VIRTUELLE FACHBIBLIOTHEK GERMANISTIK Germanistik im Netz Logo

GiNFix - Detailanzeige

Ergebnisanzeige "Deutsch-französische Rederaison. Louis Ferdinand, Pauline Wiesel und Rahel Levin führen einen Brief-Disput über die Liebe"
TitelDeutsch-französische Rederaison. Louis Ferdinand, Pauline Wiesel und Rahel Levin führen einen Brief-Disput über die Liebe
Beschreibung"Around 1800, while experiencing a cultural blossoming similar to that of Weimar, Berlin was a bilingual city. This is easily forgotten because there has not been much research into the most important evidence of it, i.e. of the bilingual discussions and letters of that time. The case study presented here aims to give a first impression of this German-French bilingualism in everyday usage, and to highlight some of its organizational criteria (optionality, fluency, authenticity). An unusual triangular exchange of letters during the years 1804-1806 between a Hohenzollern prince, a Huguenot woman and a Jewess serves as an example. The topic of their correspondence encompasses a concept of idealistic love, an idealistic language of love, and the related question of an authentic idiom. The decision in favour of German that is reached by the correspondents, however, does not in any way alter the bilingual conception that they have of themselves. The first part of the study concerns the origins of Berlin's tolerance of bilingualism in which two optional cultural and educational policies are superimposed: namely, on the one hand, the liberal religious policy of the Hohenzollern, to which Berlin's large and influential Huguenot colony owes its existence, and on the other hand, Frederick the Great's decision in favour of a purely French culture at court and in the sciences. After Frederick's death (1786), both lines of policy lead into an open, bourgeois, urban culture." [Information des Anbieters]
Internetadressehttp://www.berliner-klassik.de/berlinerklassik/publikationen/tagungsba...
UrheberWiedemann, Conrad
Veröffentlicht durchBerlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften/Berliner Klassik
BenutzerführungDeutsch
LandDeutschland
SchlagwortBrief; Juden; Liebe <Motiv>; Louis Ferdinand <Preußen, Prinz, 1772-1806>; Varnhagen von Ense, Rahel; Wiesel, Pauline; Hugenotten
Teil vonBerliner Klassik. Eine Großdtadtkultur um 1800 (http://www.berliner-klassik.de)
DruckausgabeSprache und Sprachen in Berlin um 1800, hrsg. v. Ute Tintemann/Jürgen Trabant (Wehrhahn 2003), S. 45-53.
ISBN3-932324-29-3
RessourcentypAufsätze. Studien > Einzeltitel
BDSL13.00.00 Goethezeit > 13.03.00 Geistes- und Kulturgeschichte
Zugangfrei
Zuletzt geprüft am06.03.2012
Ediert von  UB-Frankfurt
Ein Angebot vonGermanistik im Netz
URL dieses GiNFix-Datensatzeshttp://www.germanistik-im-netz.de/ginfix/2707

© Virtuelle Fachbibliothek Germanistik | Letzte Änderung 06.03.2012 | Impressum | Intern