VIRTUELLE FACHBIBLIOTHEK GERMANISTIK Germanistik im Netz Logo

Wer-Was-Wo - Detailanzeige

Ergebnisanzeige "Identitätskonstruktion in der Begegnung mit anderen Kulturen bei deutschsprachigen Autoren II"
RessourcentypKonferenzen, Tagungen, Kolloquien
TitelIdentitätskonstruktion in der Begegnung mit anderen Kulturen bei deutschsprachigen Autoren II
BeschreibungConstruction de l’identité dans la rencontre des cultures chez les auteurs
d’expression allemande :
II. Le voyage immobile

Identitätskonstruktion in der Begegnung mit anderen Kulturen bei
deutschsprachigen Autoren :
II. die bewegungslose Reise

Colloque international
Saint-Étienne, 28, 29 et 30 septembre 2006

organisé par le
GRÉCA (Groupe de Recherche et d’Études
sur la Culture allemande) / CELEC (E.A. 3069)
avec le soutien de l’U.F.A.
(Université Franco-Allemande / Deutsch-Französische Hochschule)

Jeudi 28 septembre (Salle du Conseil, Bât. G)

Matin

10h00 : accueil des participants et ouverture du colloque

10h30 : introduction par Annegret PELZ (Paderborn), « Gehäuse – Bildspender
der bewegungslosen Reise »


1. Le voyage intériorisé - Die verinnerlichte Reise

Président de séance : Bernard Dieterle

11h10 : Leonhard HERRMANN (Leipzig), « Imaginierte Reise nach Griechenland.
Wilhelm Heinses Insel-Utopie und ihre Bedeutung für die Konstruktion einer
deutschen Identität »

11h50 : Patricia DESROCHES-VIALLET (Saint-Étienne), « Détours féeriques d’un
voyageur endormi : le rêve comme vecteur de construction identitaire dans le
récit de Ludwig Tieck Die Freunde »

12h30 : buffet


Après-midi

Présidente de séance : Sylvie Grimm-Hamen

14h00 : Leena EILITTÄ (Helsinki), « Novalis und die innere Reise nach Indien »

14h40 : Jean-Pierre CHASSAGNE (Saint-Étienne), « Le voyage immobile comme
tentative de dépassement de la dualité de l’être et du monde dans L’autre
Côté d’Alfred Kubin »

15h20 : Jacques LAJARRIGE (Paris 3), « Unglaubwürdige Reisen d’Ilse
Aichinger. Le voyage immobile entre autobiographie et Histoire »

16h00 : pause


2. Le voyage parlé - Die gesprochene Reise

16h15 : Andrée LEROUSSEAU (Lille 3), « Quête et affirmation de soi dans
Mondes (Welten) de Gertrud Kolmar »

16h55 : Blandine CHAPUIS (Saint-Étienne), « Voyage dans l’épaisseur
mémorielle des langues : Paul Celan, Nelly Sachs et Claude Vigée »


Vendredi 29 septembre (Salle F 1 2)

Matin

Président de séance : Jacques Lajarrige

9h00 : Sabine AUSSENAC (Toulouse), « Rose Ausländer ou le cheminement
séculaire du mot au mot (Vielhundertjahre gewandert von Wort zu Wort) »

9h40 : Bettina SPOERRI (Zurich), « Zersplitterte Heimat : Yusuf Yesilöz’
Texte als Kulturkonfrontation »

10h20 : Christoph JÜRGENSEN (Göttingen), « Zwischen den Sprachen, zwischen
den Kulturen – Sprach-‘Reisen’ in der neueren deutschen Literatur »

11h00 : pause

3. Mobilis in immobile : le voyage sédentarisé - Mobilis in immobile :
die sesshaft gewordene Reise

11h15 : Danielle LAFORGE (Saint-Étienne), « Échec du voyage, voyage de
l’échec dans la Nef des Fous de Sebastian Brant et dans le Faustbuch »

11h55 : Cécile MILLOT (Reims), « Les véhicules immobiles : du ’Bateau ivre’
à la ‘Voiture fer’ – sur une métaphore de l’immobilisme politique chez
Volker Braun et la figure de Rimbaud, modèle de mobilité »

12h35 : déjeuner

Après-midi

Président de séance : Joachim Umlauf

14h30 : Geoffroy RÉMI (Saint-Étienne), « Wilhelm Müller et August von
Platen, soldats immobiles de la lutte de libération des peuples grecs et
polonais (1821-1832) »

15h10 : Hélène ROUSSEL (Paris 8), « Éclairages sur des voyages différés
d’exilés allemands réduits à l’attente ou à l’immobilité »

15h50 : pause

16h05 : Sylvie GRIMM-HAMEN (Nancy), « Les voyageurs sédentaires de Raoul
Schrott »

16h45 : Jean Mortier (Paris 8), « ‘Reise im Kopf’ : le ‘voyage immobile’
dans la littérature et les arts de l’ex-RDA » (titre provisoire)


Samedi 30 septembre (Salle E 2 1)

Matin

Présidente de séance : Hélène Roussel

4. Le voyage lu et/ou appris - Die gelesene und/oder gelernte Reise

9h00 : Florent GABAUDE (Limoges), « Images de l’ailleurs et rejet du
nomadisme dans les feuilles volantes du XVIIe siècle germanique »

9h40 : Gabriela FRAGOSO (Lisbonne), « Von der Heimat aus die Ferne
entdecken. Zum Verständnis von Geschichte und Geographie in der Kinder- und
Jugendliteratur der Aufklärung »

10h20 : pause

10h35 : Ulrich PFEIL (Saint-Étienne), « Eine Sprachreise im Zeichen der
Mauer : Französischunterricht in der DDR »

11h15 : Joachim UMLAUF (Amsterdam), « Stillstand als Bewegung : Über die
Bedingungen der Möglichkeit von Erkentnis in Daniel Kehlmanns Die
Vermessungen der Welt »

11h55 : conclusion par Jean-Charles MARGOTTON (Professeur émérite,
Université Lumière Lyon 2)

12h30 : buffet de clôture


Quelle der BeschreibungInformation des Anbieters
Internetadressehttp://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx&list=H-Germanistik&mo...
VeranstaltungsortSaint-Étienne
Beginn28.09.2006
Ende30.09.2006
LandFrankreich
BenutzerführungFranzösisch
SchlüsselbegriffeKomparatistik (Kulturvergleich, Interkulturelle Literaturwissenschaft)
Klassifikation00.00.00 ohne thematische Zuordnung
Ediert von  H-Germanistik
Ein Angebot vonGermanistik im Netz
URL dieses Wer-Was-Wo-Datensatzeshttp://www.germanistik-im-netz.de/wer-was-wo/743

© Virtuelle Fachbibliothek Germanistik | Letzte Änderung 25.07.2010 | Impressum | Intern