Ergebnisse für *

Es wurden 21 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 21 von 21.

Sortieren

  1. Java für die Life Sciences
    eine Einführung in die angewandte Bioinformatik
    Erschienen: 2021
    Verlag:  O'Reilly, Heidelberg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  2. HOLZ
  3. IT-Service Management in der Praxis mit ITIL
    Zusammenarbeit systematisieren und relevante Ergebnisse erzielen
    Autor*in: Beims, Martin
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Hanser, München ; Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG

    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    /
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ziegenbein, Michael (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783446464919; 9783446466364
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Management und unterstützende Tätigkeiten (650); Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Auflage/Ausgabe: 5., überarbeitete Auflage
    Schriftenreihe: Hanser eLibrary
    Schlagworte: IT infrastructure library; IT infrastructure library 2011 Edition
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIII, 489 Seiten), Diagramme
    Bemerkung(en):

    Auf dem Cover: Geeignet für die ITIL Foundation Prüfung; Grundlagen für ITIL 4, ITIL 3 (Edition 2011), BPMN 2.0 und COBIT 2019; Anwendung der sieben Prinzipien für gutes Service Management

  4. Java für die Life Sciences
    Eine Einführung in die angewandte Bioinformatik
    Erschienen: 2021
    Verlag:  O'Reilly, Heidelberg

    Zugang:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schaaf, Sebastian (Verfasser); Weil, Vera Sharon (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783960103424; 9783960103431; 9783960103448
    RVK Klassifikation: ST 250
    DDC Klassifikation: Biowissenschaften; Biologie (570); Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Schlagworte: Java <Programmiersprache>; Bioinformatik; Biologie; Datenanalyse; Data Mining; Big Data; Datenauswertung; Bildanalyse; Java Standard Edition 8; JDK; Eclipse <Programmierumgebung>; Apache Maven
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVI, 250 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  5. Der Weg zum Java-Profi
    Konzepte und Techniken für die professionelle Java-Entwicklung
    Erschienen: 2021
    Verlag:  dpunkt.verlag, Heidelberg ; [ProQuest], [Ann Arbor, Michigan]

    Zugang:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783960888420; 9783960888437; 9783960888444
    RVK Klassifikation: ST 250
    DDC Klassifikation: Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Auflage/Ausgabe: 5., überarbeitete und aktualisierte Auflage
    Schlagworte: Java Standard Edition 9; Java <Programmiersprache>; Softwareentwicklung; Java Standard Edition 11; Java Standard Edition 14
    Umfang: 1 Online-Ressource (xxix, 1382 Seiten), Illustrationen
  6. Der Weg zum Java-Profi
    Konzepte und Techniken für die professionelle Java-Entwicklung
    Erschienen: 2021
    Verlag:  dpunkt.verlag, Heidelberg

    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    00/ST 250 J35 I38 (5)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Campus
    21 / ST 250 J35 I38 W4 (5)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Zweigbibliothek Natur- und Lebenswissenschaften (ZNL)
    002 kyb Kl 0.504, 5.Aufl.
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften
    ST 2500 J35 IND1 (5)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783864907074; 3864907071
    Weitere Identifier:
    9783864907074
    RVK Klassifikation: ST 250
    DDC Klassifikation: Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Auflage/Ausgabe: 5., überarbeitete und aktualisierte Auflage
    Schlagworte: Java <Programmiersprache>; Java Standard Edition 9; Java Standard Edition 11; Java Standard Edition 14
    Umfang: xxix, 1382 Seiten, Illustrationen, 25 cm
  7. IT-Service-Management in der Praxis mit ITIL®
    Zusammenarbeit systematisieren und relevante Ergebnisse erzielen
    Autor*in: Beims, Martin
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Hanser, München

    Bibliothek der Hochschule Mainz, Standort Campus
    B 460/46
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 20 A 4576
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ziegenbein, Michael (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783446461864; 3446461868
    Weitere Identifier:
    9783446461864
    DDC Klassifikation: Management und unterstützende Tätigkeiten (650); Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Auflage/Ausgabe: 5., überarbeitete Auflage
    Schlagworte: IT infrastructure library 2011 Edition
    Umfang: XIII, 489 Seiten, Illustrationen, 25 cm, 1090 g
  8. Digital historical research on southeast Europe and the Ottoman space
    Autor*in:
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    As digital humanities in recent years have been taking roots in major international research centers, this edited volume consisting of ten papers including the introduction seeks to examine the current state of the digital/data-driven research in... mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe

     

    As digital humanities in recent years have been taking roots in major international research centers, this edited volume consisting of ten papers including the introduction seeks to examine the current state of the digital/data-driven research in history and neighboring disciplines dealing with Southeast Europe as well as with the Ottoman Empire and to give an interdisciplinary impetus by bringing together international scholars working with various digital approaches. The included papers give a broad introduction into the field and follow various methods of digital analysis and visualization incorporating approaches like corpus-assisted critical discourse analysis,GIS (Geographic Information Systems), agent-based modelling, computationalstatistics etc.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mujadžević, Dino (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631826157; 9783631826164; 9783631826171
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Datenverarbeitung; Informatik (004); Geschichte Asiens; des Fernen Ostens (950); Geschichte Europas (940)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe ; 35
    Schlagworte: Digital Humanities; Forschung
    Umfang: 1 Online-Ressource
  9. SAP – Der technische Einstieg
    Autor*in: Fix, Waldemar
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Rheinwerk, Bonn ; ProQuest, Ann Arbour, Michigan

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Plota, Reinhold (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783836282857
    DDC Klassifikation: Management und unterstützende Tätigkeiten (650); Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Auflage/Ausgabe: 3., aktualisierte und erweiterte Auflage
    Schriftenreihe: SAP Press
    Schlagworte: SAP ERP; SAP NetWeaver; SAP BusinessObjects Analysis, Edition for Microsoft Office; SAP HANA; SAP S/4HANA
    Umfang: 1 Online-Ressource (534 Seiten), Illustrationen
  10. Algorithmen in Java
    32 Klassiker vom Rucksackproblem bis zu neuronalen Netzen
    Autor*in: Kopec, David
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Rheinwerk Verlag, Bonn

    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    00/ST 250 J35 K83
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Campus
    21 / ST 250 J35 K83
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    41 / Wca 1 Kope
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 inf H 4 KOP
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 inf H 4 KOP
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften
    ST 2500 J35 KOP1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783836284523; 3836284529
    Weitere Identifier:
    9783836284523
    RVK Klassifikation: ST 134 ; ST 250
    DDC Klassifikation: Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Rheinwerk Computing
    Schlagworte: Java Standard Edition 8; Algorithmus
    Umfang: 333 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 23 cm x 17.2 cm
    Bemerkung(en):

    Auf dem Umschlag: Alle Beispielprojekte zum Download

  11. Biblical texts in digitalization
    towards critical digital biblical studies
    Autor*in:
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Tübingen University Press, Tübingen

    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Ex Ce 45
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Al-Suadi, Soham (Herausgeber); Ulshöfer, Gotlind (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783947251216; 3947251211
    Weitere Identifier:
    9783947251216
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Schlagworte: Bibelwissenschaft; Digital Humanities; Systematische Theologie; Theologische Ethik; Digitalisierung
    Umfang: 231 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 24 cm, 579 g
  12. Algorithmen in Java
    32 Klassiker vom Rucksackproblem bis zu Neuronalen Netzen
    Autor*in: Kopec, David
    Erschienen: 2021; ©2021
    Verlag:  Rheinwerk Verlag, Bonn ; ProQuest, Ann Arbour, Michigan

    Zugang:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783836284547
    RVK Klassifikation: ST 250 ; ST 134
    DDC Klassifikation: Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Classic Computer Science Problems
    Schlagworte: Java EE 8; Algorithmus; Problemlösen; Java Standard Edition 8
    Umfang: 1 Online-Ressource (333 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  13. Automatische Hermeneutik?
    eine erkenntniskritische Reflexion der Möglichkeit algorithmischer Textinterpretation
    Erschienen: 2021
    Verlag:  LIT, Berlin

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /ES 940
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783643148384
    RVK Klassifikation: ES 940
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Schriftenreihe: Schriften zur Medienmorphologie und Medienphilosophie ; Band 6
    Schlagworte: Literatur; Interpretation; Maschinelles Lernen; Künstliche Intelligenz; Hermeneutik
    Umfang: 328 Seiten, Diagramme, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Siegen, 2020

  14. Java für die Life Sciences
    eine Einführung in die angewandte Bioinformatik
    Erschienen: 2021
    Verlag:  O'Reilly, Heidelberg

    Hochschulbibliothek Ansbach
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Technisch-naturwissenschaftliche Zweigbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek, Teilbibliothek Weihenstephan
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek, Teilbibliotheken Garching
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  15. Computational Life Sciences mit Java
    eine Einführung in die angewandte Bioinformatik
    Erschienen: 2021; © 2021
    Verlag:  O'Reilly, Heidelberg

    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    00/ST 250 J35 D652 C7
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    00/ST 250 J35 D652 C7 +2
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften
    ST 2500 J35 DOE1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schaaf, Sebastian (Verfasser); Weil, Vera Sharon (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783960091257; 3960091257
    Weitere Identifier:
    9783960091257
    RVK Klassifikation: ST 250
    DDC Klassifikation: Biowissenschaften; Biologie (570); Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Biologie; Java <Programmiersprache>; Bioinformatik; Datenanalyse; Data Mining; Big Data; Datenauswertung; Bildanalyse; Java Standard Edition 8; JDK; Eclipse <Programmierumgebung>; Apache Maven
    Umfang: XVI, 250 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 16.5 cm
  16. Dein Smartphone mit Android 11
    einfach alles können
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Markt + Technik, Burgthann

    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    11 = TWR5774
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  17. Dein Smartphone mit Android 11
    einfach alles können
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Markt+Technik, Burgthann

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783959822312
    DDC Klassifikation: Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Schlagworte: Android 11; Smartphone
    Weitere Schlagworte: Galaxy A5; Handbuch; Android; Anleitung; Buch; Smartphone; Honor; Markt und Technik; Tablet; Android 10; Die besten Apps; Samsung Galaxy S10; One Plus 5 T; Q; Galaxy S20 Plus; Galaxy Note; Android 11; Samsung Galaxy S20; Huawei P30; Tipps und Tricks; P30 Lite new Edition; Android 9; Android 10; P40
    Umfang: 384 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Weiterer Text auf dem Umschlag: "Für alle Android-Smartphones von Samsung, Google Pixel, Huawei, Nokia, OnePlus ...", "Alle wichtigen Informationen zu Android einfach aufbereitet", "Apps, Kommunikation, Multimedia und Insidertipps"

  18. A brief history of computing
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Springer, Cham

    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783030665982
    RVK Klassifikation: SR 800 ; ES 900
    DDC Klassifikation: Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Auflage/Ausgabe: 3rd edition
    Schlagworte: Computers; Geschiedenis; Informatica; Informatique - Industrie - Histoire; Ordinateurs - Histoire; Software; Geschichte; Computer industry; Computers; Computer; Datenverarbeitung
    Umfang: xxv, 359 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  19. Yerelleştirme olgusu ve sürecinde çevirinin Anthony Pym açısından işleyişi ve yeri
    Erschienen: 2021

    1970'li yıllarda özerk bir disiplin olarak kabul edilen çeviribilim, geçmişten günümüze edebiyat, psikoloji, sosyoloji, antropoloji ve tarih gibi pek çok sosyal bilim dalları ile etkileşime girdiği gibi başka alanları da etkilemiştir. Bu alanlardan... mehr

     

    1970'li yıllarda özerk bir disiplin olarak kabul edilen çeviribilim, geçmişten günümüze edebiyat, psikoloji, sosyoloji, antropoloji ve tarih gibi pek çok sosyal bilim dalları ile etkileşime girdiği gibi başka alanları da etkilemiştir. Bu alanlardan biri de hiç kuşkusuz teknoloji olmuştur. 1980'li yıllarda teknolojinin gelişip değişmesi ile çeviribilim, yerelleştirme sektörünün ortaya çıkmasına aracılık etmiştir. 1990'lı yıllarda sektörün gelişmesinin sonucunda çevirmenler büyük projelerde bilgisayar destekli çeviri araçlarından daha fazla faydalanmaya başlamıştır. Sektörün ilk ortaya çıktığı zamanlardan bu yana yerelleştirmenin çeviribilimin alt dalı olup olmadığına ilişkin tartışmalar devam etmektedir. Bazı kuramcılar, çeviri ve yerelleştirmenin benzer nitelikler taşıdığını savunmasına karşın, bazı kuramcılar iki alanın da çok farklı sürece ve işleyişe sahip olduğunu dile getirmektedir. Bu çalışmada, farklı kuramcıları görüşlerinden yola çıkarak yerelleştirme sürecini oluşturan küreselleştirme, uluslararasılaştırma, yerelleştirme aşamaları tanımlanıp çeviribilim ve yerelleştirme arasındaki ilişki ele alınmıştır. Bu bağlamda, bu ilişkiden yola çıkılarak ürünlerin hedef kitleye ulaştırılması için çağdaş çeviri kuramcısı Anthony Pym tarafından kullanılan aktarım ve dağıtım kavramlarının yerelleştirme sürecinde hangi açılardan ele alındığı ve bu kavramların nasıl nitelendirildiği tartışılmıştır. Makalede aynı zamanda Pym'in yaklaşımına dayanarak yerelleştirme olgusunda ve sürecinde çevirinin işleyişi ve yeri de irdelenmiştir. ; Translation studies, which was accepted as an autonomous discipline in the 1970s, has not only interacted with many social sciences such as literature, psychology, sociology, anthropology, and history but also affected other fields. One of these fields has undoubtedly been technology. In the 1980s with the development and change of technology, translation studies mediated the emergence of the localization sector. As a result of the development of the sector in the 1990s, translators started ...

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Datenverarbeitung; Informatik (004); Sprache (400); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Globalisierung; Internationalisierung; Softwarelokalisation; Verteilung; Übertragung
    Lizenz:

    publikationen.ub.uni-frankfurt.de/home/index/help ; info:eu-repo/semantics/openAccess

  20. Prediction advantage as retrieval interference: an ACT-R model of processing possessive pronouns
    Erschienen: 2021

    We propose a retrieval interference-based explanation of a prediction advantage effect observed in Stone et al. (2021). They reported two dual-task eye-tracking experiments in which participants listened to instructions involving German possessive... mehr

     

    We propose a retrieval interference-based explanation of a prediction advantage effect observed in Stone et al. (2021). They reported two dual-task eye-tracking experiments in which participants listened to instructions involving German possessive pronouns, e.g. ‘Click on his blue button’, and were asked to select the correct object from a set of objects displayed on screen. Participants’ eye movements showed predictive processing, such that the target object was fixated before its name was heard. Moreover, when the target and the antecedent of the pronoun matched in gender, predictions arose earlier than when the two genders mismatched — a pre- diction advantage. We propose that the prediction advantage arises due to similarity-based interference during antecedent retrieval, such that the overlap of gender features between the antecedent and possessum boosts the activation level of the latter and helps predict it faster. We report an ACT-R model supporting this hypothesis. Our model also provides a computational implementation of the idea that prediction can be thought of as memory retrieval. In addition, we provide a preliminary ACT-R model of how linguistic processes could drive changes in visual attention.

     

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Konferenzveröffentlichung
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Datenverarbeitung; Informatik (004); Psychologie (150); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
  21. Yerelleştirme olgusu ve sürecinde çevirinin Anthony Pym açısından işleyişi ve yeri
    Erschienen: 03.09.2021

    1970'li yıllarda özerk bir disiplin olarak kabul edilen çeviribilim, geçmişten günümüze edebiyat, psikoloji, sosyoloji, antropoloji ve tarih gibi pek çok sosyal bilim dalları ile etkileşime girdiği gibi başka alanları da etkilemiştir. Bu alanlardan... mehr

     

    1970'li yıllarda özerk bir disiplin olarak kabul edilen çeviribilim, geçmişten günümüze edebiyat, psikoloji, sosyoloji, antropoloji ve tarih gibi pek çok sosyal bilim dalları ile etkileşime girdiği gibi başka alanları da etkilemiştir. Bu alanlardan biri de hiç kuşkusuz teknoloji olmuştur. 1980'li yıllarda teknolojinin gelişip değişmesi ile çeviribilim, yerelleştirme sektörünün ortaya çıkmasına aracılık etmiştir. 1990'lı yıllarda sektörün gelişmesinin sonucunda çevirmenler büyük projelerde bilgisayar destekli çeviri araçlarından daha fazla faydalanmaya başlamıştır. Sektörün ilk ortaya çıktığı zamanlardan bu yana yerelleştirmenin çeviribilimin alt dalı olup olmadığına ilişkin tartışmalar devam etmektedir. Bazı kuramcılar, çeviri ve yerelleştirmenin benzer nitelikler taşıdığını savunmasına karşın, bazı kuramcılar iki alanın da çok farklı sürece ve işleyişe sahip olduğunu dile getirmektedir. Bu çalışmada, farklı kuramcıları görüşlerinden yola çıkarak yerelleştirme sürecini oluşturan küreselleştirme, uluslararasılaştırma, yerelleştirme aşamaları tanımlanıp çeviribilim ve yerelleştirme arasındaki ilişki ele alınmıştır. Bu bağlamda, bu ilişkiden yola çıkılarak ürünlerin hedef kitleye ulaştırılması için çağdaş çeviri kuramcısı Anthony Pym tarafından kullanılan aktarım ve dağıtım kavramlarının yerelleştirme sürecinde hangi açılardan ele alındığı ve bu kavramların nasıl nitelendirildiği tartışılmıştır. Makalede aynı zamanda Pym'in yaklaşımına dayanarak yerelleştirme olgusunda ve sürecinde çevirinin işleyişi ve yeri de irdelenmiştir. Translation studies, which was accepted as an autonomous discipline in the 1970s, has not only interacted with many social sciences such as literature, psychology, sociology, anthropology, and history but also affected other fields. One of these fields has undoubtedly been technology. In the 1980s with the development and change of technology, translation studies mediated the emergence of the localization sector. As a result of the development of the sector in the 1990s, translators started to benefit more from computer-aided translation tools in large projects. Arguments about whether localization is a sub-branch of translation studies have been going on since the first emergence of the sector. Although some theorists argue that translation and localization have similar qualities, some theorists state that both fields have very different processes and operations. In this study, based on the views of different theorists, the stages of globalization, internationalization, localization that constitute the localization process are defined and the relation between translation studies and localization are discussed. In this context, based on this relation, it has been discussed from what angles the transfer and distribution concepts used by the contemporary translation theorist Anthony Pym to convey the outputs to the target audience in the localization process and how these concepts are defined. The article also examines the functioning and place of translation in the phenomenon and process of localization based on Pym's approach.

     

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt: kostenfrei
    Quelle: GiNDok
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Wissenschaftlicher Artikel
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Datenverarbeitung; Informatik (004); Sprache (400); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Globalisierung; Internationalisierung; Softwarelokalisation; Verteilung; Übertragung
    Lizenz:

    publikationen.ub.uni-frankfurt.de/home/index/help

    ;

    info:eu-repo/semantics/openAccess