Ergebnisse für *

Es wurden 35 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 35.

Sortieren

  1. "Es wird schon schief gehen"
    Albert Vigoleis Thelen und sein Blick auf die niederländische Literatur
    Autor*in: Missinne, Lut
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Albert Vigoleis Thelen; Münster [u.a.] : Waxmann, 2005; 2005, S. 93-108; 199 S., 23 cm
    Schlagworte: Literatur
    Weitere Schlagworte: Thelen, Albert Vigoleis (1903-1989)
  2. Niederländische Literaturgeschichte
    Autor*in:
    Erschienen: [2006]; © 2006
    Verlag:  Verlag J.B. Metzler, Stuttgart

    Reise durch die Literatur der Niederlande und Flanderns. Hermans, Mulisch, Nooteboom, Claus, Boon, de Moor u. a. - im deutschsprachigen Raum derzeit bekannt und geschätzt. Doch wer war Heinrich van Veldeke? Was schrieb die Mystikerin Hadewijch? Die... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Reise durch die Literatur der Niederlande und Flanderns. Hermans, Mulisch, Nooteboom, Claus, Boon, de Moor u. a. - im deutschsprachigen Raum derzeit bekannt und geschätzt. Doch wer war Heinrich van Veldeke? Was schrieb die Mystikerin Hadewijch? Die Verfasser lassen Autoren und Werke von der mittelniederländischen Literatur bis zur Gegenwart Revue passieren. Das "goldene" 17. Jahrhundert wird dabei ebenso gewürdigt wie die innovativen Bewegungen an der Schwelle zum 20. Jahrhundert. Voller Fakten und spannend geschrieben.buchkatalog.de Laut Vorwort die 1. auf Deutsch geschriebene Geschichte der niederländischen Literatur seit dem 19. Jahrhundert. Die Auswahl richtet sich an das deutschsprachige Publikum; die auf Niederländisch geschriebene Literatur Flanderns wurde einbezogen. Beginnend mit dem Mittelalter werden bis zur Moderne (bis zur Mitte der 1990er-Jahre) die Epochen beschrieben, wichtige Autoren und Tendenzen vorgestellt und in Kontext zur Geschichte der Zeit gestellt. Mit zahlreichen Schwarz-Weiß-Abbildungen. Aus der Zeit nach dem 2. Weltkrieg bis zur Gegenwart werden die bekannten zeitgenössischen Autoren (Nooteboom, Mulisch, Claus, Moor, Palmen u.a.) vorgestellt. Der Band bietet also auch für die moderne niederländische Literatur ausführliche Informationen. Der Band wurde von verschiedenen Autoren bearbeitet, ist gut lesbar und eignet sich für den Unterricht genauso wie für literarisch Interessierte. (2 S) (LK/WÜ: Neubert-Saathoff)

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grüttemeier, Ralf (HerausgeberIn); Leuker, Maria-Theresia (HerausgeberIn); Berteloot, Amand (MitwirkendeR); Konst, Jan (MitwirkendeR); Missinne, Lut (MitwirkendeR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3476020614; 9783476020611
    RVK Klassifikation: GU 6351 ; GU 25000 ; GU 20000
    Schlagworte: Dutch literature; Flemish literature
    Umfang: XII, 332 Seiten, Illustrationen, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seiten 309-314

  3. Der verirrte Kosmopolit.
    Joseph Roth in den Niederlanden und in Belgien
    Autor*in:
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Aisthesis Verlag, Bielefeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Biebuyck, Benjamin (Herausgeber); Campe, Petra (Herausgeber); Snick, Els (Herausgeber); Missinne, Lut (Mitwirkender); Hanssen, Léon (Mitwirkender); Roland, Hubert (Mitwirkender); Vandevoorde, Hans (Mitwirkender); Caestecker, Frank (Mitwirkender); Lunzer, Heinz (Mitwirkender); Lazaroms, Ilse Josepha (Mitwirkender); Rietra, Madeleine (Mitwirkender); Andringa, Els (Mitwirkender); Naaijkens, Ton (Mitwirkender); Snick, Els (Mitwirkender); Hofmann, Michael (Mitwirkender); Asselbergs, Bernard (Mitwirkender); Mak, Geert (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783849815066
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1.
    Schlagworte: Exil; Weltbürger; Exil
    Weitere Schlagworte: Roth, Joseph (1894-1939); Roth, Joseph (1894-1939); Joseph Roth; Judentum; Exilliteratur; Übersetzung; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Exilliteratur; Joseph Roth; Judentum; Übersetzung
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

    Erscheinungsjahr der gedruckten Ausgabe des Digitalisats: 2019

  4. Wege nach Translantis
    Leitfaden für Übersetzer: Niederländisch - Deutsch
    Autor*in: Mensing, Lisa
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Waxmann, Münster

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Missinne, Lut (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783830941873; 3830941870
    Weitere Identifier:
    9783830941873
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Schriftenreihe: Niederlande-Studien : [...], Beiheft ; 6
    Schlagworte: Niederländisch; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; ÜberSetzung; Niederländisch; Belgisch; Flämisch; ÜberSetzungshilfe; ÜberSetzungstipps:; Angewandte Sprachwissenschaften; (ciando_category)Linguistik / Sprachwissenschaften; (VLB-WN)1565: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Übrige Germanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 73 Seiten, 23 cm
  5. Travel writing in Dutch and German, 1790-1930
    modernity, regionality, mobility
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London and New York

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Martin, Alison E.; Missinne, Lut; Dam, Beatrix van
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781138999503
    RVK Klassifikation: GE 6468 ; GU 27600
    Auflage/Ausgabe: First published 2017
    Schriftenreihe: Routledge research in travel writing ; 14
    Schlagworte: Niederländisch; Reiseliteratur; Wissensvermittlung; Soziokultureller Wandel; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Travelers' writings, German / History and criticism; Travelers' writings, Dutch / History and criticism; Travelers' writings, Dutch; Travelers' writings, German; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: viii, 249 Seiten, Illustrationen
  6. Wege nach Translantis
    Leitfaden für Übersetzer: Niederländisch - Deutsch
    Autor*in: Mensing, Lisa
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Waxmann, Münster ; New York

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Missinne, Lut (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783830941873; 3830941870
    Weitere Identifier:
    9783830941873
    RVK Klassifikation: GU 26200
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439)
    Schriftenreihe: Niederlande-Studien. Beihefte ; 6
    Schlagworte: Niederländisch; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: ÜberSetzung; Niederländisch; Belgisch; Flämisch; ÜberSetzungshilfe; ÜberSetzungstipps:; Angewandte Sprachwissenschaften
    Umfang: 73 Seiten, 23 cm
  7. Das Rätsel der Lesbarkeit
    ein Abend mit Karel van het Reve
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Waxmann, Münster

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Reve, Karel van het (Hrsg.); Busse, Gerd (Hrsg.); Missinne, Lut (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783830926214; 3830926219
    Weitere Identifier:
    9783830926214
    DDC Klassifikation: Andere germanische Literaturen (839); 891.8; Sprache (400)
    Schriftenreihe: Niederlande-Studien : [...], Beiheft ; 5
    Schlagworte: Reve, Karel van het; Aufsatzsammlung;
    Weitere Schlagworte: Reve, Karel van het (1921-1999); (Produktform)Paperback / softback; (Keywords)Niederländische Literatur; (Keywords)Niederlandistik; (Keywords)Neuzeit & Zeitgeschichte; (VLB-WN)1562: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Umfang: 111 S., Ill., 23 cm
  8. Das Rätsel der Lesbarkeit. Ein Abend mit Karel van het Reve
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Waxmann Verlag GmbH, Münster

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Busse, Gerd (Hrsg.); Missinne, Lut (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783830976219
    Weitere Identifier:
    9783830976219
    DDC Klassifikation: Andere germanische Literaturen (839)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)ART000000: ART / General; (BISAC Subject Heading)LAN000000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; (VLB-WN)9950: Sachbuch / Kunst, Literatur
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

  9. Belgische Literatur vor Gericht
    über die Autonomie literarischer Texte in Gerichtsverfahren
    Erschienen: 2019
    Verlag:  BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, Oldenburg

    Verletzung der guten Sitten, Kollaboration, Verletzung der Privatsphäre, Rassismus: Literatur hat in Belgien aus ganz unterschiedlichen Gründen die Aufmerksamkeit der Jurisprudenz auf sich gezogen. Diese Studie bietet einen systematischen Überblick... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Verletzung der guten Sitten, Kollaboration, Verletzung der Privatsphäre, Rassismus: Literatur hat in Belgien aus ganz unterschiedlichen Gründen die Aufmerksamkeit der Jurisprudenz auf sich gezogen. Diese Studie bietet einen systematischen Überblick über die Gerichtsprozesse, die im Laufe der Geschichte Belgiens gegen Schriftsteller, Buchhändler und Verleger aufgrund eines literarischen Werkes geführt wurden und liefert damit Einblicke in die Interaktionen zwischen Literatur und Recht. Aus feldtheoretischer Perspektive wird untersucht, welchen Grad von Autonomie die Juristen in den Prozessen für Literatur anerkannt haben und wie sich der Autonomiestatus im Laufe der Zeit entwickelt hat.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grüttemeier, Ralf (AkademischeR BetreuerIn); Kohler, Gun-Britt (AkademischeR BetreuerIn); Missinne, Lut (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783814223865
    RVK Klassifikation: AN 49100
    Schlagworte: Belgien; Literatur; Kunstfreiheit; Rechtsprechung; Geschichte 1830-2012;
    Umfang: 320 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, 2017

  10. Der verirrte Kosmopolit.
    Joseph Roth in den Niederlanden und in Belgien
    Autor*in:
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Aisthesis Verlag, Bielefeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Biebuyck, Benjamin (Herausgeber); Campe, Petra (Herausgeber); Snick, Els (Herausgeber); Missinne, Lut (Mitwirkender); Hanssen, Léon (Mitwirkender); Roland, Hubert (Mitwirkender); Vandevoorde, Hans (Mitwirkender); Caestecker, Frank (Mitwirkender); Lunzer, Heinz (Mitwirkender); Lazaroms, Ilse Josepha (Mitwirkender); Rietra, Madeleine (Mitwirkender); Andringa, Els (Mitwirkender); Naaijkens, Ton (Mitwirkender); Snick, Els (Mitwirkender); Hofmann, Michael (Mitwirkender); Asselbergs, Bernard (Mitwirkender); Mak, Geert (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783849815066
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1.
    Schlagworte: Exil; Weltbürger; Exil
    Weitere Schlagworte: Roth, Joseph (1894-1939); Roth, Joseph (1894-1939); Joseph Roth; Judentum; Exilliteratur; Übersetzung; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Exilliteratur; Joseph Roth; Judentum; Übersetzung
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

    Erscheinungsjahr der gedruckten Ausgabe des Digitalisats: 2019

  11. Travel writing in Dutch and German, 1790-1930
    modernity, regionality, mobility
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, New York

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Martin, Alison E. (HerausgeberIn); Missinne, Lut (HerausgeberIn); Dam, Beatrix Theresa van (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9781138999503
    Körperschaften/Kongresse: Durch (W)orte: Travel and Writing in Dutch- and German-Speaking Regions of Europe between 1800 and 1950 (2013, Münster (Westf))
    Schriftenreihe: Routledge research in travel writing ; 14
    Schlagworte: Travelers' writings, German; Travelers' writings, Dutch
    Umfang: viii, 249 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  12. Het Bureau
    ein Abend mit J. J. Voskuil
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Waxmann, Münster [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Voskuil, Johannes J.; Missinne, Lut
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783830924586
    RVK Klassifikation: GU 69137 ; GU 69136 ; LB 40170
    Schriftenreihe: Array ; 4
    Schlagworte: Dutch literature
    Weitere Schlagworte: Voskuil, J. J: Bureau; Voskuil, J. J
    Umfang: 90 S., Ill., 23 cm
  13. Travel writing in Dutch and German, 1790-1930
    modernity, regionality, mobility
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Routledge, New York

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.814.00
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LIT-DE 45:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger MA 5010
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Martin, Alison E. (Herausgeber); Missinne, Lut (Herausgeber); Dam, Beatrix Theresa van (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781138999503; 1138999504
    Schriftenreihe: Routledge research in travel writing ; 14
    Schlagworte: Reiseliteratur; Niederländisch; Deutsch; Niederlande <Motiv>; Deutschland <Motiv>
    Umfang: viii, 249 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  14. Das Rätsel der Lesbarkeit
    ein Abend mit Karel van het Reve
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Waxmann, Münster [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.729.66
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Reve, Karel van het; Busse, Gerd (Hrsg.); Missinne, Lut (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783830926214; 3830926219
    Weitere Identifier:
    9783830926214
    DDC Klassifikation: Andere germanische Literaturen (839); 891.8; Sprache (400)
    Schriftenreihe: Niederlande-Studien. Beiheft ; 5
    Weitere Schlagworte: Reve, Karel van het (1921-1999)
    Umfang: 111 S., Ill., 23 cm
  15. Travel writing in Dutch and German, 1790-1930
    modernity, regionality, mobility
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, New York

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 10459
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    his 004.5/83 FNZ
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2017 A 6179
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    GL 1818 M379
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    67.2831
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Martin, Alison E. (HerausgeberIn); Missinne, Lut (HerausgeberIn); Dam, Beatrix Theresa van (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9781138999503
    Körperschaften/Kongresse: Durch (W)orte: Travel and Writing in Dutch- and German-Speaking Regions of Europe between 1800 and 1950 (2013, Münster (Westf))
    Schriftenreihe: Routledge research in travel writing ; 14
    Schlagworte: Travelers' writings, German; Travelers' writings, Dutch
    Umfang: viii, 249 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  16. Grundthemen der Literaturwissenschaft: Fiktionalität
    Autor*in:
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    EC 1970 M678
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    E-2 8/299
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/770110
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    BA 2020
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CL/10/2059
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2020 A 10088
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    VIII A 2650
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Lit 192.013
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    21-3527
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    EC 1960 M678
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    70/9411
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    70.3316
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Missinne, Lut (HerausgeberIn); Schneider, Ralf (HerausgeberIn); Dam, Beatrix Theresa van (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110466027; 3110466023
    Weitere Identifier:
    9783110466027
    RVK Klassifikation: EC 1960 ; EC 3000
    Schriftenreihe: Grundthemen der Literaturwissenschaft
    De Gruyter Reference
    Schlagworte: Fiktion;
    Umfang: X, 623 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15.5 cm
  17. Belgische Literatur vor Gericht
    über die Autonomie literarischer Texte in Gerichtsverfahren
    Erschienen: 2019
    Verlag:  BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, Oldenburg

    Verletzung der guten Sitten, Kollaboration, Verletzung der Privatsphäre, Rassismus: Literatur hat in Belgien aus ganz unterschiedlichen Gründen die Aufmerksamkeit der Jurisprudenz auf sich gezogen. Diese Studie bietet einen systematischen Überblick... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 81974
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2020/863
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    N jur 986 bp DH 9698
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    jur 986 bp DH 9698
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    jur 986 bp DH 9698
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    20-8055
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    70.3547
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Verletzung der guten Sitten, Kollaboration, Verletzung der Privatsphäre, Rassismus: Literatur hat in Belgien aus ganz unterschiedlichen Gründen die Aufmerksamkeit der Jurisprudenz auf sich gezogen. Diese Studie bietet einen systematischen Überblick über die Gerichtsprozesse, die im Laufe der Geschichte Belgiens gegen Schriftsteller, Buchhändler und Verleger aufgrund eines literarischen Werkes geführt wurden und liefert damit Einblicke in die Interaktionen zwischen Literatur und Recht. Aus feldtheoretischer Perspektive wird untersucht, welchen Grad von Autonomie die Juristen in den Prozessen für Literatur anerkannt haben und wie sich der Autonomiestatus im Laufe der Zeit entwickelt hat.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Grüttemeier, Ralf (AkademischeR BetreuerIn); Kohler, Gun-Britt (AkademischeR BetreuerIn); Missinne, Lut (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783814223865
    RVK Klassifikation: AN 49100
    Schlagworte: Belgien; Literatur; Kunstfreiheit; Rechtsprechung; Geschichte 1830-2012;
    Umfang: 320 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, 2017

  18. Wege nach Translantis
    Leitfaden für Übersetzer: Niederländisch-Deutsch
    Autor*in: Mensing, Lisa
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Waxmann, Münster

    Landschaftsbibliothek Aurich
    R 353 (6)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Missinne, Lut (VerfasserIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783830941873; 3830941870
    Weitere Identifier:
    9783830941873
    RVK Klassifikation: ES 710
    Schriftenreihe: Array ; 6
    Schlagworte: Niederländisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 73 Seiten, 23 cm x 15.5 cm
  19. Wege nach Translantis
    Leitfaden für ÜberSetzer : Niederländisch - Deutsch
    Autor*in: Mensing, Lisa
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Waxmann, Münster

    "Niederländisch - ist das nicht einfach komisches Deutsch?" Dass diese Aussage grober Unfug ist, wissen ÜberSetzer, die niederländische Literatur ins Deutsche übertragen, am allerbesten. Gerade wegen der vermeintlichen Ähnlichkeit zum Deutschen hält... mehr

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Niederländisch - ist das nicht einfach komisches Deutsch?" Dass diese Aussage grober Unfug ist, wissen ÜberSetzer, die niederländische Literatur ins Deutsche übertragen, am allerbesten. Gerade wegen der vermeintlichen Ähnlichkeit zum Deutschen hält die niederländische Sprache für ÜberSetzer zahlreiche Stolpersteine und Fallen bereit. Wege nach Translantis soll dabei helfen, diese Fallstricke schnell erkennen und umgehen zu können. Die Bewusstmachung von ÜberSetzungsproblemen und ihre jeweiligen Auswirkungen auf das ÜberSetzen erkennen und benennen zu können, kann dabei helfen, das Bewusstsein sowohl für die Ausgangs- als auch für die Zielsprache und vor allem für das Fach des ÜberSetzens zu schärfen. Dieser Leitfaden soll deshalb einen Beitrag zur Verbesserung der Transferkompetenzen leisten. Anhand von zahlreichen Beispielen werden sprachenpaarspezifische ÜberSetzungsprobleme und Lösungsansätze präsentiert und durch sprachwissenschaftliches Hintergrundwissen und praktische Tipps ergänzt.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Missinne, Lut
    Sprache: Deutsch; Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783830941873
    Schriftenreihe: Niederlande-Studien
    Schlagworte: Niederländisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 80 Seiten
    Bemerkung(en):

    Deutsch ; Niederländisch

  20. Wege nach Translantis
    Leitfaden für Übersetzer: Niederländisch - Deutsch
    Autor*in: Mensing, Lisa
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Waxmann, Münster ; New York

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Missinne, Lut (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783830941873; 3830941870
    Weitere Identifier:
    9783830941873
    RVK Klassifikation: GU 26200
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439)
    Schriftenreihe: Niederlande-Studien. Beihefte ; 6
    Schlagworte: Niederländisch; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: ÜberSetzung; Niederländisch; Belgisch; Flämisch; ÜberSetzungshilfe; ÜberSetzungstipps:; Angewandte Sprachwissenschaften
    Umfang: 73 Seiten, 23 cm
  21. Travel writing in Dutch and German, 1790-1930
    modernity, regionality, mobility
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London and New York

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Martin, Alison E.; Missinne, Lut; Dam, Beatrix van
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781138999503
    RVK Klassifikation: GE 6468 ; GU 27600
    Auflage/Ausgabe: First published 2017
    Schriftenreihe: Routledge research in travel writing ; 14
    Schlagworte: Niederländisch; Reiseliteratur; Wissensvermittlung; Soziokultureller Wandel; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Travelers' writings, German / History and criticism; Travelers' writings, Dutch / History and criticism; Travelers' writings, Dutch; Travelers' writings, German; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: viii, 249 Seiten, Illustrationen
  22. Wege nach Translantis
    Leitfaden für Übersetzer: niederländisch - deutsch
    Autor*in: Mensing, Lisa
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Waxmann, Münster ; New York

    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen, Campus Essen
    BFD4290
    Haus der Niederlande, Fachinformationsdienst Benelux / Low Countries Studies
    UEB 35.0 2020/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    2K 15506
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    M63545
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Missinne, Lut (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783830941873; 3830941870
    Schriftenreihe: Niederlande-Studien. Beiheft ; 6
    Schlagworte: Übersetzung; Niederländisch; Deutsch
    Umfang: 73 Seiten
  23. Travel writing in Dutch and German, 1790-1930
    modernity, regionality, mobility
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Routledge Taylor & Francis Group, New York ; London

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    PC492 T7W9D
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Haus der Niederlande, Institut für Niederländische Philologie, Bibliothek
    LIT 31.2.5.4 2017/1
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 70546
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Martin, Alison E. (Herausgeber); Missinne, Lut (Herausgeber); Dam, Beatrix Theresa van (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9781138999503
    Körperschaften/Kongresse: Durch (W)orte: Travel and Writing in Dutch- and German-Speaking Regions of Europe between 1800 and 1950 (Veranstaltung) (2013, Münster (Westf))
    Schriftenreihe: Routledge research in travel writing ; 14
    Schlagworte: Travelers' writings, German; Travelers' writings, Dutch; Deutsch; Reiseliteratur; Deutschland <Motiv>; Niederländisch; Niederlande <Motiv>
    Umfang: viii, 249 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    "... the conference 'Durch (W)orte: Travel and Writing in Dutch and German-speaking Regions of Europe between 1800 and 1950', held at the Institut für Niederländische Philologie of the Westfälische Wilhelms-Universität Münster in early March 2013, which formed the basis for this volume" - Acknowledgements

  24. "Navigieren in vertrauten und fremden Gewässern"dBloemlezingen van Nederlandse en Vlaamse literatuur in Duitsland in 1993 en 2016
    Autor*in: Missinne, Lut
    Erschienen: 2018

    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Zindler, Frederike (VerfasserIn)
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Zwischen Sprachen en culturen; Münster : Waxmann, 2018; (2018), Seite 424-439; 441 Seiten

    Umfang: Illustrationen
  25. Het Bureau
    ein Abend mit J. J. Voskuil
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Waxmann, Münster [u.a.]

    Landschaftsbibliothek Aurich
    R 353 (4)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 813530
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    NV-VO 74 5/5
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    VKK-D16/102
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    XVIII 277/11
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    ndl 965 vosk 4 CW 5045
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Voskuil, Johannes J.; Missinne, Lut
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783830924586
    RVK Klassifikation: GU 69137 ; GU 69136 ; LB 40170
    Schriftenreihe: Array ; 4
    Schlagworte: Dutch literature
    Weitere Schlagworte: Voskuil, J. J: Bureau; Voskuil, J. J
    Umfang: 90 S., Ill., 23 cm