Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 342 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 342.

Sortieren

  1. Russisch im Spiegel des Deutschen
    eine Einführung in den russisch-deutschen und deutsch-russischen Sprachvergleich
    Autor*in:
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gladrow, Wolfgang (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 363133818X
    RVK Klassifikation: KG 1029 ; GC 5063 ; GC 5001
    Auflage/Ausgabe: Korr. und erg. Neuausg.
    Schriftenreihe: Berliner slawistische Arbeiten ; 6
    Schlagworte: Duits; Russisch; Vergelijkende taalwetenschap; Deutsch; Russian language -- Grammar, Comparative -- German; German language -- Grammar, Comparative -- Russian; Russisch; Kontrastive Linguistik; Deutsch
    Umfang: 317 S.
  2. Aktuelle Probleme der Beschreibung einer Sprache als Fremdsprache
    = Aktual'nye problemy opisanija jazyka kak inostrannogo
    Autor*in:
    Erschienen: 1991

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Boeck, Wolfgang (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860103814
    RVK Klassifikation: KG 1029 ; GB 3010 ; ER 925 ; AV 40320 ; GC 1834
    Schriftenreihe: Wissenschaftliche Beiträge / Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg ; 1991,10
    Wissenschaftliche Beiträge / Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg : Reihe F ; 102
    Kongreß- und Tagungsberichte der Martin-Luther- Universität Halle-Wittenberg
    Schlagworte: Russisch; Lexikologie; Fremdsprachenlernen; Deutsch; Syntax
    Umfang: 144 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. russ.
  3. Bilinguale Lexik
    nicht materieller lexikalischer Transfer als Folge der aktuellen russisch-deutschen Zweisprachigkeit
    Autor*in: Karl, Katrin Bente
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München

    Was ist das Besondere an bilingualer Lexik? Während Entlehnungen und Code-Switching in der bisherigen Forschung breit untersucht wurden, widmet sich die vorliegende Arbeit einem Desiderat und untersucht ausführlich die theoretische und empirische... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Was ist das Besondere an bilingualer Lexik? Während Entlehnungen und Code-Switching in der bisherigen Forschung breit untersucht wurden, widmet sich die vorliegende Arbeit einem Desiderat und untersucht ausführlich die theoretische und empirische Natur nicht materieller lexikalischer Transfers (u.a. auch bekannt als Calques) bezogen auf die aktuelle Kontaktsituation des Russischen mit dem Deutschen. Im Theorieteil der Arbeit erfolgt eine Abgrenzung möglicher Kontaktphänomene und eine Subklassifizierung der nicht materiellen lexikalischen Transfers in insgesamt fünf Kategorien. Im empirischen Teil werden ein umfangreiches bilinguales Korpus, bestehend aus spontaner mündlicher Kommunikation sowie schriftlicher Sprachproduktion, ausgewertet und Ergebnisse einer computerunterstützt durchgeführten Bewertungsaufgabe präsentiert. Wo in dem einen Teil die realen Vorkommen im Vordergrund stehen, ist es in dem anderen Teil die Bewertung von nicht materiellen lexikalischen Transfers wie otkladyvat' na dlinnuju skamejku 'auf die lange Bank schieben`, wobei die Urteile Bilingualer mit denjenigen einer monolingualen Kontrollgruppe verglichen werden

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783866882416
    RVK Klassifikation: KG 1029
    Schriftenreihe: Slavolinguistica ; 15
    Schlagworte: Deutsch; Russisch; Wortschatz; Zweisprachigkeit; ; Deutsch; Russisch; Wortschatz; Zweisprachigkeit;
    Umfang: Online-Ressource (683 S.)
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Hamburg, Univ., FB SLM, Diss. 2011 u.d.T.: Karl, Katrin Bente: Nicht materieller lexikalischer Transfer als Folge der aktuellen russisch-deutschen Zweisprachigkeit
  4. Das System der russischen Reflexivverben im Spiegel des Deutschen
    = Sistema russkich refleksivnych glagolov v zerkale nemeckogo jazyka
    Autor*in: Vel'š, Vladislav
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631328664
    RVK Klassifikation: KG 1840 ; KG 1029 ; KG 1824 ; KG 1826 ; KG 2115
    Schriftenreihe: Beiträge zur Slavistik ; 34
    Schlagworte: Russisch; Werkwoorden; Deutsch; German language; German language; German language; Russian language; Russian language; Russian language; Reflexives Verb; Russisch; Deutsch
    Umfang: 278 S.
    Bemerkung(en):

    Text russ., in kyrill. Schr. - Teilw. zugl.: Moskau, Puschkin-Inst. für Russ. Sprache, Diss., 1996
  5. Sravnitelʹnaja tipologija nemeckogo i russkogo jazykov
    Autor*in: Zeleneckij, Aleksandr Lʹvovič
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Prosveščenie, Moskva

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Monachov, Petr F. (Verfasser)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KG 1029
    Schlagworte: Sprachtypologie; Russisch; Deutsch
    Umfang: 239 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr.
  6. Kontrastive Beschreibung der russischen und deutschen Sprache
    = Kontrastivnoe opisanie russkogo i nemeckogo jazykov
    Autor*in:
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Inst. für Slavistik, Halle/Saale

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eckert, H. (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860100025
    RVK Klassifikation: KG 1029
    Schlagworte: Kontrastive Linguistik; Russisch; Deutsch
    Umfang: 138 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. russ.
  7. Wortbildung im Sprachvergleich
    russ.-dt.
    Autor*in: Ohnheiser, Ingeborg
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Verl. Enzyklopädie, Leipzig

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3324001390
    RVK Klassifikation: GC 6728 ; KG 2450 ; KG 1029
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Linguistische Studien
    Schlagworte: Deutsch; Grammatik; Contrastive linguistics; German language; German language; Grammar, Comparative and general; Russian language; Russian language; Wortbildung; Russisch; Deutsch; Kontrastive Linguistik
    Umfang: 154 S.
  8. Partizipien und Partizipialsätze aus kontrastiver deutsch-russischer Sicht
    Übersetzungstraining mit grammatischen Schwerpunkten
    Autor*in: Paul, Hilde
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Maslova, Nina A. (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631351496
    RVK Klassifikation: KG 1029 ; KG 1315 ; KG 1855 ; KG 4667
    Schriftenreihe: Beiträge zur Slavistik ; 41
    Schlagworte: Deelwoorden; Duits; Russisch; Deutsch; Comparative linguistics; German language; German language; Russian language; Russian language; Translating and interpreting; Partizip; Sachtext; Übersetzung; Russisch; Partizipialkonstruktion; Deutsch
    Umfang: 246 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. russ. - Teilw. in kyrill. Schr.
  9. Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fussballspiels im Russischen, Polnischen und Deutschen
    ein Beitrag zur Eurolinguistik
    Autor*in: Vollmert-Spiesky, Sabine
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3447038292
    RVK Klassifikation: KG 1029 ; ES 460 ; KN 2780 ; KG 2780 ; KG 1255
    Schriftenreihe: Slavistische Veröffentlichungen / Fachbereich Neuere Fremdsprachliche Philologien der Freien Universität Berlin ; 81
    Schlagworte: Fotboll - terminologi - synonymer - ryska - polska - tyska - ordbok; Deutsch; Russian language -- Terms and phrases; Polish language -- Terms and phrases; German language -- Terms and phrases; Soccer -- Terminology; Fußball; Russisch; Sportsprache; Polnisch; Deutsch
    Umfang: X, 482 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1993
  10. Kontrastive Analysen zur Fachsprache der Werbung im Russischen, Ukrainischen und Deutschen
    Autor*in: Mehlhorn, Grit
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Hänsel-Hohenhausen, Egelsbach ; Frankfurt (Main) ; Washington

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    ISBN: 3826724658
    RVK Klassifikation: KG 1029 ; KG 2780
    Schriftenreihe: Deutsche Hochschulschriften ; 2465
    Leipziger Arbeiten zur Fachsprachenforschung ; 3
    Schlagworte: Werbesprache; Ukrainisch; Russisch; Deutsch; Kontrastive Linguistik
    Umfang: 2 Mikrofiches, 24x
    Bemerkung(en):

    Manuskript: 102 S.
  11. Pragmatische Spezifika der Kommunikation von Russlanddeutschen in Sibirien
    Entlehnung von Diskursmarkern und Modifikatoren sowie Code-switching
    Autor*in: Blankenhorn, Renate
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Peter, GmbH, Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631504659
    RVK Klassifikation: KG 3710 ; GC 1222 ; KG 1029 ; GD 7641 ; GD 7913 ; KG 1280
    Schriftenreihe: Berliner slawistische Arbeiten ; 20
    Schlagworte: Funktionswort; Deutsch; Russisch; Sprachwechsel; Russlanddeutsche
    Umfang: 263 S., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 2002
  12. Russische und deutsche Reden vor den Vereinten Nationen
    eine kontrastive Analyse
    Autor*in: Radünzel, Claudia
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631399588
    RVK Klassifikation: GD 8840 ; KG 2185 ; MB 3500 ; KG 2170 ; KG 1029 ; KG 1255
    Schriftenreihe: Berliner slawistische Arbeiten ; 19
    Schlagworte: Politik; Discourse analysis; Political oratory; Rhetoric; Speeches, addresses, etc., German; Speeches, addresses, etc., Russian; Deutsch; Politische Rede; Russisch
    Umfang: 453 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 2001
  13. Kognitive Grundlagen der Adjektive im Russischen, Deutschen und Litauischen
    Autor*in: Glushak, Vasily
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Utz, Wiss., München

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3831601615
    RVK Klassifikation: KG 1029 ; KG 1720 ; ES 455 ; ET 440 ; KG 1710
    Schriftenreihe: Sprach- und Literaturwissenschaften
    Schlagworte: Hochschulschrift; Deutsch; Kognitive Semantik; Litauisch; Russisch; Sprachtypologie; Attributives Adjektiv
    Umfang: 161 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Köln, Univ., Diss., 2002
  14. Beiträge zu einer russisch-deutschen kontrastiven Grammatik
    Autor*in:
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gladrow, Wolfgang (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631377037
    RVK Klassifikation: KG 3710 ; KG 1029 ; KG 1355
    Schriftenreihe: Berliner slawistische Arbeiten ; 15
    Schlagworte: Duits; Grammatica; Russisch; Deutsch; German language; Russian language; Kontrastive Grammatik; Russisch; Deutsch
    Umfang: 190 S., Ill.
  15. Nemecko-russkie jazykovye paralleli
    sopostavitel'nye očerki po voprosam slovoobrazovanija i sintaksisa nemeckogo i russkogo jazykov
    Autor*in:
    Erschienen: 1961
    Verlag:  Izdat. Literatury na Inostrannych Jazykach, Moskva

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fedorov, Andrej Venediktovič (Sonstige)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KG 2457 ; KG 3710 ; KG 1029
    Schriftenreihe: Biblioteka filologa
    Schlagworte: Russisch; Syntax; Kontrastive Linguistik; Wortbildung; Deutsch
    Umfang: 302 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ.
  16. Russisch im Spiegel des Deutschen
    eine Einführung in den russisch-deutschen und deutsch-russischen Sprachvergleich
    Autor*in:
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Verl. Enzyklopädie, Leipzig

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gladrow, Wolfgang (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3324004993
    RVK Klassifikation: GC 5001 ; KG 3710 ; KG 1029
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; German language; Russian language; Kontrastive Grammatik; Russisch; Kontrastive Linguistik; Vergleichende Sprachwissenschaft; Deutsch
    Umfang: 210 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 201 - 207
  17. Lexik und Grammatik des Deutschen und Russischen
    Autor*in:
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Akad. der Wiss. der DDR, Berlin

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GC 6009 ; ER 300 ; KG 1029
    Schriftenreihe: [Linguistische Studien / A] ; 57
    Schlagworte: Deutsch; Russisch; Kontrastive Grammatik
    Umfang: 203 S.
  18. Semantika i funkcionirovanie predlogov s prostranstvennym značeniem
    (na materiale nemeckogo i russkogo jazykov)
    Autor*in: Tarasevič, Larisa Aleksandrovna
    Erschienen: 2014
    Verlag:  MGLU, Minsk

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789854606033
    RVK Klassifikation: GC 7117 ; KG 1875 ; KG 1029
    Auflage/Ausgabe: Naučnoe izdanie
    Schlagworte: Lokale Präposition; Russisch; Deutsch; Semantik
    Umfang: 271 Seiten, 20 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ. - Literaturangaben
  19. Syntaktische Komplexität in mündlichen Erzählungen
    monolinguale russische und bilinguale russisch-deutsche Kinder und Jugendliche im Vergleich
    Autor*in: Kanunnikova, Valeria
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Verlag Dr. Kovač, Hamburg

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783830089223
    RVK Klassifikation: KG 1029 ; ER 930
    Schriftenreihe: Philologia ; Band 210
    Schlagworte: Deutsch; Mündliche Erzählung; Kind; Einsprachigkeit; Komplexität; Syntax; Zweisprachigkeit; Russisch; Jugend
    Umfang: 113 Seiten, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Masterarbeit, Universität Hamburg,
  20. Russisch-deutscher sprachlicher Dialog im 21. Jahrhundert
    soziolinguistische Studien : (Festschrift für Professor V.T. Malygin zum 70. Geburtstag) = Russko-nemeckij jazykovoj dialog v XXI veke
    Autor*in: Malygin, Viktor Trofimovič
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Arkaim, Ėrlangen ; Wladimir

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Steinke, Klaus (Verfasser); Judina, Natalʹja Vladimirovna (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9785937671110
    RVK Klassifikation: KG 1029 ; KG 1004
    Schlagworte: Russisch; Sprachwandel; Deutsch
    Umfang: 278 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Inhaltsverzeichnis, Vorwort und Nachwort deutsch und russisch, Text deutsch.
  21. Interdependenzen von Aspektualität und Modalität aus kognitiver Sicht
    kontrastive Übersetzungsanalysen Russisch-Deutsch
    Autor*in: Lagunow, Juliana
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, Göttingen

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KG 1840 ; KG 1845 ; KG 1029
    Umfang: 1 Online-Ressource
  22. Ėvfemizmy v semantičeskich poljach "smertʹ", "boleznʹ", "vozrast" (na materiale sovremennych russkogo i nemeckogo jazykov)
    Autor*in: Kudrjašova, Anna P.
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Saratovskij socialʹno-ėkonomičeskij institut (filial) FGBOU VPO "RĖU im. G. V. Plechanova", Saratov

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9785434503372
    RVK Klassifikation: KG 2767 ; GC 9352 ; KG 1029
    Auflage/Ausgabe: Naučnoe izdanie
    Schlagworte: Russisch; Euphemismus; Alter; Krankheit; Wortfeld; Tod; Deutsch
    Umfang: 134 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  23. Nicht-ikonische Chronologie
    Zeitlichkeit und Zeitreferenz im Deutschen, Englischen und Russischen
    Autor*in: Yevseyev, Vyacheslav
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Böhlau Verlag, Köln ; Weimar ; Wien

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783412507886; 3412507881
    Weitere Identifier:
    9783412507886
    RVK Klassifikation: ET 745 ; KG 1029
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A ; Neue Folge, Band 86
    Schlagworte: Chronologie; Russisch; Syntax; Englisch; Ikon; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Anglizistik; Germanistik; Russistik; Slavistik
    Umfang: 322 Seiten, Diagramme, 23 cm x 15 cm
  24. Nicht-ikonische Chronologie
    Zeitlichkeit und Zeitreferenz im Deutschen, Englischen und Russischen
    Autor*in: Yevseyev, Vyacheslav
    Erschienen: 2017; © 2017
    Verlag:  Böhlau Verlag, Köln

    Alle Ereignisse, die in der außersprachlichen Welt stattfinden, werden in literarischen oder nichtliterarischen Texten in einer bestimmten Reihenfolge wiedergegeben. Wenn diese textuelle Anordnung mit der realen Reihenfolge übereinstimmt – etwa "Ich... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Alle Ereignisse, die in der außersprachlichen Welt stattfinden, werden in literarischen oder nichtliterarischen Texten in einer bestimmten Reihenfolge wiedergegeben. Wenn diese textuelle Anordnung mit der realen Reihenfolge übereinstimmt – etwa "Ich kam, ich sah, ich siegte" – handelt es sich um ikonische Chronologie, falls die umgekehrte Reihenfolge bevorzugt wird – etwa "Ich siegte, als ich kam und sah" –, gilt die Anordnung der Ereignisse als nicht-ikonisch. In diesem Buch wird nicht-ikonische Chronologie als besonderes syntaktisches Phänomen im Deutschen, Englischen und Russischen am Material literarischer Texte und unter Heranziehung von Korpora – insgesamt knapp 20.000 Belege – analysiert und beschrieben

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783412508869
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KG 1029 ; ET 745
    Schriftenreihe: Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A, Slavistische Forschungen ; Neue Folge, Band 86
    Schlagworte: Russistik,Slavistik,Germanistik,Anglizistik; Chronologie; Russisch; Syntax; Englisch; Ikon; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (322 Seiten)
  25. Der Tonhöhenumfang der deutschen und russischen Sprechstimme
    Vergleichende Untersuchung zur Sprechstimmlage
    Autor*in: Nebert, Augustin Ulrich
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783631643228; 9783653032826
    RVK Klassifikation: KG 1490 ; KG 1470 ; KG 1029 ; GC 6087
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik ; 46
    Schlagworte: Prosodie; Deutsch; Kontrastive Linguistik; Tonhöhe; Gesprochene Sprache; Russisch
    Umfang: 291 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Halle-Wittenberg, Univ., Diss., 2013