Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 2221 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 2221.

Sortieren

  1. Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit
    1, Einführung und Edition
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Fink, München

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Cyrillus; Münster, Sebastian (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GG 9001
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Münster, Sebastian (1488-1552)
    Umfang: 149 S.
  2. Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit
    2, Kommentar
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Fink, München

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Cyrillus; Münster, Sebastian (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Sebastian Münster, Spiegel der wyßheit - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: GG 9001
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Münster, Sebastian (1488-1552)
    Umfang: 177 S.
  3. 80 Jahre Buber-Rosenzweig-Bibel
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Stimmen der Zeit; Freiburg, Br. : Herder, 1914-; 223 = 130 , 2005, H. 9, S. 601-612
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Rosenzweig, Franz (1886-1929); Buber, Martin (1878-1965)
  4. Lost German literature in Icelandic translation
    the legends of King Oswald and Emperor Henry II
    Erschienen: 2004

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Kulturen des Manuskriptzeitalters; Göttingen : V & R Unipress, 2004; 2004, S. 155-180; 364 S., Ill.
    Schlagworte: Literatur; Deutsch; Übersetzung; Isländisch
    Weitere Schlagworte: Oswald Northumbria, König (604-642); Heinrich Heiliges Römisches Reich, Kaiser (973-1024); Kunigunde Heiliges Römisches Reich, Kaiserin (975/80-1033)
  5. Late-medieval German women's poetry
    secular and religious songs
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Brewer, Woodbridge {[u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Classen, Albrecht
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1843840219
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Library of medieval women
    Schlagworte: Frühneuhochdeutsch; Frauenlyrik; Übersetzung; Englisch
    Umfang: VI, 157 p.
  6. Zur Rezeption der Novelle Rinconete y Cortadillo von Miguel de Cervantes im deutschsprachigen Raum
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main {[u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631540973
    Weitere Identifier:
    9783631540978
    RVK Klassifikation: IO 3555
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 43
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Cervantes Saavedra, Miguelde (1547-1616): Rinconete y Cortadillo
    Umfang: XIII, 292 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2004

  7. Über Arno Schmidt als Übersetzer und Interpret von "Finnegans wake"
    drei Briefe an die Darmstädter Akademie
    Erschienen: 2006

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Bargfelder Bote; München : Ed. Text + Kritik, 1972-; 2006, H. 288/289, S. 11-14; 21 cm
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Hildesheimer, Wolfgang (1916-1991); Joyce, James (1882-1941): Finnegans wake; Schmidt, Arno (1914-1979)
  8. Lanzelet
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Univ. Press, Columbia

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Kerth, Thomas (Übers.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0231128681; 023112869X
    RVK Klassifikation: GF 5707 ; GF 5708
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Records of Western civilization
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: Ulrich von Zatzikhoven (12./13. Jh.): Lanzelet
    Umfang: 241 S.
  9. "Josephus vortit barbare" ovvero
    dei traduttor di traduttor di Schiller
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Schiller e la cultura italiana; Roma : Carocci, 2005; 2005, S. 155-181; 213 S.
    Schlagworte: Rezeption; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805)
  10. Qu[est(etica)]} della traduzione letteraria
    questioni sull'estetica e sull'etica della traduzione culturale di testi letterari
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Incontri transnazionali; Firenze : Le Monnier, 2005; 2005, S. 184-203; 290 S.
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung
  11. Schiller und die Slaven
    Autor*in: Drews, Peter
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Sagner, München

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3876909279
    RVK Klassifikation: KD 6350 ; GK 8865
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge ; 444
    Schlagworte: Übersetzung; Slawische Sprachen; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805)
    Umfang: 290 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 166 - 170

  12. Adalbert-Stifter-Preis 2005 für Schriftsteller und Übersetzer Mitteleuropas
    Autor*in: Becher, Peter
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Becher, Peter
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Passauer Pegasus; Passau : Red. Krieg, 1983-; 23, 2005, H. 42/43, S. 7-37; 22 cm
    Schlagworte: Adalbert-Stifter-Preis; Literatur; Übersetzung
  13. Writ in water?
    On translational haps and mishaps
    Erschienen: 2006

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Orbis litterarum; Oxford : John Wiley & Sons Ltd., 1943-; 61, 2006, H. 3, S. 227-261
    Schlagworte: Deutsch; Lyrik; Übersetzung; Englisch
  14. "Florio und Bianceffora" (1499) - Studien zu einer literarischen Übersetzung
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484366060
    Weitere Identifier:
    9783484366060
    RVK Klassifikation: IT 6405 ; GF 6517
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Frühe Neuzeit ; 106
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Volksbuch
    Weitere Schlagworte: Boccaccio, Giovanni (1313-1375): Il Filocolo
    Umfang: VIII, 336 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 2003

  15. Konrad und Gurkenkönig jenseits der Pyrenäen
    Christine Nöstlinger auf Spanisch und Katalanisch
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main {[u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631549032
    Weitere Identifier:
    9783631549032
    RVK Klassifikation: ES 740
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien ; 43
    Schlagworte: Übersetzung; Spanisch; Katalanisch
    Weitere Schlagworte: Nöstlinger, Christine (1936-2018): Konrad; Nöstlinger, Christine (1936-2018): Wir pfeifen auf den Gurkenkönig; Nöstlinger, Christine (1936-2018): Maikäfer flieg!; Nöstlinger, Christine (1936-2018): Das Austauschkind
    Umfang: 464 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 2003

  16. Fremdsprache als produktives Hindernis
    Goethe, Scott und die Ballade
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Guthke, Karl Siegfried, 1933-; Die Erfindung der Welt; Tübingen : Francke [u.a.], 2005; 2005, S. 516-533; VI, 588 S.
    Schlagworte: Ballade; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832); Scott, Walter (1771-1832); Lewis, Matthew G. (1775-1818)
    Bemerkung(en):

    Zuerst: 2004

  17. "The metamorphosis" and "The transformation"
    Franz Kafka's "Die Verwandlung"
    Erschienen: 2006

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Germanisch-romanische Monatsschrift; Heidelberg : Winter, 1909-; 56, 2006, H. 2, S. 239-242; 24 cm
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924): Die Verwandlung
  18. Homer übersetzen
    zu Raoul Schrotts neuer Ilias-Fassung
    Erschienen: 2006

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Akzente; München : Hanser, 1954-[2018]; 53, 2006, H. 4, S. 357-383; 21 cm
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Homerus (v8. Jh.): Ilias; Schrott, Raoul (1964-)
  19. Tradurre Thomas Mann
    il saggio "Schicksal und Aufgabe"
    Erschienen: 2006

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Comunicare; Bologna : Soc. Editrice il Mulino, 2001-2007; 6, 2006, S. 271-289
    Schlagworte: Übersetzung; Italienisch
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955)
    Bemerkung(en):

    Zuerst: 2003

  20. Il poeta traduttore
    Paul Celan e Ingeborg Bachmann si confrontano con Ungaretti
    Erschienen: 2006

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Comunicare; Bologna : Soc. Editrice il Mulino, 2001-2007; 6, 2006, S. 197-219
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ungaretti, Giuseppe (1888-1970); Bachmann, Ingeborg (1926-1973); Celan, Paul (1920-1970)
  21. Un po' complice, un po' rivale
    il traduttore è un vero coautore ; incontro con Claudio Magris
    Erschienen: 2006

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Comunicare; Bologna : Soc. Editrice il Mulino, 2001-2007; 6, 2006, S. 221-226
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Magris, Claudio (1939-)
  22. Sieben Prämissen einer neuen Übersetzung der Ilias
    Erschienen: 2006

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Akzente; München : Hanser, 1954-[2018]; 53, 2006, H. 3, S. 193-201; 21 cm
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Homerus (v8. Jh.): Ilias; Schrott, Raoul (1964-)
  23. Das "Sprache"-Kapitel in August Ludwig Schlözers "Nestor" und die Grundlegung der historisch-vergleichenden Methode für die slavische Sprachwissenschaft
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 352582548X; 9783525825488
    Weitere Identifier:
    9783525825488
    RVK Klassifikation: KC 3050
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse ; Folge 3, Bd. 276
    Schlagworte: Übersetzung; Vorwort; Russisch; Sprachtheorie; Slawistik; Linguistik
    Weitere Schlagworte: Schlözer, August Ludwigvon (1735-1809); Dobrovský, Josef (1753-1829): Über die altslawonische Sprache nach Schlözer; Vostokov, Aleksandr Christoforovič (1781-1864)
    Umfang: 137 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [86] - 93

  24. The medieval popular Bible
    expansions of Genesis in the Middle Ages
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Brewer, Cambridge

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0859917762
    RVK Klassifikation: BC 6615
    Schlagworte: Paraphrase; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: IX, 209 S.
  25. John 2.4a in the Old High German "Tatian"
    Erschienen: 2006

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur; Berlin : de Gruyter, 1955-; 128, 2006, H. 2, S. 221-250; 23 cm
    Schlagworte: Übersetzung; Althochdeutsch
    Weitere Schlagworte: Tatianus Syrus (172): Diatessaron