Ergebnisse für *

Es wurden 22 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 22 von 22.

Sortieren

  1. Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten
    Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übertragungen
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865962386
    Weitere Identifier:
    9783865962386
    Schriftenreihe: TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 26
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam
    Umfang: 397 Seiten
  2. Wie Reales zum Irrealen wird
    deutsche Übersetzungen des Sonetts "Bajdary" von Adam Mickiewicz
    Erschienen: 2003

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Probleme der literarischen Übersetzung; Poznan : Wyd. Naukowe, 2003; 2003, S. 153-175; 207 S.
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
  3. Fremdheit – Gedächtnis – Translation
    Interpretationskategorien einer kulturorientierten Literaturwissenschaft
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631667491; 3631667493
    Weitere Identifier:
    9783631667491
    RVK Klassifikation: EC 2410 ; ES 700
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; Band 56
    Schlagworte: Gedächtnis; Forschung; Übersetzungswissenschaft; Kulturwissenschaften; Literaturwissenschaft; Fremdheit
    Weitere Schlagworte: Andrzej; einer; Erinnerungskultur; Fremdheit; Gałecki; Gedächtnis; Interpretationskategorien; Katarzyna; Katny; Kollektives Gedächtnis; kulturorientierten; Literaturwissenschaft; Lukas; Łukasz; Remediation; Translation; Trauma studies; Übersetzung; Xenologie
    Umfang: 458 Seiten, Illustrationen, Diagramm, 21 cm x 14.8 cm, 663 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 407-447

  4. Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten
    Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übertragungen
  5. Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie
    o niemieckich tłumaczeniach dzieł Adama Mickiewicza
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Oficyna Wydawn. ATUT [u.a.], Wrocław

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788374323147
    RVK Klassifikation: KO 8691
    Schriftenreihe: Dissertationes Inaugurales Selectae ; 42
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 369 S.
  6. Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie
    o niemieckich tłumaczeniach dzieł Adama Mickiewicza
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Oficyna Wydawn. ATUT, Wrocław

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788374323147
    DDC Klassifikation: 891.8
    Schriftenreihe: Dissertationes inaugurales selectae ; Vol. 42
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855); Mickiewicz, Adam (1798-1855); (jhpk)Mickiewicz, Adam (1798-1855)--tłumaczenia niemieckie--historia i krytyka.; (jhpk)Mickiewicz, Adam (1798-1855)--recepcja--Niemcy.
    Umfang: 369 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  7. Pragmalinguistische Aspekte der polylektalen Kommunikation
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Wydawn. Uniw. Gdańskiego, Gdańsk

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kątny, Andrzej (Hrsg.); Lukas, Katarzyna (Hrsg.); Sikora, Jan (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788378650348
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); 491.8
    Schriftenreihe: Studia Germanica Gedanensia ; 27
    Schlagworte: Deutsch; Polnisch; Pragmatik; Übersetzung
    Umfang: 346 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. poln. - Literaturangaben

  8. Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten
    Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übertragungen
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865962386
    Weitere Identifier:
    9783865962386
    Schriftenreihe: TransÜD ; Bd. 26
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855); Mickiewicz, Adam (1798-1855); (VLB-FS)Vormärz; (VLB-FS)Übersetzen; (VLB-FS)Weltliteratur; (VLB-FS)Literarische Konvention; (VLB-FS)Adam Mickiewicz; (VLB-FS)Romantik; (VLB-FS)Deutsche Romantik; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Polnische Romantik; Übersetzungen
    Umfang: 397 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Poznañ, Uniw. Imienia Adama Mickiewicza, Diss., 2006

  9. Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten
    Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übertragungen
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783865962386
    Weitere Identifier:
    9783865962386
    RVK Klassifikation: KO 8691 ; KO 8690 ; ES 715 ; KO 8695
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: TransÜD ; 26
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 397 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Poznań, Univ., Diss., 2006

  10. Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie
    o niemieckich tłumaczeniach dzieł Adama Mickiewicza
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Oficyna Wydawn. ATUT [u.a.], Wrocław

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch; Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: KO 8691
    Schriftenreihe: Dissertationes inaugurales selectae ; 42
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Mickiewicz, Adam; Übersetzung; Deutsch; Übersetzung / swd
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam / swd; Mickiewicz, Adam; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 369 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Poznań, Univ., Diss., 2006

  11. Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie
    o niemieckich tłumaczeniach dzieł Adama Mickiewicza
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Oficyna Wydawn. ATUT [u.a.], Wrocław

    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    D 2 Mic/Lu
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.515.78
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-PL 07.60 Lukas 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9788374323147
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: 891.8
    Schriftenreihe: Dissertationes inaugurales selectae ; 42
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 369 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Poznan, Univ., Diss., 2008

  12. Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten
    Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übertragungen
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    D 2 Mic/Lu-2
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.976.62
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-PL 39.62 Lukas 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH sla Em 0.54
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    MoMi 1/96
    keine Fernleihe
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    09.6061
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865962386
    Weitere Identifier:
    9783865962386
    RVK Klassifikation: ES 700 ; KO 8690 ; KO 8695
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: TransÜD ; 26
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 397 S., Ill., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz., S. 367 - 384

    Zugl.: Poznań, Univ., Diss., 2006

  13. Pragmalinguistische Aspekte der polylektalen Kommunikation
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Wydawn. Uniw. Gdańskiego, Gdańsk

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Zs 21788 Bd. 27
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kątny, Andrzej (Hrsg.); Lukas, Katarzyna; Sikora, Jan
    Sprache: Deutsch; Englisch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788378650348
    RVK Klassifikation: GB 1725
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); 491.8
    Schriftenreihe: Studia Germanica Gedanensia ; 27
    Schlagworte: Deutsch; Polnisch; Pragmatik; Übersetzung
    Umfang: 346 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  14. Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten
    Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übertragungen
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783865962386
    Weitere Identifier:
    9783865962386
    RVK Klassifikation: KO 8691 ; KO 8690 ; ES 715 ; KO 8695
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: TransÜD ; 26
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 397 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Poznań, Univ., Diss., 2006

  15. Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie
    o niemieckich tłumaczeniach dzieł Adama Mickiewicza
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Oficyna Wydawn. ATUT [u.a.], Wrocław

    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch; Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: KO 8691
    Schriftenreihe: Dissertationes inaugurales selectae ; 42
    Schlagworte: Übersetzung; Übersetzung / swd; Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam; Mickiewicz, Adam / swd
    Umfang: 369 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Poznań, Univ., Diss., 2006

  16. Pragmalinguistische Aspekte der polylektalen Kommunikation
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Wydawn. Uniw. Gdańskiego, Gdańsk

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Kątny, Andrzej (Herausgeber); Lukas, Katarzyna (Mitwirkender); Sikora, Jan (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788378650348
    Schriftenreihe: Studia Germanica Gedanensia ; 27
    Schlagworte: Deutsch; Polnisch; Pragmatik; Übersetzung
    Umfang: 346 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. poln. - Literaturangaben

  17. Fremdheit – Gedächtnis – Translation
    Interpretationskategorien einer kulturorientierten Literaturwissenschaft
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Peter Lang Verlag, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  18. Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie
    o niemieckich tłumaczeniach dzieł Adama Mickiewicza
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Oficyna Wydawn. ATUT [u.a.], Wrocław

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.515.78
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9788374323147
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: 891.8
    Schriftenreihe: Dissertationes inaugurales selectae ; 42
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 369 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Poznan, Univ., Diss., 2008

  19. Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten
    Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übertragungen
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.976.62
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865962386
    Weitere Identifier:
    9783865962386
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715 ; KO 8690 ; KO 8695
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: TransÜD ; 26
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 397 S., Ill., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz., S. 367 - 384

    Zugl.: Poznań, Univ., Diss., 2006

  20. Pragmalinguistische Aspekte der polylektalen Kommunikation
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Wydawn. Uniw. Gdańskiego, Gdańsk

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Zs 21788 Bd. 27
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Kątny, Andrzej (Hrsg.); Lukas, Katarzyna; Sikora, Jan
    Sprache: Deutsch; Englisch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788378650348
    RVK Klassifikation: GB 1725
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); 491.8
    Schriftenreihe: Studia Germanica Gedanensia ; 27
    Schlagworte: Deutsch; Polnisch; Pragmatik; Übersetzung
    Umfang: 346 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  21. Translation im Spannungsfeld der 'cultural turns'
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lang-Ed., Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.988.70
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Lukas, Katarzyna (Hrsg.); Olszewska, Izabela (Hrsg.); Turska, Marta (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631624579
    Weitere Identifier:
    9783631624579
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; 7
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Cultural Turn; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 239 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - Text dt. und engl.

  22. Kompetenzen des Translators
    Theorie, Praxis, Didaktik
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Neisse-Verl. [u.a.], Dresden [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.485.05
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt