Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 7 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 7 von 7.

Sortieren

  1. Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen
    Boethius, Martianus Capella und Psalmen
    Autor*in: Eilers, Helge
    Erschienen: 2003
    Verlag:  <<de>> Gruyter, Berlin ; New York

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110201604
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GE 9468
    Schriftenreihe: Studia linguistica Germanica ; 66
    Schlagworte: Duits; Syntaxis; Vertalingen; Deutsch; Syntax; Althochdeutsch; Syntax; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Boethius <d. 524>; Martianus Capella; Notker, Labeo <ca. 950-1022>; Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae; Martianus Capella (ca. 5. Jh.): De nuptiis Philologiae et Mercurii; Notker Labeo (950-1022); Notker Labeo (950-1022): Der Psalter
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVI, 302 S.)
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr des E-Books 2008

    Zugl.: Darmstadt, Univ., Habil.-Schr., 2001

  2. Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen
    Boethius, Martianus Capella und Psalmen
  3. Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen
    Boethius, Martianus Capella und Psalmen
    Autor*in: Eilers, Helge
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Walter de Gruyter, Berlin [u.a.] ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110201604; 3110201607; 9783110174465; 3110174464
    RVK Klassifikation: GE 9468
    Schriftenreihe: Studia linguistica Germanica ; 66
    Schlagworte: Übersetzung; Althochdeutsch; Syntax
    Weitere Schlagworte: Martianus Capella (5. Jh.): De nuptiis Philologiae et Mercurii; Notker Labeo (950-1022); Notker Labeo (950-1022): Der Psalter; Martianus Capella (5. Jh.); Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae; Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524)
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvi, 302 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 297-302)

  4. Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen
    Boethius, Martianus Capella und Psalmen
    Autor*in: Eilers, Helge
    Erschienen: 2003
    Verlag:  <<de>> Gruyter, Berlin ; New York

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Augsburg, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110201604
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GE 9468
    Schriftenreihe: Studia linguistica Germanica ; 66
    Schlagworte: Duits; Syntaxis; Vertalingen; Deutsch; Syntax; Althochdeutsch; Syntax; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Boethius <d. 524>; Martianus Capella; Notker, Labeo <ca. 950-1022>; Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae; Martianus Capella (ca. 5. Jh.): De nuptiis Philologiae et Mercurii; Notker Labeo (950-1022); Notker Labeo (950-1022): Der Psalter
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVI, 302 S.)
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr des E-Books 2008

    Zugl.: Darmstadt, Univ., Habil.-Schr., 2001

  5. Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen
    Boethius, Martianus Capella und Psalmen
    Autor*in: Eilers, Helge
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Walter de Gruyter, Berlin

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110201604; 3110201607; 9783110174465; 3110174464
    Schriftenreihe: Studia linguistica Germanica ; 66
    Schlagworte: German language / Syntax; POETRY / Continental European; Vertalingen; Duits; Syntaxis; Syntax / Notker <Labeo> / Der Psalter; Bible / Psalms; Language and languages; Bibel; Deutsch; Sprache; Syntax; Althochdeutsch; Syntax; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Notker / Labeo / approximately 950-1022; Boethius / -524; Martianus Capella; Martianus / <Capella> / De nuptiis Philologiae et Mercurii / Übersetzung / Notker <Labeo> / Althochdeutsch / Syntax; Notker / <Labeo> / Althochdeutsch / Syntax / Übersetzung / Martianus <Capella> / De nuptiis Philologiae et Mercurii; Boethius, Anicius Manlius Severinus / De consolatione philosophiae / Übersetzung / Notker <Labeo> / Althochdeutsch / Syntax; Notker / <Labeo> / Althochdeutsch / Syntax / Übersetzung / Boethius, Anicius Manlius Severinus / De consolatione philosophiae; Notker / <Labeo> / Psalter / Syntax; Boethius / -524; Martianus Capella; Notker / Labeo / approximately 950-1022; Notker Labeo (approximately 950-1022); Boethius (-524); Martianus Capella; Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae; Martianus Capella (ca. 5. Jh.): De nuptiis Philologiae et Mercurii; Notker Labeo (950-1022); Notker Labeo (950-1022): Der Psalter
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvi, 302 pages)
    Bemerkung(en):

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references (pages 297-302)

  6. Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen
    Boethius, Martianus Capella und Psalmen
    Autor*in: Eilers, Helge
    Erschienen: [2008]; ©2003
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Die Untersuchung ist im wesentlichen ein systematischer Vergleich der Satzsyntax Notkers in seinen althochdeutschen Übersetzungen mit den Satzstrukturen seiner lateinischen Vorlagen. Dieser Vergleich beruht auf der Grundlage repräsentativer... mehr

    Zugang:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen, Campus Essen
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster

     

    Die Untersuchung ist im wesentlichen ein systematischer Vergleich der Satzsyntax Notkers in seinen althochdeutschen Übersetzungen mit den Satzstrukturen seiner lateinischen Vorlagen. Dieser Vergleich beruht auf der Grundlage repräsentativer Textcorpora und ist für jedes Werk in einer tabellarischen Statistik dokumentiert. Die vergleichende Analyse macht deutlich, daß Notker bei der Wiedergabe des Lateinischen, insbesondere der spezifisch lateinischen Konstruktionen, gerade die Satzstrukturen des Deutschen, vor allem die Nebensätze, überaus variabel und in sehr differenzierter Form einzusetzen versteht. Die vielfältigen Satzstrukturen prägen den analytischen Charakter der Übersetzungen, was - neben den Kommentaren - der Vermittlung der Textvorlagen dient, und so erweist sich Notker gerade im Bereich der Syntax als ein höchst eigenständiger Übersetzer. Die Untersuchung erweist seine Werke als Höhepunkt der althochdeutschen Übersetzungsliteratur und seine Syntax als wichtigen Beitrag zur Entwicklung der deutschen Sprache

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110201604
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GE 9468 ; GE 9468
    Auflage/Ausgabe: Reprint 2011
    Schriftenreihe: Studia Linguistica Germanica ; 66
    Weitere Schlagworte: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
    Umfang: 1 online resource (302 p.)
  7. Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen
    Boethius, Martianus Capella und Psalmen