VIRTUELLE FACHBIBLIOTHEK GERMANISTIK Germanistik im Netz Logo

Wer-Was-Wo - Detailanzeige

Ergebnisanzeige "Mehrsprachigkeit und Kinderliteratur"
RessourcentypKonferenzen, Tagungen, Kolloquien
TitelMehrsprachigkeit und Kinderliteratur
BeschreibungWorkshop: Mehrsprachigkeit und Kinderliteratur

Universität Mannheim, Raum 0 138
10.06.-11.06.2011

Organisation: Ira Gawlitzek (Universität Mannheim), Bettina Kümmerling-Meibauer (Universität Tübingen), Rosemarie Tracy (Universität Mannheim)

Kontakt: bettina.kuemmerling-meibauer@uni-tuebingen.de



Programm

Freitag, 10. Juni 2011

09.30 Eva Eckkrammer (Prorektorin der Universität Mannheim): Begrüßung
09.45 Rosemarie Tracy (Mannheim): Einführung

10.15 Bettina Kümmerling-Meibauer (Tübingen): Bilder verstehen: die Bedeutung visueller Codes im (mehrsprachigen) Bilderbuch

11.00 Kaffeepause

11.15 Ulrike Eder (Wien): Formen und Funktionen von Mehrsprachigkeit in literarischen Texten
12.00 Heidi Rösch (Karlsruhe): Sprachliche Bildung mit (mehrsprachiger und interlingualer) Kinderliteratur

12.45 Mittagspause

14.15 Hajnalka Nagy (Klagenfurt): Mehrsprachige Lesebücher im Vergleich
15.00 Claudia Müller (Dortmund): Zur Rolle von frühen Bilderbuchrezeptionen in der Familie für den Erwerb von narrativen Fähigkeiten in der Zweitsprache

15.45 Kaffeepause

16.00 Gesa Siebert-Ott (Siegen): Die Bedeutung von Schrift – Schreiben – Schriftlichkeit im frühen Fremdsprachenunterricht
16.45 Stefanie Haberzettl & Lieselotte Kittenberger (Saarbrücken): Ent-Fernung erfahren. Ein Projekt zum Aufbau poetischer und kultureller Alteritätskonzepte durch die Arbeit mit Bilderbüchern in mehrsprachigen Konstellationen
17.30 Christa Röber (Freiburg): Die sprachstrukturierende Gestaltung von Liedern und lyrischen Texten für den Erwerb der gesprochenen und geschriebenen deutschen Sprache
18.15 Petra Gretsch & Constanze Weth (Freiburg): Z(w)eitspracherwerb: Tempus und Aspekt in Erzählungen von Kindern in DaZ und Französisch als Fremdsprache

19.00 Gemeinsames Abendessen



Samstag, 11. Juni 2011

09.00 Johanna Kauffeldt, Hendrike Frieg, Eva Belke & Gerlind Belke (Bochum): Sprachspiele, Kinderlieder und Bilderbücher als kognitionspsycholisch fundierte Grundlage sprachlichen Lernens im Vor- und Grundschulalter
09.45 Caterina Mempel (Leipzig): Dialogic Reading – eine Interaktionsanalyse zur Sprachförderung Deutsch als Zweitsprache bei der Bilderbuchbetrachtung
10.30 Gabriele Kniffka, Petra Gretsch & Helga Sauerborn-Ruhnau (Freiburg): Literacy-Förderung in der vorschulischen Erziehung durch Scaffolding

11.15 Kaffeepause

11.30 Petra Dünges (Saarbrücken): Zweisprachige Bilderbücher aus dem Arabischen: Ein Bericht aus der Praxis einer Übersetzerin
12.15 Nikola von Merveldt (Montréal): Campes polyglotter Robinson: Zur Vorgeschichte mehrsprachiger Kinderbücher
13.00 Iris Wolf (Hamburg): Ideen für interkulturelle mehrsprachige Leseförderung an unterschiedlichen Lernorten. Von A wie (pädagogische) Anleitung bis Z wie (Mehrsprachigkeits-)Zentren
13.30 Ira Gawlitzek (Mannheim): Linguistische Herausforderungen in Kinderliteratur (nicht nur) für mehrsprachige Kinder

14.00 Abreise



Tagungsgebühr: 25 Euro (inklusive Kaffeepausen-Verpflegung)
Wegen der begrenzten Raumkapazität wird um eine verbindliche Anmeldung gebeten an:
bettina.kuemmerling-meibauer@uni-tuebingen.de


Quelle der BeschreibungInformation des Anbieters
Internetadressehttp://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx&list=H-Germanistik&mo...
VeranstaltungsortMannheim
Beginn10.06.2011
Ende11.06.2011
PersonName: Bettina Kümmerling-Meibauer 
Funktion: Professor 
E-Mail: bettina.kuemmerling-meibauer@uni-tuebingen.de 
KontaktdatenName/Institution: Universität Tübingen, Deutsches Seminar 
Strasse/Postfach: Wilhelmstr. 50 
Postleitzahl: 72074 
Stadt: Tübingen 
Telefon: 070712978846 
E-Mail: bettina.kuemmerling-meibauer@uni-tuebingen.de 
LandDeutschland
SchlüsselbegriffeLinguistik; Kontaktlinguistik (Sprachkontakt, Interferenzforschung, Interkulturelle Kommunikation, Mehrsprachigkeit); Sprachdidaktik (Schuldidaktik, Erwachsenenbildung, Konzepte sprachlicher Bildung); Literaturwissenschaft; Komparatistik (Kulturvergleich, Interkulturelle Literaturwissenschaft)
Klassifikation02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft (in Auswahl); 03.00.00 Literaturwissenschaft; 03.00.00 Literaturwissenschaft > 03.17.00 Deutschunterricht. Literaturdidaktik; 05.00.00 Deutsche Literaturgeschichte > 05.09.00 Gattungen und Formen > 05.09.07 Kinder- und Jugendliteratur
Ediert von  H-Germanistik
Ein Angebot vonGermanistik im Netz
URL dieses Wer-Was-Wo-Datensatzeshttp://www.germanistik-im-netz.de/wer-was-wo/18866

© Virtuelle Fachbibliothek Germanistik | Letzte Änderung 16.03.2011 | Impressum | Intern