Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 109 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 109.

Sortieren

  1. Übersetzung als Kulturvermittlung im deutsch-dänischen Kontext
    Vorträge des Symposiums vom 2. - 3. Oktober 2003 am Center für deutsch-dänischen Kulturtransfer an der Universität Aalborg
    Autor*in: Bohnen, Klaus ; Schlosser, Jan T. ; Bartmann, Christoph ; Albertsen, Leif Ludwig ; Brunse, Niels ; Grössel, Hanns ; Schramm, Moritz ; Øhrgaard, Per ; Schulte, Klaus
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Verl. Text & Kontext {[u.a.], Kopenhagen

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Bohnen, Klaus; Schlosser, Jan T. (Hrsg.); Bartmann, Christoph (Mitarb.); Albertsen, Leif Ludwig (Mitarb.); Brunse, Niels (Mitarb.); Grössel, Hanns (Mitarb.); Schramm, Moritz (Mitarb.); Øhrgaard, Per (Mitarb.); Schulte, Klaus (Mitarb.)
    Sprache: Deutsch; Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8788027236
    RVK Klassifikation: GM 3964 ; GX 1286
    Schriftenreihe: Text & Kontext. Sonderreihe ; 48
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Kulturvermittlung; Dänisch
    Umfang: 176 S.
  2. Litterær oversættelse og kulturformidling
    eksemplet Grass og andre
    Autor*in: Øhrgaard, Per
    Erschienen: 2004

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Übersetzung als Kulturvermittlung im deutsch-dänischen Kontext; Kopenhagen : Verl. Text & Kontext [u.a.], 2004; 2004, S. 107-121; 176 S.
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Kulturvermittlung
    Weitere Schlagworte: Grass, Günter (1927-2015)
  3. Oversættelse fra tysk til dansk
    teori og teknik
    Autor*in: Ekmann, Bjørn
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Universitetsforlaget, København

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8750017233
    RVK Klassifikation: GB 1725
    Schriftenreihe: Kopenhagener Beiträge zur germanistischen Linguistik ; 11.1977
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Dänisch;
    Umfang: 278 S, 23 cm
  4. Oversaettelse fra tysk til dansk
    teori og teknik
    Autor*in: Ekmann, Bjørn
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Akad. forl., København

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8750017233
    RVK Klassifikation: GW 3220 ; ES 705
    Schriftenreihe: Kopenhagener Beiträge zur germanistischen Linguistik ; 11
    Schlagworte: Dänisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 278 s.
  5. Übersetzung aus Kulturvermittlung - im deutsch-dänischen Kontext
    Vorträge des Symposiums vom 2. - 3. Oktober 2003 am Center für Deutsch-Dänischen Kulturtransfer an der Universität Aalborg
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Verl. Text und Kontext, Kopenhagen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bohnen, Klaus (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8788027236
    DDC Klassifikation: Andere germanische Sprachen (439)
    Schriftenreihe: Text & Kontext : [...], Sonderreihe ; Bd. 48
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Kulturvermittlung; Dänisch
    Umfang: 176 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Vom Verl. Fink, München übernommene Ausg. - Beitr. teilw. dt., teilw. dän.
  6. Mathilde Prager
    tolk for tidens store mænd
    Autor*in: Bang, Karin
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Hovedland, [Højberg]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8777397312
    RVK Klassifikation: GW 6670 ; GX 1264
    Schriftenreihe: Skrifter fra CØNK ; 2
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Literatur
    Weitere Schlagworte: Prager, Mathilde (1844-1921)
    Umfang: 256 S., Ill.
  7. Übersetzung als Kulturvermittlung - im deutsch-dänischen Kontext
    Vorträge des Symposiums vom 2. - 3. Oktober 2003 am Center für Deutsch-Dänischen Kulturtransfer an der Universität Aalborg
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Verl. Text und Kontext, Kopenhagen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bohnen, Klaus (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8788027236
    RVK Klassifikation: ES 715 ; ES 700
    DDC Klassifikation: Andere germanische Sprachen (439)
    Schriftenreihe: Text & Kontext : Sonderreihe ; 48
    Schlagworte: Übersetzung; Dänisch; Kulturvermittlung; Deutsch
    Umfang: 176 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. dän.
  8. Astree siunge-choer
    Første Snees. 1648. Die dänischen Lieder mit ihren dt. Vorlagen von Gabriel Voigtländer u. Johann Rist. Einrichtung d. Melodien von Jørgen Berg
    Autor*in: Terkelsen, Søren
    Erschienen: 1976
    Verlag:  Wachholtz, Neumünster

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sønderholm, Erik (Sonstige)
    Sprache: Dänisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3529031127
    RVK Klassifikation: GX 1196 ; GX 4000 ; EC 6053
    Schriftenreihe: Kieler Studien zur deutschen Literaturgeschichte. ; 12.
    Schlagworte: Lied; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Rist, Johann (1607-1667)
    Umfang: 239 S., Ill., Notenbeisp.
    Bemerkung(en):

    Text: dänisch u. dt.
  9. Oversaettelse fra tysk til dansk teori og teknik
    Autor*in: Ekmann, Bjørn
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Universitetsforlaget, København

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8750017233
    RVK Klassifikation: GC 4974 ; GE 4714
    Schriftenreihe: Kopenhagener Beiträge zur germanistischen Linguistik. ; 11.
    Schlagworte: Deutsch; Danish language; German language; Deutsch; Übersetzung; Dänisch
    Umfang: 278 S.
  10. Mellem Viborg og Budapest
    Jeppe Aakjaers østrigske oversaettere
    Autor*in: Bang, Karin
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Hovedland, [Højbjerg]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8777396723
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Skrifter fra CØNK ; bd. 1
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Weitere Schlagworte: Aakjær, Jeppe (1866-1930)
    Umfang: 214 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. J. Aakhaers ins Dt. übers. Werke S. 169 - 173, Literaturverz. S. 203 - 212
  11. Ugly Ducklings?
    studies in the English translations of Hans Christian Andersen's tales and stories
    Autor*in: Hjørnager Pedersen, Viggo
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Univ. Press of Southern Denmark, Odense

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Dänisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 8778388562
    Weitere Identifier:
    9788778388568
    RVK Klassifikation: GX 1323 ; ES 715
    Schriftenreihe: University of Southern Denmark studies in Scandinavian languages and literature ; 64
    Schlagworte: Englisch; Andersen, Hans Christian; Übersetzung; Kunstmärchen; Geschichte 1845-1980; ; Andersen, Hans Christian; Märchen; Englisch; Übersetzung;
    Weitere Schlagworte: Andersen, H. C (1805-1875)
    Umfang: 389 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [367] - 380

    Zugl.: Odense, Univ., Diss., 2004
  12. Laurin
    Autor*in: Hartung, Hendrikje ; Hon, Jan ; Kragl, Florian ; Timmermann, Ulf
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  S. Hirzel Verlag, Stuttgart

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ger 516/445
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2020/938
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Deutsches Seminar, Germanistische Linguistik/Mediävistik, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 30a: G 4259/10
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/GF 3796 L38.2016
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/GF 3796 L38.2016+2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    P-LA 85 1/12
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    OBh 4027
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2018/2561
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    Ta 3482,5
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    17 : 52607
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    GER:ED:5000:P52::2016
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    L 31 lau 012
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Handapparat Zimmer 405
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    By 3318
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    2017 A 0109
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    ger 516.3 DE 7875
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signatur:
    K2--LAU100
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    66/14814
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    Germ Lh 105/29
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    67.918
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Hartung, Hendrikje (HerausgeberIn); Hon, Jan (HerausgeberIn); Kragl, Florian (HerausgeberIn); Timmermann, Ulf (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Tschechisch; Dänisch; Färöisch; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3777625345; 9783777625348
    Weitere Identifier:
    9783777625348
    300002534
    RVK Klassifikation: GF 3795 ; GF 3796 ; GF 3797 ; GF 3795
    Schriftenreihe: Relectiones ; Band 4
    Schlagworte: Laurin; Übersetzung; Deutsch; Tschechisch; Dänisch; Färöisch; ; Dietrichepik;
    Umfang: XIII, 245 Seiten, Notenbeispiel, 24 cm x 17 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 241-245
  13. "Oversættelsen er mindst lige så god som originalen"
    Peter Nansens Anatol-oversættelse
    Autor*in: Bang, Karin
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Center for Østrigsk-Nordiske Kulturstudier, Roskilde

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pinkert, Ernst-Ulrich
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Småskrifter fra CØNK ; 21
    [Schriften des Centers für Deutsch-Dänischen Kulturtransfer ; 18]
    Schlagworte: Schnitzler, Arthur; Übersetzung; Dänisch; Nansen, Peter; Geschichte 1913;
    Umfang: 44 S, Ill
  14. "Kong Olger Danskis Krønicke" und ihr Verhältnis zur deutschen Uebersetzung "Dennmarckische Historien" von Conrad Egenberger von Wertheim
    Autor*in: Fingerhut, Otto
    Erschienen: 1935
    Verlag:  Universitätsverlag Buchhandlung L. Bamberg, Greifswald

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Dänisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Nordische Studien ; 18
    Schlagworte: Ogier; Dänisch; Übersetzung; Deutsch; Textvergleich; ; Prosa; Literatur;
    Umfang: 85 Seiten, 8°
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 81 - 84

    Zugl.: Greifswald, Univ., Diss., 1935
  15. Pistis Sophia
    Autor*in:
    Erschienen: 1925
    Verlag:  Gyldendal, Hauniae

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    AB 841-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schmidt, Carl (Hrsg.)
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: BC 7575 ; BO 2035 ; BO 2210
    Schriftenreihe: Coptica ; 2
    Schlagworte: Edition; Übersetzung; Englisch
    Umfang: XXXVIII, 456 S.
  16. Mittelniederdeutsche "Volksbücher" in dänischer Übersetzung
    ein Beitrag zur Rezeption populärer Erzählstoffe im hansisch-nordeuropäischen Raum
    Autor*in: Niepage, Gabriela
    Erschienen: 1997

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    MH 763
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Dänisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    RVK Klassifikation: GF 9980 ; GF 9892
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Mittelniederdeutsch; Volksbuch; Übersetzung; Dänisch
    Umfang: 369 Bl., Ill.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: 4 Mikrofiches : 24x

    Kiel, Univ., Diss., 1997
  17. Ugly ducklings?
    studies in the English translation of Hans Christian Andersen's tales and stories
    Autor*in: Pedersen, Viggo Hjørnager
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Univ. Press of Southern Denmark, Odense

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Signatur:
    P Ge 703-64
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    230.234
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Dänisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 8778388562
    Schriftenreihe: University of Southern Denmark studies in Scandinavian languages and literature ; 64
    Schlagworte: Märchen; Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
    Umfang: 389 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in dän. Sprache

    Zugl.: Odense, Syddansk Univ., Diss., 2003
  18. Übersetzung als Kulturvermittlung im deutsch-dänischen Kontext
    Vorträge des Symposiums vom 2. - 3. Oktober 2003 am Center für deutsch-dänischen Kulturtransfer an der Universität Aalborg
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Verl. Text & Kontext [u.a.], Kopenhagen

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    87.722.27
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bohnen, Klaus; Schlosser, Jan T. (Hrsg.); Bartmann, Christoph (Mitarb.); Albertsen, Leif Ludwig (Mitarb.); Brunse, Niels (Mitarb.); Grössel, Hanns (Mitarb.); Schramm, Moritz (Mitarb.); Øhrgaard, Per (Mitarb.); Schulte, Klaus (Mitarb.)
    Sprache: Deutsch; Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8788027236
    RVK Klassifikation: GM 3964 ; GX 1286
    Schriftenreihe: Text & Kontext. Sonderreihe ; 48
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Kulturvermittlung; Dänisch
    Umfang: 176 S.
  19. Erikoiskielet ja käännösteoria
    VAKKI-symposiumi XIV., Vöyri 12. - 13.2.1994 = Fackspråk och översättningsteori = LSP and theory of translation
    Autor*in:
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Vaasan Yliopisto, Humanistinen Tiedekunta, Vaasa

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ingo, Rune
    Sprache: Finnisch; Schwedisch; Englisch; Deutsch; Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9516835155
    Schriftenreihe: Erikoiskielet ja käännösteoria ; 14
    Vaasan Yliopiston Käännösteorian ja Ammattikielten Tutkijaryhmä julkaisut ; 19
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Finnisch; Schwedisch; Fachsprache; Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Theorie;
    Umfang: 328 S, Ill., graph. Darst
  20. Mellem Viborg og Budapest
    Jeppe Aakjærs østrigske oversættere
    Autor*in: Bang, Karin
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Hovedland, [Højbjerg]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8777396723
    Schriftenreihe: Skrifter fra CØNK ; 1
    Schlagworte: Aakjær, Jeppe; Übersetzung; Österreich; Literatur;
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 214 S, Ill, 24 cm
  21. "Kong Olger Danskis Krønicke" und ihr Verhältnis zur deutschen Uebersetzung "Dennmarckische Historien" von Conrad Egenberger von Wertheim
    Autor*in: Fingerhut, Otto
    Erschienen: 1935
    Verlag:  Adler, Greifswald

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Dänisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    U 37.4142
    Schlagworte: Ogier; Dänisch; Übersetzung; Deutsch; Textvergleich; ; Pedersen, Christiern; Dänemark; Chronik; ; Dänisch; Chronik; Übersetzung; Egenberger, Konrad; Deutsch;
    Umfang: 86 Seiten, 8°
    Bemerkung(en):

    Erscheint auch als: Nordische Studien ; 18

    Referent: Stammler, Korreferent: Magon, Tag der mündlichen Prüfung: 19. Dezember 1934

    Buchdruckerei Hans Adler. Inh. E. Panzig & Co., Greifswald - Spezialdruckerei für Dissertationen

    Dissertation, Ernst-Moritz-Arndt-Universität zu Greifswald, 1934
  22. Oversaettelse fra tysk til dansk teori og teknik
    Autor*in: Ekmann, Bjørn
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Universitetsforlaget, København

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8750017233
    RVK Klassifikation: GC 4974 ; GE 4714
    Schriftenreihe: Kopenhagener Beiträge zur germanistischen Linguistik. ; 11.
    Schlagworte: Deutsch; Danish language; German language; Deutsch; Übersetzung; Dänisch
    Umfang: 278 S.
  23. Det attenden aarhundredes tyske oversaettelser af Holbergs Komedier
    Deres oprindelse, karakter og skaebne
    Autor*in: Roos, Carl
    Erschienen: 1922
    Verlag:  Aschehoug, Kjøbenhavn

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GX 2253
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Komödie
    Weitere Schlagworte: Holberg, Ludvig (1684-1754)
    Umfang: VIII, 284 S., Ill., 1 graph.Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: København, Diss.
  24. Mellem Viborg og Budapest
    Jeppe Aakjaers østrigske oversaettere
    Autor*in: Bang, Karin
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Hovedland, [Højbjerg]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8777396723
    Schriftenreihe: Skrifter fra CØNK ; bd. 1
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Weitere Schlagworte: Aakjær, Jeppe (1866-1930)
    Umfang: 214 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. J. Aakhaers ins Dt. übers. Werke S. 169 - 173, Literaturverz. S. 203 - 212
  25. Oversættelsen er mindst lige så god som originalen
    Peter Nansens Anatol-oversættelse
    Autor*in: Bang, Karin
    Erschienen: 2008
    Verlag:  RUC, Roskilde

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pinkert, Ernst-Ulrich
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schriftenreihe: Småskrifter fra CØNK ; 21
    Schlagworte: Schnitzler, Arthur; Übersetzung; Dänisch; Nansen, Peter; Geschichte 1913;
    Umfang: Online-Ressource (PDF-Datei: 44 S., 731 KB)