Ergebnisse für *

Es wurden 30 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 30.

Sortieren

  1. Deutsche Autoren in arabischer Sprache
    Autor*in:
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Goethe-Inst., Ammann

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ule, Wolfgang
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Literatur; Arabisch
    Umfang: 148 Seiten
  2. Diwan
    Zeitschrift für arabische und deutsche Poesie = Dīwān : maǧalla li-'š-šiʿr al-ʿarabi wa-'l-almānī
    Autor*in:
    Erschienen: 2001-2006
    Verlag:  Diwan, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1617-4836
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890); Literaturen anderer Sprachen (890); Literatur und Rhetorik (800); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Arabisch; Literatur; Zeitschrift
    Umfang: 27 cm
    Bemerkung(en):

    Inhaltl. Gliederung: der dt. Teil enthält i.d.R. Abhandlungen über arab. Poesie; der arab. Teil enthält Beiträge zur dt. Poesie

  3. Deutsche Autoren in arabischer Sprache und Arabische Autoren über Deutsche und Deutschland
    eine Bibliographie
    Autor*in: Ule, Wolfgang
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Dt. Kulturinst. [u.a.], Amman

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: AC 25211
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch; Bibliografie; Literatur; Deutsch
    Umfang: 57 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. u. arab.

  4. Deutsche Autoren in arabischer Sprache, arabische Autoren in deutscher Sprache, Bücher über Deutsche und Deutschland in arabischer Sprache
    eine Bibliographie
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Saur, München [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ule, Wolfgang (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3598100272
    RVK Klassifikation: EN 2400 ; AC 25211
    Auflage/Ausgabe: 3. erw. Aufl.
    Schlagworte: Arabisch; Literaturbeziehungen; Literatur; Deutsch; Bibliografie; Übersetzung
    Umfang: 224 S.
    Bemerkung(en):

    Dt.u.arab.

  5. Parallelwelten
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Thelem, Dresden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783939888802
    Weitere Identifier:
    9783939888802
    RVK Klassifikation: GN 9999
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: WortWechsel ; 11
    Schlagworte: Literatur
    Weitere Schlagworte: Mozany, Hussain al- (1954-2016)
    Umfang: 209 S.
  6. Huldarlīn
    = Hölderlin
    Erschienen: [1974]
    Verlag:  Dār al-Maʿārif, [Al-Qāhira]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Makkāwī, ʿAbd-al-Ġaffār (Verfasser)
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: CG 4383 ; GK 4930
    Schriftenreihe: Nawābiġ al-fikr al-ġarbī ; 21
    Schlagworte: Rezeption; Literatur
    Weitere Schlagworte: Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
    Umfang: 242 S., Ill.
  7. Kāfkā wa-ʾl-Kāfkawīya wa-ʾr-riwāya al-ʿarabīya wa-ʾl-baḥṯ ʿan al-ḫalāṣ
    Erschienen: 2018
    Verlag:  al-Muʾassasa al-ʿArabīya lid-Dirāsāt wa-'n-Našr, Bairūt

    Kafka, Franz, 1883-1924; effects on; criticism and interpretations; Arabic fiction; influences; history and criticism mehr

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Kafka, Franz, 1883-1924; effects on; criticism and interpretations; Arabic fiction; influences; history and criticism

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9786144199114; 614419911X
    RVK Klassifikation: GM 4004
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Literatur; Geschichte; Einfluss; Roman; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924)
    Umfang: 303 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Umschlagtitel: Kafka and Kafkaesque and the Arabic novel

  8. Cinderella, Sindbad & Sinuhe
    arabisch-deutsche Erzähltraditionen = Cinderella, Sindbad & Sinuhe : Arab-German storytelling traditions
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Kadmos, Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lepper, Verena M. (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865994264; 3865994261
    Weitere Identifier:
    9783865994264
    RVK Klassifikation: LC 81000 ; EC 8220
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Bräuche, Etikette, Folklore (390); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Tradition; Arabisch; Deutsch; Erzählen; Literatur
    Weitere Schlagworte: Erzähltraditionen; Geschichten; Märchen; Übersetzung
    Umfang: 279, 82 Seiten, Illustrationen, 26 cm
  9. Diwan
    Zeitschrift für arabische und deutsche Poesie = Dīwān : maǧalla li-'š-šiʿr al-ʿarabi wa-'l-almānī
    Autor*in:
    Erschienen: 2001-2006
    Verlag:  Diwan, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1617-4836
    RVK Klassifikation: EA 1000
    Schlagworte: Arabisch; Literatur; Zeitschrift
    Umfang: 27 cm
    Bemerkung(en):

    [7.]2004 als Jahresgabe bez.

    Inhaltl. Gliederung: der dt. Teil enthält i.d.R. Abhandlungen über arab. Poesie; der arab. Teil enthält Beiträge zur dt. Poesie

  10. لكنّكَ لم تَغب - Lakenak Lam Tagheb
    عدوى الغياب ومأزق الحنين
    Autor*in: Alezzo, Majed
    Erschienen: 2022
    Verlag:  epubli, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783756542963
    Weitere Identifier:
    9783756542963
    Auflage/Ausgabe: 2. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Allgemein; (Zielgruppe)ab 1 bis 99 Jahre; (BISAC Subject Heading)DRA000000; (BISAC Subject Heading)HIS000000; (BISAC Subject Heading)POE000000; مجد العزو; majed alezzo; arabisch; literarisch; Literatur; Kurzgeschichte; (VLB-WN)1150; (Zielgruppe)ab 18 bis 99 Jahre
    Umfang: Online-Ressource, 156 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  11. لكنّكَ لم تَغب - Lakenak Lam Tagheb
    عدوى الغياب ومأزق الحنين
    Autor*in: Alezzo, Majed
    Erschienen: 2022
    Verlag:  epubli, Berlin

  12. Cinderella, Sindbad & Sinuhe
    arabisch-deutsche Erzähltraditionen = Cinderella, Sindbad & Sinuhe : Arab-German storytelling traditions
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Kadmos, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Lepper, Verena M. (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865994264; 3865994261
    Weitere Identifier:
    9783865994264
    Schlagworte: Deutsch; Arabisch; Literatur; Erzählen
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Erzähltraditionen; Geschichten; Märchen; Übersetzung; (VLB-WN)1582: Hardcover, Softcover / Kunst/Kunstgeschichte
    Umfang: 360 Seiten, Illustrationen, 26 cm
  13. Das Phantasma des reinen Raumes
    Zwischenräume kultureller Identifikation in der arabischen und deutschen Literatur seit den 1960er Jahren
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Aisthesis Verlag, Bielefeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783849819057
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1
    Schriftenreihe: Studien zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft ; 6
    Schlagworte: Kulturelle Identität <Motiv>; Deutsch; Kulturkontakt <Motiv>; Postkolonialismus; Literatur; Interkulturalität; Roman; Identität
    Weitere Schlagworte: Trojanow, Ilija (1965-): Der Weltensammler; Ṣāliḥ, aṭ-Ṭaiyib (1929-2009): Mausim al-hiǧra ila 'š-šimāl; Ilija Trojanow; kulturelle Diversität; Aṭ-Ṭaīyib Ṣāliḥ; Hybridität; Homi K. Bhabha; kulturelle Differenz; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Hybridität; kulturelle Differenz; kulturelle Diversität; Homi K. Bhabha; Ilija Trojanow; Aṭ-Ṭaīyib Ṣāliḥ
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

    Erscheinungsjahr der gedruckten Ausgabe des Digitalisats: 2023

    Dissertation, Bonn, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 2022

  14. Rückkehr ins Leben
    Liebhaber des Mondes : orientalische Liebesgedichte : deutsch - arabisch = al- ʿAuda li-l-ḥayāh
    Erschienen: 2020
    Verlag:  DIWAN Verlag, Zürich, Schweiz

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783037232330; 3037232331
    Weitere Identifier:
    9783037232330
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; (Zielgruppe)Allgemein; (Zielgruppe)Lyrik- und Kulturinteressierte sowie Arabischlernende Deutschsprachige; (Produktform (spezifisch))Saddle-sewn; Arabisch; Begleitliteratur; Lyrik; Literatur; Deutsch; Poesie; Gedichte; Erzählung; (VLB-WN)2151: Taschenbuch / Belletristik/Lyrik
    Umfang: 48 Seiten, 21 cm
  15. Der Kampf des arabisch-palästinensischen Volkes in den Werken des Schriftstellers Gassān Kanafānī
  16. Cinderella, Sindbad & Sinuhe
    arabisch-deutsche Erzähltraditionen = Cinderella, Sindbad & Sinuhe : Arab-German storytelling traditions
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Kadmos, Berlin

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lepper, Verena M. (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865994264; 3865994261
    Weitere Identifier:
    9783865994264
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890); Bräuche, Etikette, Folklore (390)
    Schlagworte: Deutsch; Arabisch; Literatur; Erzählen
    Umfang: 360 Seiten, Illustrationen, 26 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  17. Deutsche Autoren in arabischer Sprache, arabische Autoren in deutscher Sprache, Bücher über Deutsche und Deutschland in arabischer Sprache
    eine Bibliographie
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Saur, München [u.a.]

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ule, Wolfgang (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3598100272
    RVK Klassifikation: EN 2400 ; AC 25211
    Auflage/Ausgabe: 3. erw. Aufl.
    Schlagworte: Arabisch; Literaturbeziehungen; Literatur; Deutsch; Bibliografie; Übersetzung
    Umfang: 224 S.
    Bemerkung(en):

    Dt.u.arab.

  18. Manāhiǧ al-baḥṯ wa-taḥqīq at-turāṯ
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Maktabat al-ʿUlūm wa-'l-Ḥikam, al-Madīna

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa 1.
    Schlagworte: Arabistik; Textgeschichte; Literatur; Arabisch
    Umfang: 363 S.
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., arab.

  19. Deutsche Autoren in arabischer Sprache und Arabische Autoren über Deutsche und Deutschland
    eine Bibliographie
    Autor*in: Ule, Wolfgang
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Dt. Kulturinst. [u.a.], Amman

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: AC 25211
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch; Bibliografie; Literatur; Deutsch
    Umfang: 57 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. u. arab.

  20. Uṣūl kitābat al-baḥṯ wa-qawāʿid at-taḥqīq
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Dār aṭ-Ṭalīʿa, Bairūt

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa 1.
    Schlagworte: Edition; Arabisch; Literatur
    Umfang: 168 S.
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., arab.

  21. Manhaǧ al-Baġdādī fī taḥqīq an-nuṣūṣ al-luġawīya
    min ẖilāl ẖizānat al-adab
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Dār al-Qalam u.a., Dimašq

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa 1.
    Schriftenreihe: Dirāsāt minhaǧīya fī ʿulūm al-ʿarabīya ; 3
    Schlagworte: Edition; Arabisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Baġdādī, ʿAbd-al-Qādir Ibn-ʿUmar al- (1621-1682)
    Umfang: 248 S.
  22. Katalog / Internationales Literaturfestival, Berlin
    = Catalogue / Internationales Literaturfestival, Berlin
    Autor*in:
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Vorwerk 8, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Schreiber, Ulrich (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Spanisch; Russisch; Schwedisch; Slowenisch; Arabisch; Japanisch; Urdu
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783930916474; 3930916479
    DDC Klassifikation: Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Körperschaften/Kongresse: Internationales Literaturfestival, 1 (2001, Berlin)
    Schlagworte: Literatur
    Umfang: 461 S., Ill., 26 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span., teilw. russ., teilw. schwed., teilw. sloven., teilw. arab., teilw. japan., teilw. urd.

  23. Ālām Werther
    Erschienen: 1342 [1924]
    Verlag:  Iʿtimād, Kairo

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 3 munaqqaḥa
    Schlagworte: Prosa; Deutsch; Literatur
    Umfang: 16, 208 Seiten, 8"
  24. Cinderella, Sindbad & Sinuhe
    arabisch-deutsche Erzähltraditionen = Cinderella, Sindbad & Sinuhe : Arab-German storytelling traditions
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Kadmos, Berlin

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lepper, Verena M. (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865994264; 3865994261
    Weitere Identifier:
    9783865994264
    RVK Klassifikation: LC 81000 ; EC 8220
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Bräuche, Etikette, Folklore (390); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Tradition; Arabisch; Deutsch; Erzählen; Literatur
    Weitere Schlagworte: Erzähltraditionen; Geschichten; Märchen; Übersetzung
    Umfang: 279, 82 Seiten, Illustrationen, 26 cm
  25. Arabischer Sprachführer für Reisende
    Erschienen: (1881)
    Verlag:  Bibliographisches Institut, Leipzig

    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Meyers Sprachführer
    Schlagworte: Arabisch; Deutsch; Prosa; Literatur; Sprachführer
    Weitere Schlagworte: Warbeck, Veit (1490-1534): Histori von dem Ritter mit den silbern Schlüsseln und der schönen Magelonna; Magelone
    Umfang: XII, 367 S, kl. 8"