Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 81 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 81.

Sortieren

  1. Der Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Wieland-Studien; Heidelberg : Winter, 1991-; 5, 2005, S. 218-221
  2. Vier seltsame Leben
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Aer-Verl., Bozen

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (Übers.); Magris, Claudio
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IV 33100
    Umfang: 59 S.
  3. Glanzvolles Europa
    berühmte Veduten und Reiseberichte des 18. Jahrhunderts
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Callwey, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (Sonstige); Pölnitz, Albrecht Frh. von (Sonstige); Manhard, Hedda (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: LH 70530 ; EC 7458 ; LH 70370
    Schriftenreihe: Kulturgeschichte in Einzeldarstellungen
    Schlagworte: Landscape in art; Landscape painting; Malerei; Vedutenmalerei; Vedute; Stadt <Motiv>
    Umfang: 331 S., zahr. Ill.
  4. Die Welt en gros und en détail
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Hanser, München u.a.

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3446194924
    RVK Klassifikation: IV 51280 ; IV 33100 ; GN 2015
    Schlagworte: Geschichte
    Umfang: 336 S.
  5. Figaros Flehn und Flattern
    Mozart in den Fängen seiner Übersetzer ; mit einer CD
    Autor*in:
    Verlag:  Straelener Manuskripte, Straelen/Niederrhein

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (Hrsg.)
    Medientyp: Buch (Monographie); Multimedial
    ISBN: 9783891070536; 3891070535
    DDC Klassifikation: Musik (780); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850)
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Da Ponte, Lorenzo (1749-1838): Le nozze di Figaro
  6. Figaros Flehn und Flattern
    Mozart in den Fängen seiner Übersetzer
    Erschienen: [2006]
    Verlag:  Straelener Manuskripte, Straelen

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3891070535
    RVK Klassifikation: LP 40400
    DDC Klassifikation: Musik (780); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850)
    Schlagworte: Libretto; Rezeption; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Mozart, Wolfgang Amadeus <1756-1791>: Nozze di Figaro; Da Ponte, Lorenzo (1749-1838): Le nozze di Figaro; Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791): Le nozze di Figaro
    Umfang: 157 Seiten, Illustrationen, Notenbeispiele
    Bemerkung(en):

    CD-Beilage unter dem Titel: Non più andrai farfallone amoroso

  7. Dissipatio H.G. oder Die Einsamkeit
    Roman.
  8. Verfahren eingestellt
    Roman
  9. Aracoeli
    Autor*in: Morante, Elsa
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Verlag Klaus Wagenbach, Berlin

  10. Schnappschüsse
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783446262911; 3446262911
    Weitere Identifier:
    9783446262911
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Artikelmerkmal)11; (Artikeltyp)01070; (Produktgruppe)00001; (Verlagssektor)50500; Absurdität; Alltag; Hommage; menschliche Komödie; Poesie; Sentimentalität; (VLB-WN)9112; (Produktform (spezifisch))Paper over boards; (Artikeltyp)01030
    Umfang: Online-Ressource, 208 Seiten
  11. Dissipatio humani generis oder Die Einsamkeit
    Roman
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Insel-Verl., Frankfurt am Main

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R Ita.6 Mor
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    183577 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria; Morselli, Guido
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 345816071X
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl
    Umfang: 152 S
  12. Dissipatio humani generis oder die Einsamkeit
    Roman
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Suhrkamp, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    64119
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Ilmenau
    SPR IV 36600 D613
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Grafik und Buchkunst, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    93-0254
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    94 A 1009
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    IT Morselli, 13883
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    184295 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (Übers.); Morselli, Guido; Morselli, Guido
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3518221175
    RVK Klassifikation: IV 36600
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Bibliothek Suhrkamp ; 1117
    Umfang: 152 S, 19 cm
  13. Verfahren eingestellt
    Roman
    Erschienen: 2019
    Verlag:  dtv, München

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    19 A 337
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3423146850; 9783423146852
    Weitere Identifier:
    9783423146852
    Auflage/Ausgabe: Lizenzausgabe
    Umfang: 395 Seiten, 19.1 cm x 12.2 cm
  14. Schnappschüsse
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Carl Hanser Verlag, München

    Dem großen Schriftsteller Claudio Magris widerfahren die verrücktesten Dinge. Als er etwa in Triest von einer Dame erst erkannt wird, als sie den Namen seines Hundes erfährt: "Dann müssen Sie ja Professor Magris sein." Die Realität erscheint komisch,... mehr

    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    S Magr
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2019/975
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2019 A 1673
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    bestellt
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    19-1320
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    59 A 5654
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    297431 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Dem großen Schriftsteller Claudio Magris widerfahren die verrücktesten Dinge. Als er etwa in Triest von einer Dame erst erkannt wird, als sie den Namen seines Hundes erfährt: "Dann müssen Sie ja Professor Magris sein." Die Realität erscheint komisch, wie in jener New Yorker Kunstgalerie, wo verpackte Gemälde von Besuchern für Avantgarde gehalten werden, und oft genug absurd, wie der Maßnahmenkatalog gegen das "Urinieren in der Öffentlichkeit" der Triester Stadtverwaltung. Magris zeichnet in diesen Momentaufnahmen aus den letzten zwei Jahrzehnten eine kleine menschliche Komödie, die die Absurdität und die Poesie unseres Alltagslebens blitzartig hervorscheinen lässt.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783446261747
    Weitere Identifier:
    9783446261747
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Umfang: 185 Seiten
  15. Severina
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Kiepenheuer und Witsch, Köln

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1995/14727
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QE3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    44.2526
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (Übers.); Silone, Ignazio
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3462023454
    Schriftenreihe: KiWi ; 342
    Schlagworte: Abruzzen; Nonne; Zivilcourage;
    Umfang: 120 S
  16. Mit geschlossenen Augen
    Roman
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Piper, München

    Federigo Tozzi: "Mit geschlossenen Augen". Roman. Aus dem Italienischen übersetzt von Ragni Maria Gschwend. Piper Verlag, München 1988. 208 S., geb., 28,- DM mehr

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 88/8693
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R Ita.6 Toz
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Hannover
    Lit 515 Toz 5/2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    88 A 10807
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    AP 9208
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4496-894 6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    5610-611 0
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    91:11323
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    IT Tozzi, Fed 14710
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Stadtbibliothek Ulm
    Tozz
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Federigo Tozzi: "Mit geschlossenen Augen". Roman. Aus dem Italienischen übersetzt von Ragni Maria Gschwend. Piper Verlag, München 1988. 208 S., geb., 28,- DM

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (Übers.); Tozzi, Federigo
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3492032575
    RVK Klassifikation: IV 48320
    Auflage/Ausgabe: Dt. Ausg., [1. - 4. Tsd.]
    Umfang: 207 S, 20 cm
  17. Blätter von der Via Veneto und andere Texte über Leben, Film und Bücherschreiben, über Rom und über die Italiener, Gott und die Welt
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Beck & Glückler, Freiburg

    Ennio Flaiano (1910-1972) ist mit seinem einzigen großen Roman "Alles hat seine Zeit" (BA 1/79, 36) bekannt geworden. Er arbeitete als Journalist, schrieb kleinere Texte, ein Theaterstück und vor allem Drehbücher (u.a. für La dolce vita). Erst die... mehr

    Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek
    LIT 515 FLA
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Bibliothek
    E 2/Flaiano
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 94/6555
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    NF 5/721
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Ti 19, 476 b
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    96/224
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    FM/940/fla 5/402
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    FM/940/fla 5/402
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    94 A 13361
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    As 6992
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    ita 959:f576:h/t94
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    5610-484 0
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    44/15009
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    IT Flaiano, E 13215
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Stadtbibliothek Ulm
    Lit 515 Flaiano, En 6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Ennio Flaiano (1910-1972) ist mit seinem einzigen großen Roman "Alles hat seine Zeit" (BA 1/79, 36) bekannt geworden. Er arbeitete als Journalist, schrieb kleinere Texte, ein Theaterstück und vor allem Drehbücher (u.a. für La dolce vita). Erst die Werkausgabe 1988 bzw. 1991 zeigte den Schriftsteller als scharfen und treffsicheren Satiriker der Absurditäten italienischen Lebens. Seither grassiert unter den Intellektuellen Italiens die "Flaianitis", die Seuche, ein passendes Bonmot, einen Wortwitz von Flaiano parat zu haben. Der vorliegende Band ist eine anregende Sammlung von Autobiographischem, satirischen Essays, Anekdoten, Parabeln, Geschichten, Urteilen, Aphorismen, Ideen, Notizen, Briefen - ein Zeit- und Lebensbild. Ein Eloge auf Flaiano von Peter Bichsel, ausführliche Anmerkungen und Nachweise ergänzen den von Ragni Maria Gschwend hervorragend übersetzten und edierten Band. - Ab mittleren Bibliotheken. (Sylvia Schütze)

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (Hrsg.); Bichsel, Peter
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 389470411X
    RVK Klassifikation: IV 26600
    Auflage/Ausgabe: Orig.-Ausg.
    Schlagworte: Geschichte;
    Umfang: 237 S, Ill, 21 cm
  18. Verfahren eingestellt
    Roman
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Carl Hanser Verlag, München

    Für sein “Kriegsmuseum zum Zwecke des Friedens” sammelt ein Mann in Triest Kriegsgeräte aller Art. Sie erzählen die Geschichten derer, die damit getötet haben oder getötet wurden. Als Jahre später das Museum bei einem Brand zerstört wird, versucht... mehr

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a rom 867 magr 3/570
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    S
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2017/5018
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2017 A 2691
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    FH: Texte 070/Mag 17-1335
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    67/15190
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    57 A 2535
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Für sein “Kriegsmuseum zum Zwecke des Friedens” sammelt ein Mann in Triest Kriegsgeräte aller Art. Sie erzählen die Geschichten derer, die damit getötet haben oder getötet wurden. Als Jahre später das Museum bei einem Brand zerstört wird, versucht Luisa, Tochter einer Jüdin und eines afroamerikanischen Leutnants, es zu rekonstruieren. Dabei wird nicht nur die Geschichte ihrer Vorfahren zwischen Diaspora und Sklaverei wieder lebendig, sondern auch die von San Sabba, dem einzigen Konzentrationslager Italiens. Doch die Kraft des Vergessens erscheint ungeheuer: die Verbrechen wurden vertuscht, die Verfahren eingestellt. Gestützt auf eine wahre Geschichte hat Claudio Magris ein gewaltiges Epos geschrieben.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3446254668; 9783446254664
    Weitere Identifier:
    9783446254664
    505/25466
    RVK Klassifikation: IV 33100
    Schlagworte: Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
    Umfang: 395 Seiten, 22 cm
  19. Blindlings
    Roman
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Hanser, München

    Claudio Magris erzählt vom Untergang der Illusionen: Da ist zum einen der Abenteurer Jorgensen, der am königlichen Hof in Dänemark aufwächst und Jahre später in jene Stadt deportiert wird, die er selber gegründet hat - Hobart Town in Tasmanien. Und... mehr

    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 140-286
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.W.0068
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    S
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    S Der literarische Tipp
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2007/8041
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2008/9973
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2009/8731
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    FM/940/mag 3/2031
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2007 A 9946
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Studentenbücherei
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bg 6991
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    rom 867 magr 3 CU 0032
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    07-4251
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    57/10607
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    47 A 9718
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    57.2611
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Claudio Magris erzählt vom Untergang der Illusionen: Da ist zum einen der Abenteurer Jorgensen, der am königlichen Hof in Dänemark aufwächst und Jahre später in jene Stadt deportiert wird, die er selber gegründet hat - Hobart Town in Tasmanien. Und zum anderen der Italiener Cippico: Er hat den politischen Kampf in Australien und den spanischen Bürgerkrieg mitgemacht, hat Dachau überlebt und wurde schließlich unter Tito eingesperrt auf der Todesinsel Goli Otoko. Beide Helden, obwohl in unterschiedlichen Jahrhunderten geboren, haben für ihre Ideale gekämpft, beide sind von den Ideologen ihrer Zeit betrogen worden. Ein großartiger Roman - Biographie, Geschichtswerk, Chronik, Phantasiegebilde und Mythos in einem.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria; Magris, Claudio
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3446208259; 9783446208254
    Weitere Identifier:
    9783446208254
    RVK Klassifikation: IV 33100
    Schlagworte: Weltbürger; Lebenslauf; Erinnerung; Weltgeschichte; Reflexion <Philosophie>; ; Jürgensen, Jørgen;
    Umfang: 413 S., 205 mm x 125 mm
  20. Le nozze di Figaro ossia La folle giornata
    italienisch und deutsch = Figaros Hochzeit oder Der tolle Tag
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München

    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Mus 90 Mozar
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    219113 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783784605623
    RVK Klassifikation: LP 40428
    Schriftenreihe: Textura
    Umfang: 159 S., 21 cm, 190 gr.
  21. Verstehen Sie mich bitte recht
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Hanser, München

    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 144-640
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2895-5742
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    S Der literarische Tipp
    keine Fernleihe
    Stadt Chemnitz, Kulturbetrieb, Stadtbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2009/9227
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    FM/940/mag 3/2256
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    bestellt
    keine Fernleihe
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QE3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    10-1532
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    59/19755
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    50 A 1725
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    IT Magris, Cl 14880
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    241041 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (Übers.); Magris, Claudio
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783446234918
    Weitere Identifier:
    9783446234918
    505/23491
    Schlagworte: Liebesbeziehung; Konfliktbewältigung;
    Umfang: 58 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Bauchbinde: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2009

  22. Melampus
    Roman
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Beck und Glückler, Freiburg [Breisgau]

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 94/2121
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    93 A 15750
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    43/10845
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    IT Flaiano, E 13218
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    132738 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (Übers.); Flaiano, Ennio
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3894704101
    RVK Klassifikation: IV 26600
    Auflage/Ausgabe: Dt. Erstausg., 1. Aufl.
    Schlagworte: New York, NY; Drehbuchautor; Italiener; Geschichte 1965-1967;
    Umfang: 222 S., 20 cm
  23. Eine bessere Welt
    Roman
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Aufbau-Verlag, Berlin

    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bibliothek der ehem. Kirchlichen Hochschule Naumburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    84 A 69
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    83 A 2567
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    84 A 332
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    19 A 3287
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    107303 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    1983 A 1876
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Umfang: 345 Seiten, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Lizenz des Verl. Kiepenheuer & Witsch, Köln

    Orig. 1977

  24. Melampus
    Roman
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Beck und Glückler, Freiburg [Breisgau]

    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    FM/940/fla 3/881(2)
    keine Fernleihe
    Stadtbibliothek Hannover
    Lit 515 Fla 5/3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    FM/940/fla 3/881(2)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    94 A 9278
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (Übers.); Flaiano, Ennio
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3894704101
    RVK Klassifikation: IV 26600
    Auflage/Ausgabe: Dt. Erstausg., 2. Aufl.
    Schlagworte: New York, NY; Drehbuchautor; Italiener; Geschichte 1965-1967;
    Umfang: 222 S
  25. Der schiefe Turm von Babel
    Geschichten vom Übersetzen, Dolmetschen und Verstehen ; ein Lesebuch
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Straelener Manuskripte-Verl., Straelen/Niederrhein

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 09 / 7427
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 450360
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2000/11860
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    NF 5/220
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    CP/800/9419
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CP/800/9419
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    T 0.99 / Schiefe
    keine Fernleihe
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    T 0.99 / Schiefe 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    D3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek
    5.0.1 Gsc 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    5L 553
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    51/962
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    202101 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gschwend, Ragni Maria (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3891070489
    RVK Klassifikation: EC 1250 ; ES 705
    Schlagworte: Übersetzer; Erzählung; ; Übersetzer; Erzählung; Anthologie;
    Umfang: 302 S, 21 cm