VIRTUELLE FACHBIBLIOTHEK GERMANISTIK Germanistik im Netz Logo

Wer-Was-Wo - Detailanzeige

Ergebnisanzeige "Le Faust de Goethe et l’esprit faustien / Goethes Faust und das Faustische"
RessourcentypKonferenzen, Tagungen, Kolloquien
TitelLe Faust de Goethe et l’esprit faustien / Goethes Faust und das Faustische
BeschreibungUNIVERSITÉ DE LA MANOUBA

Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités
Département des Langues, Section d’Allemand
2010 LA MANOUBA TUNISIE
Goethe-Gesellschaft in Weimar, Deutschland / Société Goethe à Weimar, Allemagne

COLLOQUE INTERNATIONAL (1/3 novembre 2007)

INTERNATIONALES KOLLOQUIUM (1/3. November 2007)

Aus Anlass des 200. Jahres der Veröffentlichung von Goethes Faust. Der Tragödie Erster Teil veranstalten die Deutsch-Abteilung der Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités der Universität La Manouba und die Goethe-Gesellschaft in Weimar ein Kolloquium in Tunis, dessen Thema lautet:

À l’occasion du bicentenaire de la publication de la première partie de la tragédie Faust de Johann Wolfgang von Goethe, la section d’Allemand de la Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de La Manouba et la Société Goethe à Weimar organisent un colloque international sur le thème suivant :

Le Faust de Goethe et l’esprit faustien / Goethes Faust und das Faustische

Organisationskomitee/ Comité d’organisation: Amina Arfaoui, Peter-Anton von Arnim, Jochen Golz, (Präsident der Goethe-Gesellschaft in Weimar), Hédi Ouanès

Sprachen des Kolloquiums: Deutsch und Französisch


TAGUNGSPROGRAMM/ PROGRAMME

Jeudi 1er novembre 2007, Donnerstag 1. November 2007

9.00 – 9.30 Uhr : Ouverture du colloque et allocutions de bienvenue
Begrüßung : Monsieur le Doyen/Dekan, Professor Chokri Mabkhout et Monsieur le Président de la Société Goethe à Weimar/ Präsident der Goethe-Gesellschaft in Weimar)
et présentation du colloque/ und Einleitung (Amina Arfaoui)

Erste Arbeitssitzung /Première séance: Faust et Méphistophélès/ Faust und Mephistopheles
Leitung/ Présidence: Sabine Doering, Oldenburg, Deutschland

9.30 Uhr : Eröffnungsvortrag/Conférence d’ouverture I: André Dabezies, Marseille, Frankreich : L'homme et Dieu dans le texte de Goethe

10.20 Uhr: Kaffeepause

10.40 Uhr : Djamel Eddine Lachachi, Oran, Algerien: „Prolog im Himmel“ (La scène „Prologue dans le Ciel »)

11.10 Uhr: Amel Safta, Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis, Tunesien: Quelques impressions sur la scène de l'Écolier et du « Savant » (Méphistophélès) dans le Faust I de Goethe

11.30 Uhr : Peter Huber, Heidelberg, Deutschland: Die Originalität der Goetheschen Teufelsfigur

12.00 Uhr : Jad Hatem, Beyrouth, Libanon: Méphistophélès et Iblis. Monothéisme absolu et amour pur chez Goethe et Hallaj

12.30 Uhr : Diskussion

13.00 -14.30 Uhr : Mittagspause


Zweite Arbeitssitzung/ Deuxième séance : Die Gretchen –Tragödie/ La tragédie de Marguerite dans le Faust de Goethe
Leitung/ Présidence : Aoussine Seddiki, Oran, Algerien

14.30 Uhr: Philippe Wellnitz Montpellier, Frankreich : Le premier Faust de J.W. Goethe : une pièce entre tragédie et comédie

15.00 Uhr: Mohamed-Hédi Ferchichi, La Manouba, Tunesien : Das Märchen vom Machandelbaum und dessen Varianten im maghrebinisch-arabischen Raum

15.30 Uhr : Amina Arfaoui, La Manouba, Tunesien: Einige Bemerkungen zu Gretchens Lied aus dem Märchen vom Machandelbaum

16.00 Uhr : Kaffeepause

16.15 Uhr : Bernd Mahl, Tübingen, Präsident der Internationalen Faust-Gesellschaft Knittlingen, Deutschland: Sisyphus-Arbeit: Robert Schumanns Szenen aus Goethes „Faust“(Vortrag mit Musikbeispielen)

17.00 Uhr: Diskussion


Vendredi 2 novembre /Freitag, 2. November 2007

Dritte Arbeitssitzung/troisième séance: Faust II
Leitung: Bernd Mahl, Knittlingen, Deutschland

9.00 Uhr: Eröffnungsvortrag II, conférence d’ouverture II: Peter-Anton von Arnim: Zu Akt I, II und III des zweiten Teils der Faust-Tragödie: Über Inspirationen, die Goethe aus einer tunesischen 1001 Nacht-Handschrift zog

9.50 Uhr : Rachid Jai-Mansouri, Fès, Marokko: „Herr mache mir Raum in meiner engen Brust“: oder wie ließ sich Goethe von der Sure „Taha“ inspirieren?

10.20 Uhr : Kaffeepause

10.35 Uhr : Ekkehart Krippendorff, FU, Berlin: Transpolitisches in der Faust-Parabel

11.10 Uhr: Christoph Binswanger, St.Gallen, Schweiz: Geld und Magie - eine ökonomische Deutung von Goethes Faust

12.00 Uhr: Diskussion

12.20 – 14.30 Uhr: Mittagspause


Vierte Arbeitssitzung/Quatrième séance: Das Faustische, L’esprit faustien
Leitung: Philippe Wellnitz, Montpellier, Frankreich

14.30 Uhr: Eröffnungsvortrag III, conférence d’ouverture III: Jochen Golz (Präsident der Goethe-Gesellschaft, Weimar, Deutschland): Aspekte des Faustischen in den Debatten der Gegenwart

15.15 Uhr: Sabine Doering Oldenburg, Deutschland: Taufpate Faust. Weibliche Faustgestalten in der Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts

16.00 Uhr : Kaffeepause

16.15 Uhr : Dorra Bouzid, journaliste, Tunesien: Présentation de l’écrivain Mahmoud Messadi

16.30: Dorothee Glück Herford, Deutschland: 'Die Tat ist alles!' - Spuren des 'Faust' in Mahmoud Messadis Drama Der Staudamm

17.00 Uhr: Aouatef Bouricha, Gabès, (Tunesien): Das Faustische in Kafkas Roman Das Schloss

17.20 Uhr: Diskussion


Samstag, 3. November 2007

Fünfte Arbeitssitzung/ cinquième séance : Faust et la recherche sur Goethe dans les pays du Maghreb
Faust und die Goethe-Forschung in den Maghreb-Ländern
Leitung: Mourad Ben Abderazak, Institut Supérieur des Langues de Tunis, Tunesien

9.00 Uhr : Anissa Benzakour Chami, Université Hassan II Aïn Chock, Casablanca, Marokko : De quelques résonances faustiennes dans la littérature marocaine

9.30 Uhr : Raja Ben Ammar, Carthage, Tunesien: La représentation de Faust en Tunisie par « Le Théâtre Phou »

10. 00 Uhr : Diskussion

10.20 Uhr : Kaffeepause

10.35 Uhr : Aoussine Seddiki Oran, Algerien: Die Goethe-Forschung in den Maghreb-Ländern: Bilanz und Perspektiven

11.05 Uhr : Hédi Ouanès, La Manouba, Tunesien: Goethes Faust und das Faustische:
Bilanz des Kolloquiums und Schlussworte

12.30 Uhr : Ende der Tagung


Veranstaltungsort/Lieu du colloque : Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités
2010 La Manouba
TUNESIEN
Salle/Raum Hassan Hosni Abdelwahab
Tel. : (00 216) 71 600 700
Fax : (00 216) 71 601 189


TEILNEHMERLISTE/ LISTE DES PARTICIPANTS

1. Dr. Amina ARFAOUI, Université de La Manouba, Faculté des Lettres, Tunisie
2. Peter-Anton von ARNIM, traducteur et écrivain, Allemagne
3. Dr. Mourad BEN ABDELRAZAK ,Université du 7 Novembre à Carthage, Institut Supérieur des Langues, Tunis, Tunisie
4. Raja BEN AMMAR, comédienne, Tunisie
5. Prof. Dr. Christoph BINSWANGER, Université St.Gallen, Suisse
6. Professeur Anissa BENZAKOUR CHAMI, Université Hassan II Aïn Chock, Casablanca, Maroc
7. Aouatef BOURICHA, Université de Gabès, Institut Supérieur des Langues, Gabès, Tunisie
8. Dorra BOUZID, journaliste et écrivain, Tunisie
9. Prof. Dr. André DABEZIES, Université de Provence, Marseille, France
10. Prof. Dr . Sabine DOERING, Carl von Ossietzky-Universität Oldenburg, Institut für Germanistik, Oldenburg, Allemagne
11. Dr. Mohamed-Hédi FERCHICHI, Université de La Manouba, Faculté des Lettres, Tunisie
12. Dorothee GLÜCK, Herford, Allemagne, enseignante
13. Dr. phil. habil. Jochen GOLZ, Président de la Société Goethe, Weimar, Allemagne
14. Prof. Dr. Jad HATEM, Université Saint-Joseph, Beyrouth, Liban
15. Dr. Peter HUBER, Université de Heidelberg, Allemagne
16. Prof. Dr. Rachid JAI-MANSOURI, Université Sidi Mohammed Ben Abdellah, Fès, Maroc
17. Prof. Dr. Ekkehart KRIPPENDORFF, Freie Universität Berlin, Allemagne
18. Dr. Djamel Eddine LACHACHI, Université d’Oran Es Senia, Oran, Algérie
19. Dr. Bernd MAHL, Tübingen, Président de la Société Internationale Faust, Knittlingen, Allemagne
20. Dr. Hédi OUANES Université de La Manouba, Faculté des Lettres,Tunisie, Tunisie
21. Prof. Dr. Aoussine SEDDIKI, Université d’Oran Es Senia, Oran, Algérie
22. Dr. Amel SAFTA, Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis, Université El Manar, Tunisie
23. Professeur Philippe WELLNITZ, Université Paul Valéry, Montpellier, France


Quelle der BeschreibungInformation des Anbieters
Internetadressehttp://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx&list=H-Germanistik&mo...
VeranstaltungsortLa Manouba
Beginn01.11.2007
Ende03.11.2007
PersonName: Amina Arfaoui 
Funktion: Kontakt 
E-Mail: arfaouiamina@yahoo.fr 
KontaktdatenName/Institution: Département des Langues, Section d’Allemand, Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités, UNIVERSITÉ DE LA MANOUBA 
Postleitzahl: 2010  
Stadt: LA MANOUBA TUNISIE 
Telefon: 00 216 71 600 700 
Fax: 00 216 71 601 189 
BenutzerführungDeutsch; Französisch
SchlüsselbegriffeLiteratur 1770 - 1830; Literatur- u. Kulturgeschichte; Motiv- u. Stoffgeschichte
Klassifikation13.00.00 Goethezeit > 13.03.00 Geistes- und Kulturgeschichte; 13.00.00 Goethezeit > 13.13.00 Stoffe. Motive. Themen; 13.00.00 Goethezeit > 13.14.00 Zu einzelnen Autoren
Ediert von  H-Germanistik
Ein Angebot vonGermanistik im Netz
URL dieses Wer-Was-Wo-Datensatzeshttp://www.germanistik-im-netz.de/wer-was-wo/2914

© Virtuelle Fachbibliothek Germanistik | Letzte Änderung 23.10.2007 | Impressum | Intern