Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 145 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 145.

Sortieren

  1. Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten
    Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übertragungen
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865962386
    Weitere Identifier:
    9783865962386
    Schriftenreihe: TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 26
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam
    Umfang: 397 Seiten
  2. Adam Mickiewicz e la "Legione Polacca" in Italia
    dalla costellazione goethiana fermenti europeistici nell'età dei nazionalismi risorgimentali (Lettere di Goethe, Ottilie von Goethe, A. Mickiewicz e G. Mazzini)
    Erschienen: 1995

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: L'Est europeo e l'Italia; Genève : Slatkine, 1995; 1995, S. 349-380; XL, 578 S.
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855); Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832); Goethe, Ottilievon (1796-1872); Mazzini, Giuseppe (1805-1872)
  3. Epickie spojrzenie na zbliżaja̜ca̜ sie̜ wojne̜ "Pan Tadeusz" Adama Mickiewicza i "Vor dem Sturm" Teodora Fontanego w kontekście wojen napoleońskich
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Recepcja transfer przekład; Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu, 2002-2006; 4, 2005, H. 2(5), S. 67-84
    Weitere Schlagworte: Fontane, Theodor (1819-1898): Vor dem Sturm; Mickiewicz, Adam (1798-1855): Pan Tadeusz
  4. Das Motiv des Verrats für politische Ziele bei Heinrich von Kleist und Adam Mickiewicz
    ein romantischer Vorgriff auf die Doppelmoral des 20. Jahrhunderts
    Erschienen: 2002

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Kleists Beitrag zur Ästhetik der Moderne; Stuttgart : Heinz, Akad. Verl., 2002; 2002, S. 113/121; 202 S.
    Schlagworte: Verrat; Politik
    Weitere Schlagworte: Kleist, Heinrichvon (1777-1811); Mickiewicz, Adam (1798-1855)
  5. Wie Reales zum Irrealen wird
    deutsche Übersetzungen des Sonetts "Bajdary" von Adam Mickiewicz
    Erschienen: 2003

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Probleme der literarischen Übersetzung; Poznan : Wyd. Naukowe, 2003; 2003, S. 153-175; 207 S.
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
  6. Adam Mickiewiczs Gedichtzyklen "Balladen und Romanzen" (1822) und "Sonette" (1826) und ihre Goethe-Reflexe
    Autor*in: Fieguth, Rolf
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Die Architektur der Wolken; Bern [u.a.] : Lang, 2005; 2005, S. 53-78; 448 S., 23 cm
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832); Mickiewicz, Adam (1798-1855): Ballady i romanse; Mickiewicz, Adam (1798-1855)
  7. Epische Perspektiven eines Feldzuges
    "Pan Tadeusz" von Adam Mickiewicz und "Vor dem Sturm" von Theodor Fontane am Vorabend der Napoleonischen Kriege
    Erschienen: 2008

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Fontane und Polen, Fontane in Polen; Würzburg : Königshausen & Neumann, 2008; 2008, S. 95-104; 133 S., Ill.
    Schlagworte: Napoleonische Kriege
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855): Pan Tadeusz; Fontane, Theodor (1819-1898): Vor dem Sturm
  8. Adam Mickiewicz e la Legione Polacca in Italia
    con lettere di Goethe, Ottilie von Goethe, A. Mickiewicz e G. Mazzini
    Erschienen: 2007

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Barbanti Tizzi, Alessandra; Saggi goethiani; Moncalieri : Centro Interuniversitario di Ricerche sul Viaggio in Italia, C.I.R.V.I., 2007; 2007, S. 131-157; 335 S., Ill.
    Schlagworte: Brief
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832); Mickiewicz, Adam (1798-1855); Goethe, Ottilievon (1796-1872); Mazzini, Giuseppe (1805-1872)
    Bemerkung(en):

    Zuerst 1995

  9. Zwei Sterne auf getrennten Bahnen
    Goethe und Mickiewicz
    Erschienen: 1989

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Deutsch-polnische Ansichten zur Literatur und Kultur; Wiesbaden : Harrassowitz, 1990-1995; 1989, S. 27/49
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832); Mickiewicz, Adam (1798-1855)
  10. Johannes Bobrowski and Adam Mickiewicz
    Erschienen: 1995

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: German life and letters; Oxford ; Malden : Wiley-Blackwell, 1936-; 48, 1995, H. N.3, S. 413/421
    Weitere Schlagworte: Bobrowski, Johannes (1917-1965); Mickiewicz, Adam (1798-1855)
  11. Zu Louis Fürnbergs Mickiewicz-Novelle 'Die Begegnung in Weimar'
    Autor*in: Rieck, Werner
    Erschienen: 1989

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Zagadnienia je̜zykoznawcze i literaturoznawcze; Warszawa : Wydawn. Uniw. Warszawskiego, 1989; 1989, S. 143/165; 238 S., Notenbeisp.
    Weitere Schlagworte: Fürnberg, Louis (1909-1957); Mickiewicz, Adam (1798-1855)
  12. Die Funktion des Strukturmodells der Moralität in J. W. Goethes "Faust" und A. Mickiewicz' "Totenfeier" III
    Autor*in: Garycka, Anna
    Erschienen: 1990

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): Faust; Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832); Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 180 Bl.
    Bemerkung(en):

    Potsdam, Pädag. Hochsch., Diss. A, 1990 (Nicht für den Austausch)

  13. Goethe und Mickiewicz
    zwei Sterne auf getrennten Bahnen
    Erschienen: 1996

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Goethe-Jahrbuch; Göttingen : Wallstein, 1880-; 113, 1996, S. 37/50
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832); Mickiewicz, Adam (1798-1855)
  14. Mickiewicz und die deutsche Literatur
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Slavisches Seminar der Univ., Tübingen

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KO 8695
    Schriftenreihe: Universität <Tübingen> / Slavisches Seminar: Vorträge am Slavischen Seminar der Universität Tübingen ; 27
    Schlagworte: Deutsch; Rezeption; Literatur
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 20 S.
  15. Adam Mickiewicz und die Deutschen
    eine Tagung im Deutschen Literaturarchiv Marbach am Neckar
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mazur-Keblowski, Eva (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3447043059
    RVK Klassifikation: KO 8691 ; KO 8690
    Schriftenreihe: Deutsches Polen-Institut <Darmstadt>: Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; 13
    Schlagworte: Beïnvloeding; Duits; Gedichten; Pools; Vertalingen; Deutsch; Lyrik; Polnisch; German literature -- 19th century -- History and criticism -- Congresses; Rezeption; Deutsch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam <1798-1855> - Congrès; Mickiewicz, Adam <1798-1855> - Influence allemande; Mickiewicz, Adam, 1798-1855 -- Influence -- Congresses; Mickiewicz, Adam, 1798-1855 -- Appreciation -- Germany -- Congresses; Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 226 S.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in Poln.

  16. Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten
    Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übertragungen
  17. Poetry in the service of politics
    the case of Adam Mickiewicz in Communist Poland and Johann Wolfgang von Goethe in East Germany
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631629208; 3631629206
    RVK Klassifikation: GK 4370 ; KO 8691 ; GN 1522 ; KP 5440
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); 891.8
    Schriftenreihe: Studien zur kulturellen und literarischen Kommunismusforschung ; 2
    Schlagworte: Kommunismus; Rezeption; Ideologie
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832); Mickiewicz, Adam (1798-1855); Sozialistischer Realismus; Marxismus; Nationaldichter; Hagiographie
    Umfang: 260 S., 210 mm x 148 mm
  18. "Pan Tadeusz" Adama Mickiewicza
    autografy i edycje
    Autor*in: Winek, Teresa
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Wydawn. Naukowe Uniw. Mikołaja Kopernika, Toruń [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788323127673; 8323127670
    RVK Klassifikation: KO 8694
    Schriftenreihe: Problemy Tekstologii i Edytorstwa Dzieł Literackich ; 3
    Schlagworte: Autograf; Edition
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / wydania oryginalne; Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / Pan Tadeusz / rękopisy; Mickiewicz, Adam / (1798-1855) / autografy; Mickiewicz, Adam (1798-1855): Pan Tadeusz
    Umfang: 453 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in engl. u. franz. Sprache u.d.T.: "Pan Tadeusz" by Adam Mickiewicz

  19. Adam Mickiewicz und die Deutschen
    eine Tagung im Deutschen Literaturarchiv Marbach am Neckar
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mazur-Keblowski, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783447043052; 3447043059
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; Bd. 13
    Schlagworte: Rezeption; Deutsch; Literatur; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855); Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 226 S., 24 cm
  20. Mickiewicz und die deutsche Literatur
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Slavisches Seminar der Univ., Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Vorträge am Slavischen Seminar der Universität Tübingen ; Nr. 27
    Schlagworte: Rezeption; Deutsch; Literatur; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855); Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 20 S., 21 cm
  21. Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie
    o niemieckich tłumaczeniach dzieł Adama Mickiewicza
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Oficyna Wydawn. ATUT, Wrocław

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788374323147
    DDC Klassifikation: 891.8
    Schriftenreihe: Dissertationes inaugurales selectae ; Vol. 42
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855); Mickiewicz, Adam (1798-1855); (jhpk)Mickiewicz, Adam (1798-1855)--tłumaczenia niemieckie--historia i krytyka.; (jhpk)Mickiewicz, Adam (1798-1855)--recepcja--Niemcy.
    Umfang: 369 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  22. Poetry in the service of politics
    the case of Adam Mickiewicz in communist Poland and Johann Wolfgang von Goethe in East Germany
  23. Der Freiheitsgedanke bei Friedrich Schiller und Adam Mickiewicz
    Erschienen: 1992

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GK 8887
    Schlagworte: Freiheit; Freiheit <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805); Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 265 S.
    Bemerkung(en):

    Freiburg i. Br., Univ., Diss., 1992

  24. Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten
    Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übertragungen
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865962386
    Weitere Identifier:
    9783865962386
    Schriftenreihe: TransÜD ; Bd. 26
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855); Mickiewicz, Adam (1798-1855); (VLB-FS)Vormärz; (VLB-FS)Übersetzen; (VLB-FS)Weltliteratur; (VLB-FS)Literarische Konvention; (VLB-FS)Adam Mickiewicz; (VLB-FS)Romantik; (VLB-FS)Deutsche Romantik; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Polnische Romantik; Übersetzungen
    Umfang: 397 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Poznañ, Uniw. Imienia Adama Mickiewicza, Diss., 2006

  25. Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten
    Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übertragungen
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783865962386
    Weitere Identifier:
    9783865962386
    RVK Klassifikation: KO 8691 ; KO 8690 ; ES 715 ; KO 8695
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: TransÜD ; 26
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 397 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Poznań, Univ., Diss., 2006