|
Biographical note: Uwe Quasthoff, Universität Leipzig. Main description: Dieses Wörterbuch basiert auf der Auswertung des Sprachkorpus der Universität Leipzig mit Millionen von Einträgen. Verzeichnet werden alle Wörter, die seit dem Jahr 2000 entweder neu gebildet wurden, aus anderen Sprachen neu ins Deutsche eingedrungen sind oder mit neuer Bedeutung (bei unveränderter Gestalt) verwendet werden. Die Lemmaliste wird mithilfe einer automatischen Frequenzanalyse erstellt, d. h., Maßstab für die Aufnahme ist u. a. die statistische Häufigkeit des Auftretens. Das Besondere an diesem Wörterbuch ist, dass es zu jedem Stichwort nicht nur Bedeutungserklärungen, den Zeitpunkt der Erstbelegung sowie zahlreiche authentische Belege bietet, sondern Diagramme in jeden Wörterbuchartikel eingebunden sind, die die ‚Gebrauchsgeschichte‘ eines jeden Neologismus’ dokumentieren. Umfassende lexikographische Abbildung aller Wort-Neubildungen in der deutschen Sprache seit 2000 Basiert auf dem Leipziger Sprachkorpus der deutschen Gegenwartssprache mit Millionen von Einträgen Informiert über Schreibung, Bedeutung und Erstbelegung aller neuen Wörter Mit integrierten Diagrammen zur Häufigkeit und Gebrauchsgeschichte der einzelnen Neologismen Main description: The dictionary lists all new coinages, loan words borrowed from other languages, and words that have taken on new meaning (while retaining their original form) in the German language since 2000. The list of lemmata was established with the help of automatic frequency analysis, in which the statistical frequency of the occurrence of a wordwasa factor that determined whether that word would appear as an entry in the dictionary. Special lexicographic features of the dictionary entries include not only the definition of the neologism, the date of its first usage and the citation of numerous authentic documentations of its usage, but also diagrams illustrating the history of the usage of each neologism. The dictionary is comprised of data taken from the analysis of a language corpus from Leipzig University containing millions of entries. Extensive lexicographical description of all neologisms that have been introduced into the German language since 2000 Based on the Leipziger language corpus of modern German containing millions of entries Provides information such as the orthography, definition and citation of the first documented use of each neologism Includes diagrams illustrating the frequency and history of use of each individual neologism Review text: "Abschließend muss noch sehr lobend kurz die Typographie gewürdigt werden; nicht nur, dass bei den Datumsangaben innerhalb der Belegstellenangabe schmale Festausschlüsse noch den alten Regeln der Schwarzen Kusnt eingefügt wurden, auch die Verwendung von Ligaturen [...], von echten Kapitälchen sowie von mediävalziffern zeugen von der äußert soliden Erstellung dieses Wörterbuches."Matthias Kammerer in: Lexicographica 24/2008 "Positiv ist zu bewerten, dass das Wörterbuch innovativen Sprachgebrauch in einem Zeitraum von sieben Jahren, zwischen 2000 und 2006, wiederspiegelt. Der Wortschatz ist durch die Zusammenstellung des Korpus aus (Online-)Zeitungstexten sehr aktuell, anders als bei Textgrundlagen, die eine längere Vorlaufzeit bis zum Druck haben."Claudia Wich-Reif in: WLA 1/2008 "Man muss kein Sprachwissenschaftler sein, um an diesem Wörterbuch Gefallen zu finden."In: Schwäbische Zeitung 10/2007 "Eine interessante Informationsquelle für alle, die auf einem hohen Niveau Deutsch verstehen wollen."In: Deutsch perfekt 12/2007
|
