VIRTUELLE FACHBIBLIOTHEK GERMANISTIK Germanistik im Netz Logo

Wer-Was-Wo - Detailanzeige

Ergebnisanzeige "“Jewishness in Translation”: a themed issue of Przekładaniec. A Journal of Literary Translation (Jagiellonian University, Poland), 2014"
RessourcentypCall for Papers
Titel“Jewishness in Translation”: a themed issue of Przekładaniec. A Journal of Literary Translation (Jagiellonian University, Poland), 2014
Beschreibung“Jewishness in Translation”: a themed issue of Przekładaniec. A Journal of Literary Translation (Jagiellonian University, Poland), 2014.

Translation has always been crucial to the Jewish experience in the Diaspora. Jews have been among the most prominent translators and theoreticians of translation. This special issue of Przekładaniec aims to examine the role of translation in the Jewish tradition and in historical experience, to investigate the ways Jewishness has been translated in the societies Jews have been part of. We want to look both at literary and cultural translation in a diachronic perspective. We wish to focus on the Jewish Diaspora as a multilingual community of mediation as well as on the role of translation in the Jewish experience of exile and in bearing witness to the Holocaust.

We are looking for contributions on the following subjects:
• Ashkenazi Jews as a multilingual community of mediation
• Torah in translation
• Translation and Holocaust witnessing
• The importance of translation for the Haskalah
• Jews, exile, translation
• Jewish translators/theoreticians of translation
• Translation of Yiddish literature into Polish and other languages
• Israel as a centre of translation studies

Przekładaniec is a peer-reviewed scholarly journal published by the Jagiellonian University in Kraków, Poland. The special issue will appear in Polish and English language versions. For more information on the journal visit http://www.wuj.pl/page,art,artid,88.html
Please send your abstracts (250 words) together with a short bio note (50 words) to: jewishness.in.translation@gmail.com by 15 November 2013.
Quelle der BeschreibungInformation des Anbieters
Internetadressehttp://www.wuj.pl/page,art,artid,88.html
Verknüpfte Ressourcehttp://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx&list=H-Germanistik&mo...
Bewerbungsschluss15.11.2013
KontaktdatenName/Institution: Przekladaniec, Uniwersytet Jagielloński 
Strasse/Postfach: ul. Czapskich 4 
Postleitzahl: PL-31-110 
Stadt: Krakow 
Telefon:  +48 12 663 38 26 
E-Mail:  przekladaniec@uj.edu.pl 
Internetadresse: http://www.wuj.pl/page,art,artid,88.html 
LandPolen
SchlüsselbegriffeÜbersetzungswissenschaft
Klassifikation03.00.00 Literaturwissenschaft > 03.11.00 Übersetzung
Ediert von  H-Germanistik
Ein Angebot vonGermanistik im Netz
URL dieses Wer-Was-Wo-Datensatzeshttp://www.germanistik-im-netz.de/wer-was-wo/34751

© Virtuelle Fachbibliothek Germanistik | Letzte Änderung 10.10.2013 | Impressum | Intern