VIRTUELLE FACHBIBLIOTHEK GERMANISTIK Germanistik im Netz Logo

Wer-Was-Wo - Detailanzeige

Ergebnisanzeige "Europa in Bewegung. Neue Räume des Zusammenlebens"
RessourcentypKonferenzen, Tagungen, Kolloquien
TitelEuropa in Bewegung. Neue Räume des Zusammenlebens
BeschreibungDo, 19.06. –Fr, 20.06.2014

Tagung
Europa in Bewegung. Neue Räume des Zusammenlebens / Europe en mouvements. Les
nouveaux espaces du vivre ensemble. CERISY – BERLIN

Ort der Veranstaltung:
Institut Français de Berlin / Maison de France, Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin

Eintritt frei, eine Anmeldung ist nicht notwendig.


Programm

Donnerstag, 19. Juni 2014 / Jeudi 19 juin 2014
9.00
Begrüßung / Accueil: Fabrice Gabriel (Institut Français de Berlin)

9.30–11.00 Vorstellung und Kreativität / Imaginaire et création 1
Nationale Vorstellung und europäische Orientierungen / Imaginaires nationaux et orientations européennes
Moderation / Dirigé par: Wolfgang Asholt (Osnabrück/HU Berlin), Ulrike Schneider (FU Berlin)

Camille de Toledo (Paris/Berlin): L’entre-des-langues: une littérature écrite dans la langue commune de la traduction

Martin Treml (ZfL Berlin): Sur la religion: Benjamin, Freud, Warburg et le Collège de Sociologie

Cécile Wajsbrot (Paris/Berlin): Dans quelle langue?

Catherine Coquio (Paris VII): Questions sur l'Europe littéraire après l'Ouest et l'Est

11.15–12.45 Passagen / Passages 1
Mobilität und Migration / Mobilités et Migrations
Moderation / Dirigé par: Mireille Calle-Gruber (écrivain, professeur émérite de l’Université de Paris III)

Georges Amar (Paris): La mobilité comme art (ordinaire)

Dirk Naguschewski (ZfL Berlin): Entre l'Afrique et l'Europe: l'art visuel de Georges Adéagbo et d'Alain Gomis

Teresa Pullano (Roma/Bruxelles): L’Europe comme gouvernement des circulations: une physique du pouvoir contemporain

14.15–15.45 Raum und Zeit / Espace et temps 1
Archipel Europa / L’Europe comme Archipel
Moderation / Dirigé par: Ottmar Ette (Potsdam)

Jean-Pierre Dubost (Clermont-Ferrand): Nomades de tous les pays, unissez-vous! Interroger la cartographie mentale de l’idée d’Europe

Anne Kraume (Potsdam): Iles, exils: ébauches d’Europe dans l’œuvre de Victor Hugo et de Miguel de Unamuno

Gesine Müller (Köln): L’Europe s’archipélise…: productions culturelles caraïbes et leur rapport avec l’Europe

16.00–17.30 Vorstellung und Kreativität / Imaginaire et création 2
Innovative künstlerische Praktiken / Pratiques artistiques innovantes
Moderation / Dirigé par: Françoise Gaillard (Paris VII), Patricia Oster-Stierle (DFH/UFA Saarbrücken)

Françoise Gaillard (Paris VII)

Boris Grésillon (Université de Provence): Berlin, carrefour de la création contemporaine

19.00–20.30 Theater in Bewegung / Théâtre en mouvement
Moderation / Dirigé par: Patricia Oster-Stierle (DFH/UFA Saarbrücken)
Bernard Faivre d'Arcier (ancien directeur de théâtre et administrateur de spectacles culturels)

Thomas Ostermeier (Schaubühne Berlin) - angefragt -

Nicole Colin (Amsterdam)


Freitag, 20. Juni 2014 / Vendredi, 20 juin 2014
9.00–10.30 Raum und Zeit / Espace et temps 2
Beschleunigung und Entschleunigung: welche Folgen für das Zusammenleben? /
Accélération et décélération: quels effets sur le vivre ensemble?
Moderation / Dirigé par: Edith Heurgon (CCIC, Cerisy)

Harmut Rosa (Jena): Le régime d'accélération de la modernité et ses conséquences

Jürgen Ossenbrügge (Hamburg): Verzeitlichung des Raumes: Neue Formen der Urbanität als Antwort auf zeitliche Flexibilisierungen der Arbeits- und Alltagsbeziehungen

Edith Heurgon (Paris/Cerisy): La décélération jardinière

Alain Guez (Ecole supérieure d’architecture de Nancy): Articuler les espaces de temps et d’espace dans les projets

10.45–12.15 Sprachen und Literatur / Langues et littérature 1
Philologie und Kulturwissenschaft / Philologies et études culturelles
Moderation / Dirigé par: Helmut Pfeiffer (HU Berlin)

Francesco Fiorentino (Roma III): Philologie nach dem spatial turn: neue Perspektive und Aufgaben für die Literaturwissenschaft?

Csongor Lörincz (Budapest): Übersetzung als experimentelle Praxis in der ungarischen Spätmoderne (Dezsö Kosztolanyi)

Alexander Nebrig (HU Berlin): Der neue Pakt. Transkulturelle Räume in Literaturwissenschaft und Gegenwartsliteratur

Stefan Willer (ZfL Berlin): Erbe/patrimoine/héritage. Konzepte und Praktiken kultureller Übertragung

14.00–15.30 Sprachen und Literatur / Langues et littérature 2
Philologie et traduction
Moderation / Dirigé par: Christoph König (Osnabrück)

Michael Lackner (Erlangen): Die Sinologie und die Entprovinzialisierung Europas

Marcus Messling (Potsdam): ›Relativistischer Universalismus‹ statt Monolingualismus. Die Herausforderung der europäischen Philologien

Xavier North (Paris): La place des langues dans la transmission des savoirs

Heinz Wismann (Paris): Penser (en philologue) entre les langues

15.45–16.45 Passagen / Passages 2
Figures du/des Passeurs
Moderation / Dirigé par: Joachim Umlauf (Goethe-Institut de Paris)

Georges-Arthur Goldschmidt (Paris)

Michael Werner (CIERA/MSH Paris)

16.45–17.15
Historisch-prospektive Einordnung eines Zeitzeugen / Eclairage historico-prospectif par un grand témoin
Joachim Umlauf (Goethe-Institut de Paris)


Eine Kooperation von / Une coopération de:
l’Association des Amis de Pontigny/Cerisy [http://www.ccic-cerisy.asso.fr/]
Freie Universität Berlin [http://www.fu-berlin.de/]
Humboldt-Universität Berlin [https://www.hu-berlin.de/]
Universität Potsdam [http://www.uni-potsdam.de]
Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin
Deutsch-Französische Hochschule [http://www.dfh-ufa.org/]
Hochschulabteilung der Französischen Botschaft [http://www.ambafrance-de.org/]


http://www.zfl-berlin.org/veranstaltungen-detail/items/europa-in-bewegungeurope-en-mouvements-les-nouveaux-espaces-du-v.html

Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
Sabine Zimmermann
Schützenstr. 18
10117 Berlin
Tel.: 030-20192-171
Fax: 030-20192-154

www.zfl-berlin.org

Quelle der BeschreibungInformation des Anbieters
Internetadressehttp://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx&list=H-Germanistik&mo...
VeranstaltungsortBerlin
Beginn19.06.2014
Ende20.06.2014
LandDeutschland
BenutzerführungDeutsch
SchlüsselbegriffeKomparatistik (Kulturvergleich, Interkulturelle Literaturwissenschaft)
Ediert von  H-Germanistik
Ein Angebot vonGermanistik im Netz
URL dieses Wer-Was-Wo-Datensatzeshttp://www.germanistik-im-netz.de/wer-was-wo/39785

© Virtuelle Fachbibliothek Germanistik | Letzte Änderung 12.06.2014 | Impressum | Intern