Ergebnisse für *

Es wurden 56 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 56.

Sortieren

  1. Studieren & Debattieren in Heidelberg
    Erschienen: 2019

    Von wegen nur Netflix und Smartphone: Deutschlands Studenten haben das Reden wiederentdeckt. Poetry Slam und Debattier-Clubs feiern fröhliche Erfolge an den Hochschulen. Der Heidelberger Club „Die Rederei“ hat gerade die Deutschsprachige... mehr

     

    Von wegen nur Netflix und Smartphone: Deutschlands Studenten haben das Reden wiederentdeckt. Poetry Slam und Debattier-Clubs feiern fröhliche Erfolge an den Hochschulen. Der Heidelberger Club „Die Rederei“ hat gerade die Deutschsprachige Debattiermeisterschaft ausgerichtet. Campus Reporter Nils Birschmann hat zugehgört. Der Beitrag erschien in der Sendereihe "Campus-Report" – einer Beitragsreihe, in der über aktuelle Themen aus Forschung und Wissenschaft der Universitäten Heidelberg, Mannheim, Karlsruhe und Freiburg berichtet wird. Zu hören ist "Campus-Report" montags bis freitags jeweils um ca. 19.10h im Programm von Radio Regenbogen (Empfang in Nordbaden: UKW 102,8. In Mittelbaden: 100,4 und in Südbaden: 101,1).

     

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt; Multimedial
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Lizenz:

    info:eu-repo/semantics/openAccess ; archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/help/license_urhg.html

  2. Rederei Heidelberg: Debattieren, Disputieren, Reden
    Erschienen: 2019

    Serien glotzen und WhatsApp chatten bis der Arzt kommt – das ist in etwa das Bild, das Eltern von „der Jugend von heute“ haben. Von wegen! Natürlich sind Digital Natives fast immer online. Gleichzeitig feiern aber ganz konservative Ideen riesige... mehr

     

    Serien glotzen und WhatsApp chatten bis der Arzt kommt – das ist in etwa das Bild, das Eltern von „der Jugend von heute“ haben. Von wegen! Natürlich sind Digital Natives fast immer online. Gleichzeitig feiern aber ganz konservative Ideen riesige Erfolge unter Studenten: Poetry Slam und Debattieren sind angesagt. Campus Reporter Nils Birschmann hat den Debattierclub „Rederei Heidelberg“ besucht und sprach dabei mit Sabrina Effenberger. Der Beitrag erschien in der Sendereihe "Campus-Report" – einer Beitragsreihe, in der über aktuelle Themen aus Forschung und Wissenschaft der Universitäten Heidelberg, Mannheim, Karlsruhe und Freiburg berichtet wird. Zu hören ist "Campus-Report" montags bis freitags jeweils um ca. 19.10h im Programm von Radio Regenbogen (Empfang in Nordbaden: UKW 102,8. In Mittelbaden: 100,4 und in Südbaden: 101,1).

     

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt; Multimedial
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Lizenz:

    info:eu-repo/semantics/openAccess ; archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/help/license_urhg.html

  3. Händischens und halbautomatisches Taggen
    Erschienen: 2017

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt; Multimedial
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: article; Taggen
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; info:eu-repo/semantics/openAccess

  4. Langenscheidt E-Euro-Wörterbücher
    Englisch - Französisch - Italienisch - Spanisch ; neu ; Sprachausgabe zu jeweils rund 15000 englischen und französischen Stichwörtern ; Set mit insgesamt rund 185000 Stichwörtern und Wendungen, Zugriff auf über eine Million Wortformen
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Französisch; Italienisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783468909375; 3468909373
    Weitere Identifier:
    9783468909375
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: Völlige Neuentwicklung, Version 4.0
    Schlagworte: Englisch; Deutsch; Französisch; Deutsch; Italienisch; Deutsch; Spanisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)00: (unbekannt); (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM)
    Umfang: 1 CD-ROM, farb., mit Ton, 12 cm, in Behältnis 25 x 17 x 3 cm
  5. Turbo Translator
    Wort für Wort ; schnell, einfach & kompetent, sechs Sprachen, mehr als 120000 Übersetzungen, Überwachungsfunktion für die Zwischenablage ; PC-CD-ROM
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Astragon Software GmbH, [Hagen]

    Wann immer Sie ein Wort nicht verstehen ist Turbo Translator zur Stelle und bietet Ihnen eine schnelle und perfekte Übersetzung. Deutsch - Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Latein mehr

     

    Wann immer Sie ein Wort nicht verstehen ist Turbo Translator zur Stelle und bietet Ihnen eine schnelle und perfekte Übersetzung. Deutsch - Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Latein

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783935677905; 3935677901
    Weitere Identifier:
    9783935677905
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Englisch; Deutsch; Französisch; Deutsch; Italienisch; Deutsch; Spanisch; Deutsch; Portugiesisch; Deutsch; Latein; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)DD: DVD-Box; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WI)6: CD-ROM, DVD-ROM, Diskette; (VLB-WG)635: Informatik, EDV / Anwendungs-Software
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm, in Behältnis 19 x 14 x 2 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis

  6. Primus Korrekturmanager 2.0
    mehrsprachige Rechtschreibprüfung ; alte und neue deutsche Rechtschreibung, Silbentrennung, mit frei erweiterbaren Benutzerwörterbüchern, schnelle und leichte Handhabung, netzwerkfähig ; deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch ; mit Duden-Korrekturmodus für Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Bibliogr. Inst. und Brockhaus, Mannheim

    Rechtschreibprüfung für den PC, nach alter und neuer Rechtschreibung, Silbentrennung, mit frei erweiterbaren Benutzerwörterbüchern, netzwerkfähig mehr

     

    Rechtschreibprüfung für den PC, nach alter und neuer Rechtschreibung, Silbentrennung, mit frei erweiterbaren Benutzerwörterbüchern, netzwerkfähig

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Italienisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783411068098; 3411068094
    Weitere Identifier:
    9783411068098
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: [Ausg.] für MS Word und FrameMaker unter Windows
    Schlagworte: Deutsch; Rechtschreibprüfer; Englisch; Rechtschreibprüfer; Französisch; Rechtschreibprüfer; Italienisch; Rechtschreibprüfer; Spanisch; Rechtschreibprüfer
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Rechtschreibprüfung; (VLB-PF)DB: Jewelcase; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WI)6: CD-ROM, DVD-ROM, Diskette; (VLB-WG)412: Nachschlagewerke / Deutsche Wörterbücher
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm, in Behältnis 26 x 22 x 5 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis

  7. A Glossary of Plastics terminology in 6 languages
    english, deutsch, français, español, italiano, russkij
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Hanser, München

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Glenz, Wolfgang
    Sprache: Englisch; Deutsch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9781569904237; 9783446413146
    Weitere Identifier:
    9783446413146
    RVK Klassifikation: AH 10054
    DDC Klassifikation: Chemische Verfahrenstechnik (660); Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: 6. ed.
    Schlagworte: Russisch; Französisch; Kunststoff; Spanisch; Italienisch; Englisch; Deutsch
    Umfang: 1 CD-ROM, Electronic Book, 12 cm
  8. Duden, Korrektor
    die Duden-Rechtschreibprüfung für Microsoft Office und Works
    Autor*in:
    Erschienen: 2007-
    Verlag:  Bibliogr. Inst. und Brockhaus, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Sprache (400)
    Schriftenreihe: Korrigieren digital
    Schlagworte: Deutsch; Rechtschreibprüfer
    Umfang: CD-ROMs, 12 cm, in Behältnis 19 x 14 x 3 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig

  9. Dictionary software ABBYY Lingvo x3 - Deutsch, Englisch, Russisch
    multilingual set
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  ABBYY Europe GmbH, München, Deutschland

  10. Dictionary software ABBYY Lingvo x3 - English, German, Russian
    multilingual set
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  ABBYY Europe GmbH, Munich, Germany

  11. Dictionary software ABBYY Lingvo x3 - English, German, French
    multilingual set
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  ABBYY Europe GmbH, Munich, Germany

  12. Dictionary software ABBYY Lingvo x3 - Deutsch, Englisch, Französisch
    multilingual set
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  ABBYY Europe GmbH, München, Deutschland

  13. Wörterbuch-Software ABBYY Lingvo x3 - Deutsch, Englisch, Französisch
    multilingual set
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  ABBYY Europe GmbH, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783936731576
    Weitere Identifier:
    9783936731576
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Deutsch; Maschinelle Übersetzung; Englisch; Deutsch; Maschinelle Übersetzung; Französisch; Englisch; Maschinelle Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)ABBYY; (VLB-FS)Lingvo; (VLB-FS)Wörterbuch; (VLB-FS)Elektronisches Wörterbuch; (VLB-FS)Dictionary; (VLB-FS)Dictionary Software; (VLB-FS)Electronic Dictionary; (VLB-FS)Deutsch-Englisch; (VLB-FS)Engllisch-Deutsch; (VLB-FS)Englisch; (VLB-FS)English; (VLB-FS)German; (VLB-FS)Deutsch; (VLB-FS)Deutsch-Französisch; (VLB-FS)Französisch-Deutsch; (VLB-FS)French; (VLB-FS)Französisch; (VLB-PF)DN: (Fehler); (VLB-PG)TK600: DVD; (VLB-WN)6639: CD-ROM, DVD-ROM / Informatik, EDV/Sonstiges
    Umfang: 1 DVD, mit Ton, 12 cm, in Behältnis 19 x 14 x 4 cm, 200 gr.
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis. - Benutzeroberfläche dt., engl., franz. oder russ.

  14. Wörterbuch-Software ABBYY Lingvo x3 - Deutsch, Englisch, Russisch
    multilingual set
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  ABBYY Europe GmbH, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  15. Langenscheidts T1
    Autor*in:
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Multimedial
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Auflage/Ausgabe: Professional 3.0
    Schlagworte: Englisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch
    Umfang: in Behältnissen je 25 x 20 x 4 cm
  16. Langenscheidts T1
    der Textübersetzer für PCs
    Autor*in:
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Multimedial
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Auflage/Ausgabe: Standardplus 3.0
    Schlagworte: Maschinelle Übersetzung; Spanisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch
    Umfang: in Behältnissen je 25 x 20 x 4 cm
  17. Linguistik Deutsch + Englisch
    5000 words thematically arranged = Linguistics German + English
    Autor*in:
    Verlag:  Verl. Die Blaue Eule, Essen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Markus, Manfred (Hrsg.); Pätzold, Michael (Hrsg.)
    Medientyp: Buch (Monographie); Multimedial
    ISBN: 9783892067375; 3892067376
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: English for specific purposes ; Bd. 3
    Schlagworte: Deutsch; Linguistik; Englisch; Linguistik
  18. Kiel-CD
    Autor*in:
    Erschienen: 1994-1997
    Verlag:  IPDS, Kiel

  19. TrueTerm Technik
    Fachwörterbuch der Technik mit integrierten Verblexiken und Thesauren ; Wörterbuch Englisch/Deutsch und Deutsch/Englisch mit ca. 100000 Stichwörter (350000 Einträge) ; Verblexikon Englisch über 500000 und Deutsch über 950000 Flexionsformen ; Thesaurus Englisch 200000 und Deutsch 280000 Einträge
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  TT-Software, Kornwestheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783935564755; 3935564759
    Weitere Identifier:
    9783935564755
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Ingenieurwissenschaften und zugeordnete Tätigkeitenn (620); Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Auflage/Ausgabe: Versionen für PC und PDA-Geräte
    Schriftenreihe: TT-Software
    Schlagworte: Englisch; Technik; Deutsch; Technik
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Wörterbuch; (VLB-FS)Technik; (VLB-PF)DD: DVD-Box; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WI)6: CD-ROM, DVD-ROM, Diskette; (VLB-WG)682: Technik / Allgemeines, Lexika
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm, in Behältnis 20 x 14 x 2 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis

  20. Langenscheidt, TransSpeak multi
    Sprachübersetzungs-Software Englisch, Französisch, Spanisch ; CD-ROM mit Sprachübersetzungs-Software für Pocket-PCs und Samrtphones ; 1200 deutsche Sätze mit englischen, französischen und spanischen Übersetzungen ; für Reise, Beruf und Alltag ; neu Spracheingabe auf Deutsch, Sprachausgabe auf Englisch, Französisch, Spanisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783468911712; 3468911718
    Weitere Identifier:
    9783468911712
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Englisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch; Französisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch; Spanisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)00: (unbekannt); (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM)
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm, in Behältnis 24 x 17 x 3 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis

  21. Speedrat
    training reading speed and comprehension ; installfree CD-ROM ; deutsch, English, français = Rennratte
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Hunziker Multimedia, Zürich

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783726600679; 3726600671
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Deutsch; Schnelllesen; Englisch; Schnelllesen; Französisch; Schnelllesen
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm, in Behältnis 19 x 14 x 2 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis

  22. Textübersetzer _372promt 7.8 Personal
    Deutsch _434 Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch ; intelligente, kontextabhängige Übersetzungen, Plug-in für MS Word und MS Outlook, Integration in Internet Explorer, Adobe Acrobat und Mozilla Firefox
    Autor*in:
    Erschienen: c 2007
    Verlag:  [Jourist], [Hamburg] ; PROMT GmbH [Vertrieb], Hamburg

  23. Grammatik der deutschen Gebärdensprache aus der Sicht gehörloser Fachleute
    DVD-ROM für Windows und Macintosh
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Signum, Seedorf

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Papaspyrou, Chrissostomos (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783936675276; 3936675279
    Weitere Identifier:
    9783936675276
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Gebärdensprachlehre ; Bd. 6
    Schlagworte: Deutsche Gebärdensprache; Grammatik
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Gehörlose; (VLB-FS)Gebärdensprache; (VLB-PF)DI: DVD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WN)6563: SOFTWARE/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 1 DVD-ROM, 12 cm, in Behältnis 20 x 14 x 2 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis

  24. Fachwörterbuch Textil
    Wirtschaft, Technik, Mode ; Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch = Textile dictionary : business technology fashin ; GermanEnglish, English-German
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Dt. Fachverl., Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bartholomew, Fiona (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783866411029; 9783866411418
    DDC Klassifikation: Industrielle Fertigung (670); Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: [CD-ROM-Ausg. der] 8., völlig überarb und erw. [gedr.] Aufl.
    Schlagworte: Textiltechnik; Englisch; Textiltechnik; Deutsch
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.

  25. _372promt 7.8 Office Gigant
    Textübersetzer Deutsch _434 Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch ; intelligente, kontextabhängige Übersetzungen, integrierte OCR-Software, Plug-in für MS Word, MS Outlook und OpenOffice Writer, mit insgesamt 18 Fachwörterbüchern, Online-Aktualisierung, Integration in Internet Explorer, Acrobat und Firefox, Benutzerwörterbücher ; mit Rechtschreib- und Grammatikprüfung von Duden
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  [Jourist], [Hamburg] ; PROMT GmbH [Vertrieb], Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Russisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783898940436; 3898940438
    Weitere Identifier:
    9783898940436
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Spanisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch; Englisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch; Französisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch; Russisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WI)6: CD-ROM, DVD-ROM, Diskette; (VLB-WG)569: Sprachwissenschaft / Sonstige Sprachen; (VLB-WN)6569: SOFTWARE/Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm, in Behältnis 24 x 21 x 6 cm, 657 g
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis