Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 158 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 158.

Sortieren

  1. Die deutschen Übersetzungen der 'Legenda aurea" des Jacobus de Voragine
    Autor*in: Williams, Werner
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Universität Augsburg, Augsburg ; de Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB), 101, 2, S. 252-276
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: Online-Ressource
  2. Sprache und Übersetzung
    Probleme d. allgemeinen u. speziellen Übersetzungstheorie
    Autor*in: Barchudarov, Leonid S.
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Verlag Progress, Moskau

    Export in Literaturverwaltung
  3. Sprachliches und Aussersprachliches in der Kommunikation
    Autor*in:
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Verlag Enzyklopädie, VEB, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
  4. Sprache und Übersetzung
    Probleme d. allgemeinen u. speziellen Übersetzungstheorie
    Autor*in: Barchudarov, Leonid S.
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Verlag Progress, Moskau ; Verlag Enzyklopädie, VEB, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung
  5. Der Prozeß (nach Kafka), Strindberg-Übersetzungen
    Fräulein Julie. Ein Traumspiel. Der Vater
    Autor*in: Weiss, Peter ; Haiduk, Manfred ; Kafka, Franz ; Strindberg, August
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Bibliothek der ehem. Kirchlichen Hochschule Naumburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    670/80 A 1723
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Vw 463/2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    GER:HW:3260:P43::1979
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    80 A 466
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    80.973
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    80 A 777
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    GN 9669 P96.978
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    99676 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Weiss, Peter; Haiduk, Manfred; Kafka, Franz; Strindberg, August
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, Lizenzausgabe
    Schriftenreihe: Dialog
    Schlagworte: Strindberg, August; Strindberg, August; Strindberg, August; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 246 Seiten, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Lizenzausgabe Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main

    Der Vertrieb in der Bundesrepublik Deutschland, in Westberlin und im Ausland, ausgenommen die sozialistischen Staaten, ist nicht gestattet
  6. Die Wortstellung in Notkers Consolatio
    Untersuchung zur Syntax und Übersetzungstechnik
    Autor*in: Näf, Anton
    Erschienen: 1979
    Verlag:  de Gruyter, Berlin {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3110080583
    RVK Klassifikation: GE 9468
    Schriftenreihe: Das Althochdeutsche von Sankt-Gallen ; 5
    Schlagworte: Wortstellung; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Notker Labeo (950-1022); Notker <Labeo>
    Umfang: X, 539 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Freiburg (Schweiz), Univ., Diss., 1976
  7. Übersetzer-Werkstatt
    Autor*in: Braem, Helmut M.
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Deutscher Taschenbuch-Verlag, München

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    SPR-BRA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signatur:
    94 8 23200
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 79/5185
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    S Übersetzer-Werkstatt 1979
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    E-11 10/88
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1995/9740
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    80/446
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    79 A 4145
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    F CX 1191
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    T 40.11 / Uebers
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    T 40.11 / Uebers 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2007 NA 2537
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    79 A 16028
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    807.6 | BRA | Übe
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    X A 2949
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    lit 16:k/b71
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    99.09642
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    C3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    4209-348 6
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    ES 715 B812
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    80-2581
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität des Saarlandes, Campusbibliothek für Informatik und Mathematik, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Computerlinguistik, Phonetik und Sprachtechnologie
    Signatur:
    LIN TRAN 3170
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek
    Signatur:
    5.0.3 BRAE 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    29/24559
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    19 A 11640
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Braem, Helmut M. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Schwedisch; Slowakisch; Tschechisch; Italienisch; Russisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 342309155X
    RVK Klassifikation: ES 715 ; BC 6230
    Auflage/Ausgabe: Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: Array ; 9155
    Edition Langewiesche-Brandt
    Schlagworte: Übersetzung; ; Literatur; Übersetzung; ; Literatur; Übersetzung;
    Umfang: 309 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Textbeitr. teilw. amerikan., teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. ital., teilw. russ., teilw. schwed., teilw. slowak., teilw. span., teilw. tschech
  8. 'Táin Bó Regamna' und 'Taín Bó Flidais'
    Zwei altirische Erzählungen mit Einl., Text, dt. Übers. u. sprachl. Kommentar
    Autor*in: Corthals, Johan
    Erschienen: 1979

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: EY 235 ; EY 351
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: VI, 208 S.
    Bemerkung(en):

    Hamburg, Diss., 1978. - Enth.1.: Táin Bó Regamna. Enth.2.: Táin Bó Flidais

    Hamburg, Univ., Diss., 1979
  9. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0006-1409
    RVK Klassifikation: AC 20110
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Allgemeinenzyklopädien (030)
    Schlagworte: Druckwerk; Deutsch; Übersetzung
  10. Deutsche Bearbeitungen der Shakespeare-Tragödien "Othello", "Macbeth", "Hamlet" und "King Lear" im achtzehnten Jahrhundert
    Autor*in: Gazdar, Aban
    Erschienen: 1979

    Standort:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GL 1475
    Schlagworte: Rezeption; Übersetzung; Deutsch; Tragödie
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: 254, XIII S.
    Bemerkung(en):

    München, Univ., Diss., 1978
  11. The old high German Isidor in its relationship to the extant manuscripts (eighth to twelfth century) of Isidorus De fide catholica
    Autor*in: Ostberg, Kurt
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Kümmerle, Göppingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3874523489
    RVK Klassifikation: GE 9433
    Schriftenreihe: Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; 203
    Schlagworte: Christologie; Middeleeuwen; Middeleeuws Latijn; Mittelalter; Latin language, Medieval and modern; Althochdeutsch; Übersetzung; Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Isidore <of Seville, Saint, d. 636>: De fide Catholica; Isidore <of Seville, Saint, d. 636>: De fide Catholica. Ger. (Old High Ger.); Isidorus Hispalensis (560-636): De fide catholica contra Iudaeos
    Umfang: X,383 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: London, Univ., Diss., 1966
  12. Übersetzungsklausuren im Staatsexamen deutsch-französisch
    Autor*in: Gardes, Jean-Claude
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Francke, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Masqueliez, Jean-Pierre (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3772012787
    RVK Klassifikation: ID 1580
    Schriftenreihe: Uni-Taschenbücher ; 753
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Civil service; Civil service; French language; German language; Schriftliche Prüfung; Französisch; Übersetzung
    Umfang: 218 Seiten
  13. Wirtschaftsenglisch für Fachsprachler
    Übersetzungstexte u. Fachvokabular "Reports and Accounts"
    Autor*in: Redicker, Claus-Henning
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Lang, Frankfurt a.M.

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3820463550
    RVK Klassifikation: QB 020 ; HF 131 ; HD 232
    Schriftenreihe: Forum linguisticaum. ; 26.
    Schlagworte: Englisch; Wirtschaft; Business; English language; English language; Deutsch; Wirtschaft; Wirtschaftssprache; Englisch; Übersetzung
    Umfang: 378 S.
  14. Die Wortstellung in Notkers Consolatio
    Untersuchungen zur Syntax und Übersetzungstechnik
    Autor*in: Näf, Anton
    Erschienen: 1979
    Verlag:  de Gruyter, Berlin ; New York

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3110080583
    RVK Klassifikation: GE 9468
    Schriftenreihe: Das Althochdeutsche von St. Gallen ; 5
    Schlagworte: Althochdeutsch; Wortstellung; Übersetzung; Satzklammer; Latein
    Weitere Schlagworte: Notker Labeo (950-1022); Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae
    Umfang: X, 539 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Enth. S. 525 - 533 Bibliographie zu Notker

    Zugl.: Freiburg/Schweiz, Univ., Diss., 1976
  15. Robert Burns im deutschen Sprachraum
    unter besonderer Berücksichtigung der schweizerdeutschen Übersetzungen von August Corrodi
    Autor*in: Kupper, Hans Jürg
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Francke, Bern

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3772013759
    RVK Klassifikation: HL 2185 ; GE 4562
    Schriftenreihe: Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur ; 56
    Schlagworte: Duits; Letterkunde; Schots (Engels); Vertalen; Vertalingen; Deutsch; Geschichte; Literatur; Sprache; Wissen; German language; Scots language; Translating and interpreting; Übersetzung; Rezeption; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Burns, Robert <1759-1796> - Traductions; Burns, Robert <1759-1796>; Burns, Robert <1759-1796>; Corrodi, August <1826-1885>; Burns, Robert (1759-1796); Corrodi, August (1826-1885)
    Umfang: 317 S., Notenbeisp.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Basel, Univ., Diss., 1979
  16. Goethe's search for the muse
    translation and creativity
    Autor*in: Richards, David B.
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9027209677
    RVK Klassifikation: GK 4680 ; GK 4221 ; ES 715
    Schriftenreihe: German language and literature monographs ; 7
    Schlagworte: Translating and interpreting; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832>; Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 112 S.
  17. Strindberg und Ernst Brausewetter
    Ein Beitr. zur Methodik d. Übersetzungswiss. Mit vier bislang unveröff. Briefen August Strindbergs
    Autor*in: Brennecke, Detlef
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3533028720; 3533028739
    RVK Klassifikation: GX 7283
    Schriftenreihe: Skandinavistische Arbeiten. ; 7.
    Schlagworte: Letterkunde; Zweeds; Literatur; Translators; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Brausewetter, Ernst <1863-1904>; Strindberg, August <1849-1912>; Brausewetter, Ernst (1863-1904); Strindberg, August (1849-1912)
    Umfang: 70 S., Faks.
  18. Der Koran
    Autor*in: Muḥammad
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Kohlhammer, Stuttgart [u.a.]

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Paret, Rudi; Muḥammad
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3170056581
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: BE 8611
    Auflage/Ausgabe: Taschenbuchausg
    Schlagworte: Koran; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 19 cm
  19. Das neue Testament
    Autor*in:
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Evangel. Haupt-Bibelges., Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilckens, Ulrich
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: BC 2205 ; BC 2201
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 928 S.
  20. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0006-1409
    RVK Klassifikation: AC 20110
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Allgemeinenzyklopädien (030); Bibliografie (010)
    Schlagworte: Druckwerk; Übersetzung; Deutsch; Übersetzung; Deutsch; Übersetzung; Deutsch; Druckwerk; Übersetzung
  21. Liebe und Verantwortung
    eine ethische Studie
    Autor*in: Johannes Paul
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Kösel, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3466201918
    RVK Klassifikation: BO 6604 ; BK 6400 ; BK 6500
    Auflage/Ausgabe: Vom Verf. autoris., wesentl. bearb. und erg. Ausg.
    Schlagworte: Polnisch; Ehe; Deutsch; Moraltheologie; Liebe; Sexualethik; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Johannes Paul Papst (1920-2005): Miłość i odpowiedzialność
    Umfang: 268 S.
    Bemerkung(en):

    Aus dem Poln. übers.
  22. Germanisch hlaiw-, "Grabhügel, Grab, Hügel" im Deutschen
    Autor*in: Bischoff, Karl
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Akad. der Wiss. und der Literatur, Mainz [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3515030093
    RVK Klassifikation: GD 9721 ; AX 83500 ; AX 16100
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz ; 1979,3
    Schlagworte: Germanic languages; Grab (The German word); Grabhügel (The German word); Hügel (The German word); Etymologie; Deutsch; Germanisch; Übersetzung; Grab
    Umfang: 24 S.
  23. Deutsche Autoren in arabischer Sprache, arabische Autoren in deutscher Sprache, Bücher über Deutsche und Deutschland in arabischer Sprache
    eine Bibliographie
    Autor*in: Māhir, Muṣṭafā
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Saur, München [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ule, Wolfgang (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3598100272
    RVK Klassifikation: EN 2400 ; AC 25211
    Auflage/Ausgabe: 3. erw. Aufl.
    Schlagworte: Arabisch; Literaturbeziehungen; Literatur; Deutsch; Bibliografie; Übersetzung
    Umfang: 224 S.
    Bemerkung(en):

    Dt.u.arab.
  24. A descriptive grammar of the Lübecker Bibel of 1494
    Autor*in: Zelljadt, Margaret Skiles
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Lang, Bern u.a.

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3261030208
    RVK Klassifikation: GF 9972 ; GF 6717
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften / 01 ; 216.
    Schlagworte: Morphologie <Linguistik>; Grammatik; Niederdeutsch; Mittelniederdeutsch; Übersetzung; Phonologie
    Umfang: 149 S.
  25. Zu syntaktischen Ähnlichkeiten in Luthers Evangelienübersetzung von 1522 und in einigen früheren Übersetzungen
    Autor*in: Korhonen, Jarmo
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Oulun Yliopiste, Oulu

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9514206649
    RVK Klassifikation: GG 6852
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Instituts für germanische Philologie ; 1
    Schlagworte: Deutsch; Syntax; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546)
    Umfang: 76 S.