Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 14 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 14 von 14.

Sortieren

  1. Kontextwechsel
    zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iudicium, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Järventausta, Marja (Hrsg.); Laukkanen, Liisa (Hrsg.); Parry, Christoph (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862054510
    Weitere Identifier:
    9783862054510
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Perspektiven ; Bd. 14
    Schlagworte: Finnisch; Deutsch; Literatur; Übersetzung; Kulturkontakt; Finnisch; Literatur; Rezeption; Deutsch; Literatur; Rezeption
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Finnische Literatur, deutsche Literatur, Literaturvermittlung, interkulturell; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 223 S., Ill., graph. Darst., 21 cm, 296 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. finn. - Literaturangaben
  2. Dialektübersetzung und Dialekte in Multimedia
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Helin, Irmeli (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631523165
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 960 ; ES 710
    Schriftenreihe: Nordeuropäische Beiträge aus den Human- und Gesellschaftswissenschaften ; 24
    Schlagworte: Film; Rundfunk; Mundart; Übersetzung
    Umfang: 210 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. finn.
  3. Kontextwechsel
    zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iudicium, München

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Järventausta, Marja; Laukkanen, Liisa; Parry, Christoph
    Sprache: Deutsch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783862054510
    Weitere Identifier:
    9783862054510
    RVK Klassifikation: ES 715
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Perspektiven ; 14
    Schlagworte: Rezeption; Finnisch; Kulturkontakt; Übersetzung; Literatur; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Finnische Literatur, deutsche Literatur, Literaturvermittlung, interkulturell
    Umfang: 223 S., Ill., graph. Darst., 21 cm, 296 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. finn. - Literaturangaben
  4. Aus eigener Werkstatt
    eine Auslese aus Unterricht und Forschung der deutschen Abteilung = Omasta Pajasta
    Autor*in:
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Savolinna School of Translation Studies, Univ., Joensuu

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Liefländer-Koistinen, Luise (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9524580187
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Instituts für Interkulturelle Kommunikation ; 2
    Schlagworte: Übersetzung; Interkulturelles Verstehen; Finnisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 162 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. finn. - Literaturangaben
  5. Aus eigener Werkstatt
    eine Auslese aus Unterricht und Forschung der deutschen Abteilung = Omasta Pajasta
    Autor*in:
    Erschienen: [2001]
    Verlag:  Savolinna School of Translation Studies, Univ., Joensuu

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    87.829.92
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Liefländer-Koistinen, Luise (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9524580187
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Veröffentichungen des Instituts für Interkulturelle Kommunikation ; 2
    Schlagworte: Übersetzung; Interkulturelles Verstehen; Finnisch; Deutsch
    Umfang: 162 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. finn

    Literaturangaben
  6. Partikeln und Übersetzung
    zur Rolle der Modalpartikeln beim literarischen Übersetzen
    Autor*in: Liefländer-Koistinen, Luise
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Joensuu Yliopisto, Humanistinen Tiedekunta, Joensuu

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Finnisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9516968872
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Kielitieteellisiä tutkimuksia ; 18.
    Schlagworte: Finnisch; Literatur; Modalpartikel; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 100, [24] S.
  7. Kontextwechsel
    zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iudicium, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Järventausta, Marja (Herausgeber); Laukkanen, Liisa (Herausgeber); Parry, Christoph (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862054510
    Weitere Identifier:
    9783862054510
    Schriftenreihe: Perspektiven ; Bd. 14
    Schlagworte: Finnisch; Deutsch; Literatur; Übersetzung; Kulturkontakt; Finnisch; Literatur; Rezeption; Deutsch; Literatur; Rezeption
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Finnische Literatur, deutsche Literatur, Literaturvermittlung, interkulturell; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 223 S., Ill., graph. Darst., 21 cm, 296 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. finn. - Literaturangaben
  8. Kontextwechsel
    zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto : käännökset suomalaisen ja saksalaisen kirjallisuuden välittäjinä
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iudicium, München

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 957967
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/GE 4616 J22
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2015 A 10854
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Bw 3837
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    GE 4616 J22
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    35/474
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    262158 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Järventausta, Marja; Laukkanen, Liisa; Parry, Christoph
    Sprache: Deutsch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862054510
    Weitere Identifier:
    9783862054510
    RVK Klassifikation: GE 4616 ; ES 715
    Schriftenreihe: Perspektiven ; Bd. 14
    Schlagworte: German literature; Finnish literature; German literature; Finnish literature; German literature; Finnish literature; Kulturaustausch; Literatur; Übersetzung; Kulturvermittlung
    Umfang: 223 S., Ill., graph. Darst., 21 cm, 296 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. finn. - Literaturangaben
  9. Aus eigener Werkstatt - eine Auslese aus Unterricht und Forschung der Deutschen Abteilung
    = Omasta pajasta - saksan osasto opettaa ja tutkii
    Autor*in:
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Kansainvälisen viestinnän laitos, Joensuun yliopisto, Joensuu

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Liefländer-Koistinen, Luise (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9524580187
    Schriftenreihe: Julkasisuja / Kansainvälisen viestinnän Laitos <Savonlinna> ; 2
    Schlagworte: Interkulturelles Verstehen; Finnisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 162 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. finn.
  10. Dialektübersetzung und Dialekte in Multimedia
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Helin, Irmeli (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631523165
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 960 ; ES 710
    Schriftenreihe: Nordeuropäische Beiträge aus den Human- und Gesellschaftswissenschaften ; 24
    Schlagworte: Film; Rundfunk; Mundart; Übersetzung
    Umfang: 210 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. finn.
  11. Kontextwechsel
    zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iudicium, München

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Järventausta, Marja; Laukkanen, Liisa; Parry, Christoph
    Sprache: Deutsch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783862054510
    Weitere Identifier:
    9783862054510
    RVK Klassifikation: ES 715
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Perspektiven ; 14
    Schlagworte: Rezeption; Finnisch; Kulturkontakt; Übersetzung; Literatur; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Finnische Literatur, deutsche Literatur, Literaturvermittlung, interkulturell
    Umfang: 223 S., Ill., graph. Darst., 21 cm, 296 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. finn. - Literaturangaben
  12. Erikoiskielet ja käännösteoria
    VAKKI-seminaari XI., Vöyri 9.-10.2.1991 = Fackspråk och översättningsteori = Langues de spécialité et théorie de la traduction
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Kielten Laitos, Vaasan Yliopisto, Vaasa

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stenfors, Juhani (Herausgeber)
    Sprache: Finnisch; Schwedisch; Englisch; Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9516833853
    Körperschaften/Kongresse:
    Kielten Laitos (Vaasa), Käännösteorian ja Ammattikielten Tutkijaryhmä (Herausgeber)
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung; Schwedisch; Finnisch; Übersetzungswissenschaft; Deutsch; Fachsprache; Theorie
    Weitere Schlagworte: Kongress
    Umfang: 307 Seiten, Illustrationen
  13. Goethen lyrikkan suomennokset
    = Goethes Lyrik in finnischer Übersetzung 1832 - 1991
    Autor*in: Koponen, Anneli
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Univ., Joensuu

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9517081553
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimuksia ; Nr. 6
    Schlagworte: Lyrik; Übersetzung; Finnisch
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 119 S., 25 cm
  14. Aus eigener Werkstatt
    eine Auslese aus Unterricht und Forschung der deutschen Abteilung = Omasta Pajasta
    Autor*in:
    Erschienen: [2001]
    Verlag:  Savolinna School of Translation Studies, Univ., Joensuu

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    87.829.92
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB123112583
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Liefländer-Koistinen, Luise (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9524580187
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Veröffentichungen des Instituts für Interkulturelle Kommunikation ; 2
    Schlagworte: Übersetzung; Interkulturelle Kompetenz; Finnisch; Deutsch
    Umfang: 162 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. finn

    Literaturangaben