  2. Leseprozesse in Schreibprodukten: zur Leistungsfähigkeit von Übersetzungsfehler-Analysen in der L2-Leseforschung
    Autor*in: Dietz, Gunther
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Universität Augsburg, Augsburg ; Fachverband Deutsch als Fremdsprache, Regensburg

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wolff, Armin (Herausgeber); Tanzer, Harald (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Materialien Deutsch als Fremdsprache ; 53
    Schlagworte: Lesen; Leseforschung; Fehleranalyse; Übersetzung; Schreibung
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Sprache, Kultur, Politik [Beiträge der 27. Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache vom 3. - 5. Juni 1999 an der Universität Regensburg], S. 612-652
  3. Deutsche Uebersetzung des VATA-L zur Messung von Anosognosie bei sprachlichen Defiziten
    Autor*in: Buchmann, Ilka
    Erschienen: 2020
    Verlag:  KOPS Universität Konstanz, Konstanz

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Randerath, Jennifer (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Anosognosie; Übersetzung; Messung; Haben; Mangel
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Konstanz : University of Konstanz and Lurija Institute
  4. Erika Timm: Historische jiddische Semantik. Die Bibelübersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes
    Autor*in: Grözinger, Karl E.
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Universität Potsdam, Potsdam

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Wortschatz; Semantik; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Timm, Erika (1934-); Grözinger, Karl Erich (1942-)
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: PaRDeS (2006) 12. - S. 141 - 142
  5. Fertigkeit Übersetzen
    Autor*in: Nord, Christiane
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. Dr.
    Schriftenreihe: Fernstudienprojekt zur Fort- und Weiterbildung im Bereich Germanistik und Deutsch als Fremdsprache : [...], Fernstudieneinheit ; 39
    Schlagworte: Deutsch; Fremdsprache; Übersetzung
    Umfang: 153 S., 30 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 148 - 153
  6. Kollokationsfehler als zentrales Übersetzungsproblem bei angehenden Übersetzern
    Autor*in: Księżyk, Felicja
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Übersetzer; Kollokation; Übersetzung; Rechtssprache; Kollokation; Übersetzung; Fehler; Übersetzer; Phraseologie; Rechtssprache
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Zentrum und Peripherie : aus fremdsprachendidaktischer Sicht / Prof. PhDr. Věra Janíková, Ph.D., Mgr. Jana Nálepová, Ph.D. ISBN (Hrsg.) ; Opava : Slezská Univerzita v Opavě, 2017, 978-80-7510-251-5, S.127-139
  7. Vom Hymnus zum Gebet
    Autor*in: Kulagina, Pavlina
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Lallinger, Franziska (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Latein; Hymne; Liturgie; Übersetzung; Heiligenverehrung; Volkssprache; Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Liturgie; Kodikologie; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT004170; (BIC subject category)DSBB: Literary studies: classical, early & medieval; Liturgy; codicology; Liturgy; codicology
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Berlin : De Gruyter
  8. Pierre Corneille auf der englischen Bühne und in der englischen Übersetzungs-Literatur des siebzehnten Jahrhunderts
    Autor*in: Mulert, Alfred
    Erschienen: 1980
    Verlag:  University Microfilms Internat., Ann Arbor, Michigan, U.S.A.

    Export in Literaturverwaltung
  9. Chaucer und der Rosenroman
    e. litterargeschichtl. Studie
    Autor*in: Kaluža, Max
    Erschienen: 1980
    Verlag:  University Microfilms Internat., Ann Arbor, Michigan

    Export in Literaturverwaltung
  10. La persistenza e la metamorfosi
    Pirandello e Goethe ; (prima ristampa delle Conversazioni col Goethe di Eckermann tradotte da Pirandello nel 1896)
    Autor*in: Corsinovi, Graziella
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Sciascia, Caltanissetta

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Nuovo smeraldo
    Schlagworte: Übersetzung; Italienisch
    Weitere Schlagworte: Pirandello, Luigi (1867-1936); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832); Eckermann, Johann Peter (1792-1854): Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens; Pirandello, Luigi (1867-1936)
    Umfang: 155 S., 21 cm
  11. Hölderlin und Sophokles
    eine Vorlesung gehalten im Sommersemester 1984 an der Universität Zürich
    Autor*in: Binder, Wolfgang
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Hölderlinturm, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Turm-Vorträge / Hölderlin-Gesellschaft ; Hölderlinturm ; 4. 1992
    Schlagworte: Übersetzung; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Sophocles (ca. 497/496 v. Chr.-406 v. Chr.): Oedipus tyrannus; Sophocles (ca. 497/496 v. Chr.-406 v. Chr.): Oedipus tyrannus; Hölderlin, Friedrich (1770-1843); Sophocles (ca. 497/496 v. Chr.-406 v. Chr.): Antigone; Sophocles (ca. 497/496 v. Chr.-406 v. Chr.): Antigone; Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
    Umfang: 172 S., 24 cm
  12. Der Mannheimer Shakespeare
    e. Beitr. zur Geschichte d. ersten dt. Shakespeare-Übersetzungen
    Autor*in: Uhde-Bernays, Hermann
    Erschienen: 1976
    Verlag:  Kraus-Reprint, Nendeln/Liechtenstein

    Export in Literaturverwaltung
  13. Das Wort und seine Strahlung
    über Poesie u. ihre Übers.
    Autor*in: Kirsch, Rainer
    Erschienen: 1976
    Verlag:  Aufbau-Verlag, Berlin, Weimar

    Export in Literaturverwaltung
  14. Die Schlussverse von King Lear
    Text-, Interpretations- u. Übersetzungsprobleme
    Autor*in: Oppel, Horst
    Erschienen: 1976
    Verlag:  Akademie der Wiss. u.d. Literatur, Mainz ; Steiner [in Komm.], Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung
  15. Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
    Referate u. Diskussionsbeitr. d. internat. Kolloquiums am Fachbereich Angewandte Sprachwiss. d. Johannes-Gutenberg-Univ. Mainz in Germersheim (2. - 4. Mai 1975)
    Autor*in:
    Erschienen: 1976
    Verlag:  Lang, Bern

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
  16. Mensch und Maschine als Übersetzer
    Autor*in: Landsmeer, J. M. F.
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Hueber, München

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
  17. Spezialprobleme der wissenschaftlichen und technischen Übersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Niemeyer, Halle (Saale)

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
  18. Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen von Willirams Paraphrase des Hohen Liedes
    Autor*in: Köbler, Gerhard
    Erschienen: 1971 +©
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen, Zürich, Frankfurt [Main]

    Export in Literaturverwaltung
  19. Lateinisch-althochdeutsches Wörterbuch
    Autor*in: Köbler, Gerhard
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen, Zürich, Frankfurt [Main]

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439); Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Italische Sprachen; Latein (470); Hellenische Sprachen; klassisches Griechisch (480); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Göttinger Studien zur Rechtsgeschichte : Sonderbd. ; 12
    Schlagworte: Übersetzung; Althochdeutsch; Mittellatein; Übersetzung
    Umfang: IX, 221 S.;, 21 cm
  20. Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen der kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler
    Autor*in: Köbler, Gerhard
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen, Zürich, Frankfurt (Main)

    Export in Literaturverwaltung
  21. Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen Otfrids von Weissenburg
    Autor*in: Köbler, Gerhard
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen, Zürich, Frankfurt [Main]

    Export in Literaturverwaltung
  22. möglichkeiten und grenzen der übersetzungskritik
    kategorien u. kriterien f. e. sachgerechte beurteilung von übersetzungen
    Autor*in: Reiß, Katharina
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Hueber, München

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
  23. Verzeichnis der normalisierten Übersetzungsgleichungen der Werke Notkers von S[ank]t Gallen
    Autor*in: Köbler, Gerhard
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen, Zürich, Frankfurt (Main)

    Export in Literaturverwaltung
  24. Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen des althochdeutschen Tatian
    Autor*in: Köbler, Gerhard
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen, Zürich, Frankfurt (Main)

    Export in Literaturverwaltung
  25. Spezialprobleme der wissenschaftlichen und technischen Übersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Hueber, [München]

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt