Suchergebnisse

Sprache als Identitätsträger

Erschienen: 2016

Verlag: Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II

Abstract ; Was geschieht mit der Muttersprache nach der Emigration? Der migrationsbedingte Erwerb einer Zweitsprache kann langfristig zu einem Sprachwechsel bzw. zu einem Verlust der Erstsprache führen. Der Sprachverlust wird zugleich häufig als... mehr

Volltext:	http://edoc.hu-berlin.de/18452/18253
Zitierfähiger Link:	https://doi.org/10.18452/17601 http://nbn-resolving.org/redirect/urn:nbn:de:kobv:11-100240590

Abstract ; Was geschieht mit der Muttersprache nach der Emigration? Der migrationsbedingte Erwerb einer Zweitsprache kann langfristig zu einem Sprachwechsel bzw. zu einem Verlust der Erstsprache führen. Der Sprachverlust wird zugleich häufig als Identitätsverlust empfunden. Diese Arbeit untersucht die Prozesse, die mit dem Sprachwechsel einhergehen, anhand der sprachlichen Situation der deutschsprachigen Minderheit in Nordgriechenland (Thessaloniki und Umgebung). Die vorliegende Studie stellt die sprachliche Situation, die Sprachwechsel-, Sprachverlust- und Spracherhaltprozesse der Deutschstämmigen aus mikrosoziolinguistischer Perspektive dar. Die sprachlichen Prozesse werden von sprachlichen und außersprachlichen Faktoren, wie zum Beispiel Spracheinstellungen innerhalb der Minderheitengruppe, subjektive Vitalität und ethnische Identitätsprägungen beeinflusst. Sprachliche Identität ist ein zentraler Bestandteil des ethnischen Identitätskonzepts. Sie spielt eine gewichtige Rolle in der Identitätsprägung eines Menschen, einer Minderheit. Die Sprache ist ein Identitätsträger. Die veränderte sprachliche Situation führt zu einem Identitätswechsel oder Identitätsverlust eines Individuums, einer Minderheitengruppe. Anhand der empirischen Untersuchung wird in dieser Arbeit dargestellt, wie die veränderte sprachliche Situation und der Sprachwechsel, der in der ersten, zweiten und dritten Generation der Deutschsprachigen stattfand, zum ethnischen Identitätswechsel dieser Generationen geführt hat. ; Abstract ; What happens to the mother tongue after emigrating? The migration-related acquisition of a second language can eventually lead to a language shift or a complete loss of the first language. The loss of language is often also perceived as a loss of identity. This thesis examines the linguistic and non-linguistic processes that are associated with the language shift, based on the linguistic situation of the German-speaking minority in northern Greece (Thessaloniki and surroundings). This study illustrates the linguistic situation of the German diaspora in northern Greece from a micro-sociolinguistic perspective. The linguistic and non-linguistic factors, such as language attitudes of the minority group, individual vitality and ethnic identity affect the above mentioned linguistic processes. Linguistic identity is a central component of the ethnic identity concept. Language plays an important role in the identity of individuals and of ethnic minorities. The language is a carrier of identity. The changing linguistic situation leads to a loss of identity of an individual. Based on the empirical study, the thesis shows how far the language shift, which took place in the first, second and third generation of the Germans, led to an ethnic identity shift of these generations

Export in Literaturverwaltung

Quelle:	BASE Fachausschnitt Germanistik
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
DDC Klassifikation:	Germanische Sprachen; Deutsch (430)
Schlagworte:	Sprache; Identität; Griechenland; Sprachwechsel; Identitätswechsel; deutsche Minderheit; identity; language; Greece; language shift; change of identity; German diaspora
Lizenz:	Namensnennung - Keine kommerzielle Nutzung ; creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/

Acta et studia / Studiengemeinschaft Deutscher Linguisten e.V. (SDL)

(AES) ; SDL-Mitteilungen, -Berichte u. -Dokumente. – Serie 4

Erschienen: 1971-

Verlag: SDL, Bonn ; Kaufmann

Bibliographische Angaben

Export in Literaturverwaltung

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Druck
DDC Klassifikation:	Sprache (400); Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439); Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Italische Sprachen; Latein (470); Hellenische Sprachen; klassisches Griechisch (480); Andere Sprachen (490); Literatur und Rhetorik (800); Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
Körperschaften/Kongresse:	Studiengemeinschaft Deutscher Linguisten (Verfasser)
Schlagworte:	Sprache
Umfang:	30 cm
Bemerkung(en):	Erscheint jährl. - Auf d. Haupttitelseite auch: Society of German Linguists. Société des Linguistes d'Allemagne. Sociedad de Lingüistas Alemanes. - Später Schriftenreihe.

Zur intralingualen Übersetzung von Rechtstexten im Deutschen. Beobachtungen bezüglich der Leichten Sprache

Autor*in: Beyer, Rahel

Erschienen: 2021

Verlag: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek, Mannheim

Bibliographische Angaben
Zugang

Zugang:

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Beteiligt:	Bredel, Ursula (Herausgeber); Ezhova-Heer, Irina (Herausgeber); Schlickau, Stephan (Herausgeber)
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:gbv:7-isbn-978-3-86395-124-5-0
Schriftenreihe:	Materialien Deutsch als Fremdsprache ; 89
Schlagworte:	Fremdsprache; Deutsch; Spracherwerb; Sprache; Fremdsprache; Deutsch
Weitere Schlagworte:	(Produktform)Online resource; (VLB-WN)563
Umfang:	Online-Ressourcen

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
Weitere Identifier:	doi: 10.17462/para.2021.01.08 urn: urn:nbn:de:bsz:mh39-104219
Übergeordneter Titel:	In: Genf : Université de Genève, (2021) In: Parallèles, 33.2021, 1, S. 110-132
Schlagworte:	Leichte Sprache; Sprache; Übersetzung; Rechtssprache; Übersetzung; Deutsch; Leichte Sprache; Varianzanalyse; Rechtssprache
Weitere Schlagworte:	German; easy-to-read language; legal texts; technical terminology; variation analysis; Intralinguale Übersetzung; Rechtstexte
Umfang:	Online-Ressource

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:0111-pedocs-234261
Schlagworte:	Sprache; Schulerfolg
Weitere Schlagworte:	Array
Umfang:	Online-Ressource
Bemerkung(en):	In: Bollnow, Otto Friedrich [Hrsg.]: Sprache und Erziehung. Bericht über die Arbeitstagung der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft vom 7. bis 10. April 1968 in Göttingen. Weinheim; Berlin; Basel : Beltz 1968, S. 53-68. - (Zeitschrift für Pädagogik, Beiheft; 7)

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:0111-pedocs-234320
Schlagworte:	Sprachunterricht; Deutschunterricht; Sprache
Weitere Schlagworte:	Array
Umfang:	Online-Ressource
Bemerkung(en):	In: Bollnow, Otto Friedrich [Hrsg.]: Sprache und Erziehung. Bericht über die Arbeitstagung der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft vom 7. bis 10. April 1968 in Göttingen. Weinheim; Berlin; Basel : Beltz 1968, S. 173-188. - (Zeitschrift für Pädagogik, Beiheft; 7)

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:bsz:14-qucosa2-748502
RVK Klassifikation:	ER 500
Schlagworte:	Deutsch; Konstruktionsgrammatik; Sprache; Korpus <Linguistik>; Schriftsprache; Sprachgebrauch
Weitere Schlagworte:	Gebrauchsbasierte Konstruktionsgrammatik; Schriftsprache; Sprachgebrauch; Sprachsystem; Gebärdensprache
Umfang:	Online-Ressource
Bemerkung(en):	In: Handbuch Satz, Äußerung, Schema, Herausgeber: Christa Dürscheid, Herausgeber: Jan Georg Schneider, Erscheinungsort: Berlin/Boston, Verlag: De Gruyter, Erscheinungsjahr: 2015, Titel Schriftenreihe: Handbücher Sprachwissen, Bandnummer Schriftenreihe: 4, Seiten: 503-526, E-ISBN: 978-3-11-029603-7

Filtern nach

Aktive Filter

Kategorien:

Bereich

Quelle

Format

Beteiligt

Medientyp

Sprache

Jahr

Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Sprache als Identitätsträger

Acta et studia / Studiengemeinschaft Deutscher Linguisten e.V. (SDL)

Zur intralingualen Übersetzung von Rechtstexten im Deutschen. Beobachtungen bezüglich der Leichten Sprache

Zur Sprache.kom

Sprache, Sozialstatus und Schulerfolg

Die deutsche Sprache der Gegenwart als pädagogisches Problem

Konstruktionen in der geschriebenen Sprache

Sprache im Gepäck. Von den vielfältigen Dialekten der Deutschen in der ehemaligen Sowjetunion

Alles muss raus! Der lange Kampf gegen die Fremdwörter

Streit um Sprache

Ist eine Sprache des Geistes möglich?

Der Kommunikationsstreß in den EG-Institutionen

Deutsche Kulturpolitik und Ziele der Sprachförderung

Das 19. Jahrhundert. Sprachgeschichtliche Wurzeln des heutigen Deutsch

Auf dem Weg zur "Großmacht": Die Presse im 19. Jahrhundert

Die Rolle der Musik im DaF-Unterricht : eine Einführung in produktiv-kreative Techniken

Zur Präsentation des Zentralen und Peripheren der Sprache in DaF-Lehrwerken

Einstellungen der Deutschen zum Deutschen und seinem Verhältnis zu anderen Sprachen

Sprache für das Volk. Die Brüder Grimm als Volkserzieher und Vorreiter eines modernen Bildungsbegriffs

Abriss der Deutschen Grammatik

Sprachentwicklung – Sprachkultur – Sprachkritik: Erwägungen zum heutigen und künftigen Deutsch

Was halten die Deutschen von ihrer eigenen Sprache?

Chancen der Sprachkritik

Orthographie (Kapitel B.IV.)

Germanistik und Deutschunterricht in 11 Ländern. Berichte aus dem Internationalen Wissenschaftlichen Rat des IDS