Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 52 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 52.

Sortieren

  1. Faust
    sorgespelets ...
    Erschienen: 1956-1961
    Verlag:  Forum, [Stockholm]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 2211-80 u.ö.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Hallqvist, Britt G.; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Schwedisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Forumbiblioteket ; ...
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Schwedisch;
    Weitere Schlagworte: deutsche l
  2. Übertragungen slavischer Volkslieder aus Goethes Briefnachlaß

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Pn 2026-28
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Pn 2026-27/29
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2238-1464
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    700/K 3622-26/29
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 LING IX, 106:28
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    SKTg 91
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bsc 14
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X/1791: 28
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    40/1131
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    17461 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    8154
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Wa 10850 (1)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Milović, Jevto M.; Kopitar, Bartholomäus; Šafařík, Pavel Josef; Karadžić, Vuk Stefanović; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Slavischen Instituts an der Friedrich-Wilhelm-Universität Berlin ; 28
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Goethe, Johann Wolfgang von; Anthologie; Volkslied; ; Serbisch; Übersetzung; Deutsch; ; Volksliteratur; Literatur; Serbokroatisch;
    Umfang: XXXI, 91 S., 8°
    Bemerkung(en):

    Die Übertr. stammen laut Vorw. von Kopitar, Šafařík und Vuk St. Karadžić

  3. Goethes und Schillers Übertragungen antiker Dichtungen
    Autor*in:
    Erschienen: 1944
    Verlag:  Heimeran, München

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rüdiger, Horst (Sonstige); Goethe, Johann Wolfgang von (Sonstige); Schiller, Friedrich (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GK 3993
    Schriftenreihe: Tusculum-Bücher
    Schlagworte: German poetry; German poetry; Greek poetry; Latin poetry; Lyrik; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 462 S.
  4. Cantio nocturna peregrini
    (a puzzle in seven languages) by Adam Makkai Adám ; (Johann Wolfgang von Goethe)
  5. Goethe's lyric poems in English translation after 1860

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Z 3356 - 26
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ag 432/32-26
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    724/Hs 605(26)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 SVA I, 9872:26
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X/1688: 26
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    IV Bb 8°
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    8 Hist.lit.V,70/70 :26
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Goe 1915
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    V 2780
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    5213
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    P 1321
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: University of Wisconsin studies in language and literature ; 26
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Lyrik; Übersetzung; Englisch; ; Literatur; Deutsch; ; Geschichte;
    Umfang: 303 S.
  6. An die Entfernte
    Gedichte über die Liebe : stichi o ljubvi = K udale͏̈nnoj
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Dehnel, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 641151
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2008/741
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Hannover
    Goeth, J
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    H Gedichte,russ.u.dt.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    GK 3993 G29.2007
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Dehnel, Regine (Hrsg.); Ačkasov, Andrej
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783981135213; 3981135210
    Weitere Identifier:
    9783981135213
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Deutsche Klassik in russischen Übersetzungen ; 2
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Lyrik; Übersetzung; Russisch;
    Umfang: 221 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und russ. - Teilw. in kyrill. Schr

  7. Faustus
    from the German of Goethe

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 690212
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2008/3541
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    08 A 394
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    108 A 4733
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bj 5085
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    H (Faust,engl.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    58/3607
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    48 A 7021
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Germ Pg 10/196
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    464877
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    F 11301
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    59.983
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek; Freies Deutsches Hochstift, Bibliothek
    Beteiligt: Coleridge, Samuel Taylor; Burwick, Frederick (HerausgeberIn); McKusick, James C. (HerausgeberIn); Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780199229680
    Weitere Identifier:
    9780199229680
    RVK Klassifikation: GK 3993
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Englisch; Übersetzung; Coleridge, Samuel Taylor;
    Weitere Schlagworte: Faust (-approximately 1540); Faust d. ca. 1540
    Umfang: LIV, 343 S., Ill., graph. Darst, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Includes bibliographical references (p. [331]-335) and index. - Translated from the German

  8. Goethes Mahomet und Prometheus
    Erschienen: 1914
    Verlag:  Niemeyer, Halle a.S.

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Goethe 681
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Yc 4222/144-13
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Yc 4222/144-12/14
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    02.g.2179
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    GK 4480 S243
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Forschungsbibliothek Gotha
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 HLU II, 4210:13
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    TG-9 9/30
    keine Fernleihe
    Gleimhaus - Museum der deutschen Aufklärung, Bibliothek
    L 1490
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    F G 701
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X/2765: 13
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    R 70 g 7 m 1
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    8 Hist.lit.III,31/500 :13
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Ltz 3556
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Kf 1862
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Ooa 71
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    Cf-29/69(8/13)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    133227
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Goe 2507
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    10243
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    M: Wb 817
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    M: Wb 4087 (3)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Saran, Franz
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Bausteine zur Geschichte der neueren deutschen Literatur ; 13
    Schlagworte: Voltaire; Übersetzung; Goethe, Johann Wolfgang von; ; Goethe, Johann Wolfgang von; ; Bearbeitung; Literatur; Deutsch; ; Goethe, Johann Wolfgang von;
    Umfang: XIX, 136 S.
  9. French translations of Goethe's Faust II.
    (L. C. Card No. Mic. 59-4041)
    Erschienen: [1959]

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    N 15481
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Sonderdruck aus: Languages and Literature ; 1959;
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Französisch; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Rezeption; Französisch; Übersetzung;
    Umfang: S. 1796
    Bemerkung(en):

    Abstract

  10. El Fausto de Goethe en español
    estudio crítico de sus traducciones
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Univ. Nacional Autónoma de México, Programa de Posgrado en Letras, México, D.F.

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    B 12 / 3133
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    241526 - B
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Spanisch; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Rezeption; Spanien; Argentinien;
    Umfang: 316 S
    Bemerkung(en):

    México, Univ. Nacional Autónoma de México, Diss., 2012

  11. French translations of Goethe's Faust II
    Erschienen: [1960]
    Verlag:  Univ. Pr. of Kentucky, Lexington

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    N 22257
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Sonderdruck aus: Kentucky Foreign Language Quarterly ; 1960;
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Französisch; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Rezeption; Französisch; Übersetzung;
    Umfang: S. 209-214
  12. Il Re Di Thule
    Ballata
    Erschienen: [um 1865]
    Verlag:  Ricordi, Milano [u.a.]

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    F 5499
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Goethe, Johann Wolfgang von; Carducci, Giosuè
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Soprano o Tenore, [Partitur]
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Italienisch;
    Umfang: 6 S, 4°
    Bemerkung(en):

    Preisangabe auf Titelblatt:Fr. 2.50

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Milano Edizioni Ricordi Napoli Roa Londra Firenze

  13. Faust
    die Tragödie
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Permer Buchverl., Permʹ

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 135023
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    F 11201
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Pasternak, Boris Leonidovič; Schwarev, Gennady
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5936830578
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Pasternak, Boris Leonidovič; Übersetzung; Russisch;
    Umfang: 522 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Übers. in russ. Sprache: "... per. s nemeckogo Borisa Pasternaka"

  14. Über das Übersetzen
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Castrvm-Peregrini-Presse, Amsterdam

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 518860
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ZA 11638 (261/262.2004)
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    (Zs 1870 : 261/262)
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F8° 819:261/262
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Castrvm peregrini ; 53.2005 = H. 261/262
    Schlagworte: Übersetzung;
    Umfang: 131 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 8 Werke

  15. Fenomen Goethe
    njegova estetika in poetika med originalom in slovenskim prevodom
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Literarno-umetniško društvo Literatura, Ljubljana

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Slowenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789616717717; 9616717715
    Weitere Identifier:
    201205696
    Schriftenreihe: Zbirka Novi pristopi ; 54
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Poetik; Übersetzung; Slowenisch;
    Umfang: 581 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Begunje : Cicero

    Bibliografija: S. 561-573

  16. Goethes und Schillers Übertragungen antiker Dichtungen
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schiller, Friedrich; Goethe, Johann Wolfgang von; Rüdiger, Horst
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110360493
    Weitere Identifier:
    9783110360493
    Schriftenreihe: Sammlung Tusculum
    Schlagworte: Griechisch; Literatur; Übersetzung; Goethe, Johann Wolfgang von; Schiller, Friedrich;
    Umfang: Online-Ressource (426 S.)
  17. El Fausto de Goethe en español
    estudio crítico de sus traducciones
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Univ. Nacional Autónoma de México, Programa de Posgrado en Letras, México, D.F.

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Spanisch; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Rezeption; Spanien; Argentinien;
    Umfang: 316 S
    Bemerkung(en):

    México, Univ. Nacional Autónoma de México, Diss., 2012

  18. Tilraun til að skýra myndbreytingu plantna
    deutsch-isländische Ausgabe = Versuch, die Metamorphose der Pflanzen zu erklären
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Schmitz, Berlin

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Müller, Wolfgang (Hrsg.); Jón Bjarni Atlason (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Isländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3927795321; 9783927795327
    Schriftenreihe: Schriften der Walther von Goethe Foundation ; 1
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Isländisch;
    Umfang: 111 S., 18 cm
    Bemerkung(en):

    Als Vorlage diente das Ex. der Erstausg. von 1790 aus der Präsenzbibliothek der Walther von Goethe Foundation

    Aufl.: 1000 Ex. - 12 signierte und numerierte Vorzugsex. dieses Buches erscheinen in einem Lederschuber aus isländ. geflecktem Wolfsfisch

  19. Russische Faust-Übersetzungen
    Autor*in:
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Woesler, Wilma; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Russisch;
    Umfang:
  20. Übertragungen antiker Dichtungen
    Erschienen: [1943]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Goethe, Johann Wolfgang von; Rüdiger, Horst
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110360448; 9783110360493 (Sekundärausgabe)
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: FB 5701 ; GK 3993 ; GK 8401
    Schriftenreihe: Sammlung Tusculum
    Schlagworte: Griechisch; Latein; Literatur; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832); Schiller, Friedrich (1759-1805)
    Umfang: Online-Ressource (426 S.)
  21. Goethes und Schillers Übertragungen antiker Dichtungen
    Autor*in:
    Erschienen: 1944
    Verlag:  Heimeran, München

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Dombibliothek Freising
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rüdiger, Horst (Sonstige); Goethe, Johann Wolfgang von (Sonstige); Schiller, Friedrich (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GK 3993
    Schriftenreihe: Tusculum-Bücher
    Schlagworte: German poetry; German poetry; Greek poetry; Latin poetry; Lyrik; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 462 S.
  22. Izbrannye stichotvorenija

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 182412
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    266540 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Dumaeva-Valieva, Venera S. (Übers.); Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785858400172
    Weitere Identifier:
    9785858400103
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von *1749-1832*; Lyrik; Übersetzung; Russisch
    Umfang: 249 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Teilw. in kyrill. Schr., Text dt. u. russ. - Aus dem Dt. übers

  23. Il Re Di Thule
    Ballata
    Erschienen: [um 1865]
    Verlag:  Ricordi, Milano [u.a.]

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    MSb 000515
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    27WEK0109000515
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Goethe, Johann Wolfgang von; Carducci, Giosuè
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: Soprano o Tenore, [Partitur]
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Italienisch;
    Umfang: 6 S, 4°
    Bemerkung(en):

    Preisangabe auf Titelblatt:Fr. 2.50

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Milano Edizioni Ricordi Napoli Roa Londra Firenze

  24. Tragedija Ioganna Volʹfganga Gete "Faust"

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 185668
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    F 11886
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    244782 - A
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Fet, Afanasij A.; Fridštejn, Jurij Germanovič; Filippov, A.; Gončarov, Andrej D.; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785738003585
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr. der Ausg.] Sankt-Peterburg, 1901
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Fet, Afanasij A.; Übersetzung; Russisch;
    Umfang: 573 S, Ill
  25. Goethes und Schillers Übertragungen antiker Dichtungen
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    ebooks\ed000476
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Schiller, Friedrich; Goethe, Johann Wolfgang von; Rüdiger, Horst
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110360493
    Weitere Identifier:
    9783110360493
    Schriftenreihe: Sammlung Tusculum
    Schlagworte: Griechisch; Literatur; Übersetzung; Goethe, Johann Wolfgang von; Schiller, Friedrich;
    Umfang: Online-Ressource (426 S.)