VIRTUELLE FACHBIBLIOTHEK GERMANISTIK Germanistik im Netz Logo

Wer-Was-Wo - Detailanzeige

Ergebnisanzeige "The Reception of Faust in non-Christian Cultures"
RessourcentypKonferenzen, Tagungen, Kolloquien
TitelThe Reception of Faust in non-Christian Cultures
BeschreibungForschungs-/Research Symposium de recherche über/on/sur la
The Reception of Faust in non-Christian Cultures
Zur Faustrezeption in nicht-christlichen Kulturen
Réception de Faust dans les cultures non-chrétiennes
McGill University


04.-07.10. 2006
Preliminary/vorläufiges Programm(e)/préliminaire


Wednesday/Mittwoch/Mercredi, 04. 10. 2006

09.30
Words of Welcome/Begrüßung/Discours de bienvenue
Herr Konsul Jörg Metzer und Vertreter der McGill Universitz

10.00-10.30
Opening Speech/Eröffnungsrede/Discours d’ouverture
Jochen Golz, Pre/ä/é/sident
Société Goethe International/e Goethe Society/Gesellschaft , Weimar/Germany

Break/Pause/Pause café
10.30-10.55


Christian and non-Christian Elements in Faust/
Christliche und nicht-christliche Elemente bei Faust/
Éléments chrétiens et non-chrétiens dans le Faust

Moderator/Modérateur: Jochen Golz

11.00-11.45
Die mythologische Welt in Goethes Faust
Naoji Kimura, Sophia University, Toky/i/o/Japa/on

11.45-12.30
The Odyssey of the Shaman’s Story – the Primordial Link and Context in the Faust Material
Richard Ilgner, Memorial University of Newfoundland/Canada

12.30-14.00
Lunch Break/ Mittagspause/Déjeuner

Moderator/Modérateur: Richard Ilgner

14.00-14.45
Ukrainische Faustrezeption in der vorrevolutionären Periode und zur Sowjetzeit
Vira Shkolyarenko, Goethe Society of Ukraine

14.45-15.30
Christliche oder universelle Wertethik?
Torang Sinaga, Universität Freiburg/Germany

15.30-15.55
Break/Pause/Pause café


Faust in the Islamic Culture/Faust in der islamischen Kultur/Faust dans la culture islamique

Moderator/Modérateur: Mohammad Abu al Fadl Badran

16.00-16.45
Faustrezeption in der Türkei unter dem Aspekt der türkisch-islamischen Kultur
Altan Alperen/Tahsin Aktas, University of Ankara/Turkey

16.45-17.30
Widerspiegelung der Faust-Thematik in der Kurzgeschichte „Die Frau, die über den Teufel triumphierte“ von Taufik Al-Hakim
Aleya Khattab, University of Cairo/Egypt


Thursday/Donnerstag/Jeudi, 05.10.2006

Moderator/Modérateur: Altan Alperen

09.00-10.00
Der neue Faust von Ali Ahmad Bakathir: Ein Versuch, Faust zu mystifizieren
Mohammad Abu al Fadl Badran, South Valley University, Qena/Egypt

10.00-11.00
Faust-Übersetzung als kulturgeschichtliches Engagement in Westafrika
Uta Sadji, Société Goethe du Sénégal, Dakar/Senegal

11.00-11.30
Break/Pause/Pause café


Faust in Hindu and Buddhist Cultures/
Faust in den hinduistischen und buddhistischen Kulturen
Faust dans les cultures hindouistes et bouddhiques

Moderator/Modérateur: Tahsin Aktas

11.30-12.30
Zur „hinduistischen“ Faustrezeption in Indien
Anandita Sharma, Heinrich Heine Universität

12.30-14.00
Lunch Break/Mittagspause/Déjeuner

Moderator/Modératrice: Aleya Khattab

14.00-15.00
Das Faustische im Spiegelbild des Machtkampfes zwischen den Devas und Asuras
B. Subramanian, Indian Institute of Technology Madras, India

15.00-15.30
Break/Pause/Pause café

15.30-16.30
Stage Productions of Faust in India
David John, University of Waterloo, Canada

ModeratorIn/ Modératrice Monika Schmitz-Emans

Friday/Freitag/Vendredi, 06.10.2006

09.00-09.45
Interkulturelle Walpurgisnacht – Die Faust-Rezeption in Thailand
Ampha Otrakul, Chulalongkorn University, Bangkok/Thailand

09.45-10.30
“Wer immer strebend sich bemüht, den können wir erlösen“? – Eine buddhistische Antwort
Pornsan Watanangura, Chulalongkorn University, Bangkok/Thailand

10.30-10.55
Break/Pause/Pause café


Faust in East Asian Cultures/Faust in den ostasiatischen Kulturen/Faust dans les cultures du sud-est asiatique

Moderator/ Modérateur: Naoji Kimura

11.00-11.45
Goethes Faust und seine produktive Rezeption durch Tezuka Ossamu
Monika Schmitz-Emans, Ruhr-Universität-Bochum/Germany

11.45-12.30
Der “Neofaust” von Osamu Teduka und der “Homunculus-Plan“
Yoshito Takahashi, University of Kyoto/Japan

12.30-14.00
Lunch Break/Mittagspause/Déjeuner

Moderator/Modérateur: Yoshito Takahashi

14.00-14.45
The Reception of Goethe’s Faust and its Transformation in Korea
Sangbum Chin, Chonbuk University/Korea

14.45-15.30
Zum Bewusstsein des Kulturaums in der koreanischen Faustrezeption
Woo Ho Cho, Seoul-National University/Korea

15.30-15.55
Break/Pause/Pause café

Moderator/Modératrice: Pornsan Watanangura

16.00-16.45
Zur Faustrezeption in China am Beispiel von Guo Moruo, Zong Baihua, Feng Zhi und Chen Quan
Ye Jun, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing/China

16.45-17.30
Die koreanische Zang Kum als weiblich Faustgestalt? Konstruktion einer konfuzianisch-ostasiatischen Faustin
Young Im Lee, Soonchungyang University, Korea/
Adrian Hsia, McGill University, Canada

Empfang des deutschen Generalkonsuls für die ReferentInnen in seiner Residenz


Saturday/Samstag/samedi, 07.10.2006

09.00
General/Allgemeine Disc(k)ussion générale a/und/et Closing Remarks/Rückblick/Rétrospective
Moderator/Modératrice: Nathalie Lachance, McGill University and CAUTG
a/und/et Adrian Hsia, McGill University

Student participants
Sonja Allen, Maria Irchenhauser, Corina Fonyodi-Azarka, Krisztian Fonyodi, Marie-Thérèse Fergusson, Renee Barter, and Olivia Landry, Queens University/McGill University

plus

Presenters/Referenten/Conférenciers

Die Organisatoren/the Organizers/ les Organisateurs: Jochen Golz
und/and/et adrian.hsia@mcgill.ca

The Symposium is sponsored by
the Social Sciences and Humanities Council of Canada
and
the Faculty of Arts and the Department of German Studies, McGill University
as well as the German Academic Exchange Service (DAAD).

Kontakt:
Prof. Adrian Hsia
Departmentof German Studies
McGill University
425-688 Sherbrooke St. We.
Montreal/Canada H3A 3R1
Tel. 514-398-3646
adrian.hsia@mcgill.ca

Quelle der BeschreibungInformation des Anbieters
Internetadressehttp://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx&list=H-Germanistik&mo...
VeranstaltungsortMontreal
Beginn04.10.2006
Ende07.10.2006
PersonName: Hsia Adrian [Prof.] 
Funktion: Ansprechpartner 
E-Mail: adrian.hsia@mcgill.ca 
KontaktdatenName/Institution: McGill University, Departmentof German Studies 
Strasse/Postfach: 425-688 Sherbrooke St. We. 
Postleitzahl: H3A 3R1 
Stadt: Montreal 
Telefon: +1-514-398-3646 
Internetadresse: http://www.mcgill.ca/german/ 
LandKanada
BenutzerführungDeutsch
SchlüsselbegriffeKomparatistik (Kulturvergleich, Interkulturelle Literaturwissenschaft); Literatur 1770 - 1830
Klassifikation04.00.00 Allgemeine Literaturgeschichte > 04.04.00 Weltliteratur; 04.00.00 Allgemeine Literaturgeschichte > 04.06.00 Beziehungen einzelner Völker zur deutschen Literatur; 13.00.00 Goethezeit; 13.00.00 Goethezeit > 13.12.00 Gattungen und Formen > 13.12.02 Drama. Theater; 13.00.00 Goethezeit > 13.13.00 Stoffe. Motive. Themen
Ediert von  H-Germanistik
Ein Angebot vonGermanistik im Netz
URL dieses Wer-Was-Wo-Datensatzeshttp://www.germanistik-im-netz.de/wer-was-wo/831

© Virtuelle Fachbibliothek Germanistik | Letzte Änderung 02.10.2006 | Impressum | Intern